Progress Lighting P2673 Programming manual

A) WIFI Module installation
1. Place the Receiver upside down on a flat surface, to expose the Receiver Screw.
2. Remove and keep the Receiver Screw (Figure 1).
3. Slide the Blank off of the Receiver and dispose of the Blank
4. Flip the Receiver over to expose the Receiver Female Connector.
5. Slide the WIFI Module Male Plug into the Receiver Female Connector to engage the Module (Figure 2).
6. With the WIFI Module Connected to the Receiver, turn the Receiver upside down on a flat surface for reinstallation
of the screw (Figure 3).
7. Reinstall the Receiver Screw into the WIFI Module to secure Module to the Receiver (Figure 3). The WIFI Module
Installation is Complete.
B) PAIRING THE HAND-HELD REMOTE CONTROL and WIFI Module
NOTE: The WIFI Module needs to be paired with the hand-held remote control. Within 60 seconds of turning the
Receiver AC power ON, press and hold the Transmitter FAN OFF(Stop) button for at least 5 seconds. The light kit will
flicker to confirm. The WIFI Module will learn the same frequency that the transmitter has set up. After completion of
above operation, you can operate the ceiling fan and light.
P2673 –DC Ceiling Fan WIFI Module
WARNING! SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER

1. Install the BOND HOME app
1.1 To enjoy all the potential of your new device, you will need to download the
BOND HOME app (available on the Google Play Store and Apple App Store)
1.2 Use the QR code shown below to download the app, or you can
download the app using this link: http://bondhome.io/app
1.3 After you download the app, create an account.
NOTE: Keep your account credential information. You will
use this information when you connect with your smart speaker.
B) SMART PHONE CONTROL SETUP
P2673 - DC Ceiling Fan WIFI Module
2. Pair the Device to the WIFI
2.1 After you log into the main page, select the ”＋”symbol
(IOS: top right corner of the screen) (Android: bottom center of screen).
2.2 Next you will see the “Add a new device”screen. Choose the Smart by Bond option in the
middle of the screen. Then follow “Connect to Bond Config Wi-Fi”steps to continue pairing.
2.3 After the paring process with Wi-Fi receiver, then you can control the fan speed, light.
functions on the app.
3. Re-pairing the device (New router or moving the ceiling fan control)
3.1 Within 60 seconds of turning the power on, press and hold the Fan Off (Stop) button for at
least 5 seconds. The light will flicker to confirm.
3.2 Follow the steps from step 2.1 to re-pair the device
For more setup support, access the Help Center in the BondHome App Settings section
Bond Home
For the latest and most complete instructions visit the resources section of the P2673 product
page at www.hubbell.com/progresslighting

C) VOICE CONTROL SETUP
P2673 - DC Ceiling Fan WIFI Module
Setting up and Using Amazon Echo
1. Open the Bond Home App
2. Go to the Amazon Alexa app. Click on the dropdown
menu from the top left corner of the screen and choose
“Skills & Games”.
3. Select the magnifying glass on the top of the screen.
Type BOND HOME into the search bar and click the
search button. Next click on the Bond Home skill and
choose to add the skill.
4. You should be prompted to enter your BOND username
and password.
5. You should see a “Discover Devices” pop up. Select the
“Discover Devices” option. You should then see your
device listed in the “All Devices” section. If your
devices are not found select the “+” followed by “Add
Device”, “Other” and “Discover Devices”.
AmazonAlexa
Setting up and Using Google Home
1. In the Google Home app, click on the Home icon from the
bottom left corner of the screen and select the “+”
symbol in the top left corner of the screen.
2. Select “Set up Device”. Then select “Works with Google”.
3. Select Bond Home from the list of devices. DO NOT
select Bond Smart Home as it will not work with the
product.
4. You should be prompted to enter your BOND username
and password to authenticate. Once the pairing is
complete, your device should appear.
Google Home
For more setup support, access the Help Center in the BondHome App Settings section
For the latest and most complete instructions visit the resources section of the P2673 product
page at www.hubbell.com/progresslighting
Fan Voice Command Examples:
“Alexa, turn on MY FAN to low”
“Ok Google, turn MY FAN to speed 3”
“Alexa, turn on MY FAN breeze”
Fan Light Voice Command Examples:
“Ok Google, turn on MY FAN LIGHT”
“Alexa, turn MY FAN LIGHT to 80%”
“Ok Google, turn off MY FAN LIGHT”

A) Installation du Module WIFI
1. Place le récepteur sur une surface plate pour exposer le faisceau du récepteur.
2. retirer et retenir le broche du récepteur (Figure 1).
3. lâcher le vide du récepteur et se débarrasser de vide
4. Tournez le récepteur pour exposer le connecteur femelle du récepteur.
5. Le connecteur femelle du Module WIFI est connecté au récepteur pour activer le Module (Figure 2).
6. avec le Module WIFI raccordé au récepteur, le récepteur est placé sur une surface plane pour le réassemblage du
boudin (Figure 3).
7. Réinstaller le récepteur dans le Module WIFI pour sécuriser le Module au récepteur (Figure 3) l’installation du Module
WIFI est achevée.
B) le Module de commande à distance et de WIFI est tenu à la main par PAIRING
NOTE: Le Module WIFI doit être équipé de la commande à la main. Le Module WIFI apprendra la même fréquence que l’émetteur Achèvement de
l’opération au-dessus, on peut actionner le ventilateur du plafond et la lumière.
P2673 –Module WIFI pour ventilateur de plafond DC
AVERTISSEMENT! COUPEZ LE FUSIBLE OU LE DISJONCTEUR

B)
1. Installez le BOND HOME app
1.1 Pour profiter de tout le potentiel de votre nouvel appareil, vous devrez télécharger le
BOND HOME app (disponible sur Google Play Store et Apple App Store)
1.2 Utilisez le code QR ci-dessous pour télécharger le app, ou tu peux
téléchargez le app en utilisant ce lien: http://bondhome.io/app
1.3 Après avoir téléchargé le app, créer un compte.
REMARQUE: conservez les informations d'identification de votre compte.
Vous utiliserez ces informations lorsque vous vous connecterez à votre
enceinte intelligente.
P2673 –Module WIFI pour ventilateur de plafond DC
2. Jumeler l'appareil au WIFI
2.1 Après vous être connecté à la page principale, sélectionnez le symbole ”＋”
(IOS: coin supérieur droit de l'écran) (Android: en bas au centre de l'écran).
2.2 Ensuite, vous verrez l'écran “Add a new device”. Choisissez l'option Smart by Bond dans le
milieu de l'écran. Suivez ensuite les étapes “Connect to Bond Config Wi-Fi”pour continuer le
couplage.
2.3 Après le processus d'appariement avec le récepteur Wi-Fi, vous pouvez contrôler la vitesse
du ventilateur, la lumière. fonctions sur l'application.
3. Re-coupler l'appareil (Nouveau routeur ou déplacement du contrôle du ventilateur de
plafond)
3.1 Dans les 60 secondes qui suivent la mise sous tension, maintenez enfoncé le bouton Fan Off
(Stop) pendant au moins 5 secondes. La lumière scintillera pour confirmer.
3.2 Suivez les étapes de l'étape 2.1 pour réappairer l'appareil
Pour plus d'assistance à la configuration, accédez au centre d'aide dans la section
Paramètres de l'application BondHome
Bond Home
Pour les instructions les plus récentes et les plus complètes, visitez la section ressources de la
page produit P2673 à l'adresse www.hubbell.com/progresslighting
CONFIGURATION DU CONTRÔLE DU TÉLÉPHONE INTELLIGENT

C) CONFIGURATION DE LA COMMANDE VOCALE
P2673 –Module WIFI pour ventilateur de plafond DC
Configuration et utilisation Amazon Echo
1. Ouvrez le Bond Home App
2. Accédez au Amazon Alexa app. Cliquez sur le menu
déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran et
choisissez “Skills & Games”.
3. Sélectionnez la loupe en haut de l'écran. Tapez BOND
HOME dans la barre de recherche et cliquez sur le
bouton de recherche. Cliquez ensuite sur la
compétence Bond Home et choisissez d'ajouter la
compétence.
4. Vous devez être invité à saisir votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe BOND..
5. Vous devriez voir un "Discover Devices" pop-up.
Sélectionnez l'option "Découvrir les appareils", Vous
devriez alors voir votre appareil répertorié dans la
section “All Devices”. Si vos appareils ne sont pas
trouvés, sélectionnez le “+” suivi de “Add Device”,
“Other” et “Discover Devices”.
AmazonAlexa
Configuration et utilisation Google Home
1. Dans le Google Home app, cliquez sur l'icône Accueil
dans le coin inférieur gauche de l'écran et sélectionnez le
symbole “+” dans le coin supérieur gauche de l'écran.
2. Sélectionnez “Set up Device”. Sélectionnez ensuite
“Works with Google”.
3. Sélectionnez Bond Home dans la liste des appareils. NE
sélectionnez PAS Bond Smart Home car cela ne
fonctionnera pas avec le produit.
4. Vous devez être invité à saisir votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe BOND pour vous authentifier. Une
fois le couplage terminé, votre appareil devrait
apparaître.
Google Home
Pour plus d'assistance à la configuration, accédez au centre d'aide dans la section
Paramètres de l'application BondHome
Pour les instructions les plus récentes et les plus complètes, visitez la section ressources de
la page produit P2673 à l'adresse www.hubbell.com/progresslighting
Exemples de commandes vocales de ventilateur:
“Alexa, allumez MY FAN à faible”
“Ok Google, tourner mon ventilateur à la vitesse 3”
“Alexa, allume MY FAN breeze”
Exemples de commandes vocales de lumière de
ventilateur:
“Ok Google, allumez MY FAN LIGHT”
“Alexa, turn MA LUMIÈRE DE VENTILATEUR à 80%”
“Ok Google, éteindre MY FAN LIGHT”

P2673 –Módulo WIFI de ventilador de techo DC
A) Instalación de módulos WIFI
1. Coloque el receptor en posición invertida sobre una superficie plana, para dejar al descubierto el tornillo del
receptor.
2. Retire y retenga el tornillo del receptor (Figura 1).
3. Deslice la pieza desechable hasta que se separe del receptor y deseche dicha pieza (Figura 1).
4. Voltee el receptor para dejar al descubierto el conector hembra del receptor.
5. Deslice el enchufe macho del modulo WIFI hacia el interior del conector hembra del receptor para acoplar el
módulo (Figura 2).
6. Con el módulo WIFI conectado al receptor, ponga el receptor en posición invertida sobre una superficie plana
para reinstalar el tornillo (Figura 3).
7. Reinstale el tornillo del receptor en el módulo WIFI para fijar el módulo al receptor (Figura 3). La instalación del
módulo WIFI se ha completado.
B) Módulo de CONTROL remoto y WIFI en PAIRING
NOTE: El módulo WIFI debe ser montado con el control remoto mantenido a mano. Presione y mantenga el botón del
ventilador del transmisor apagado (Stop) durante al menos 5 segundos La terminación de la operación sobre el techo
permite accionar el ventilador del techo y la luz.
¡ADVERTENCIA! APAGUE LA ENERGÍA EN EL FUSIBLE O EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO

B)
P2673 –Módulo WIFI de ventilador de techo DC
1. Instale el BOND HOME app
1.1 T Para disfrutar de todo el potencial de su nuevo dispositivo, deberá descargar
BOND HOME app (disponible en Google Play Store y Apple App Store)
1.2 Use el código QR que se muestra a continuación para descargar la aplicación,
o puede descarga la aplicación usando este enlace: http://bondhome.io/app
1.3 Después de descargar la aplicación, cree una cuenta.
NOTA: Mantenga la información de credenciales de su cuenta. Vas a
use esta información cuando se conecte con su altavoz inteligente.
2. Empareje el dispositivo con el WIFI
2.1 Después de iniciar sesión en la página principal, seleccione el símbolo "＋"
(IOS: esquina superior derecha de la pantalla) (Android: centro inferior de la pantalla).
2.2 A continuación, verá la pantalla "Agregar un nuevo dispositivo". Elija la opción Smart by Bond
en el. Medio de la pantalla. Luego siga los pasos de "Conectar a Wi-Fi de configuración de
enlace" para continuar el emparejamiento.
2.3 Después del proceso de emparejamiento con el receptor de Wi-Fi, puede controlar la velocidad
del ventilador, la luz. funciones en la aplicación.
3. Volver a emparejar el dispositivo (nuevo enrutador o mover el control del ventilador de techo)
3.1 W Dentro de los 60 segundos posteriores al encendido, mantenga presionado el botón Fan Off
(Stop) durante al menos 5 segundos. La luz parpadeará para confirmar.
3.2 Siga los pasos del paso 2.1 para volver a emparejar el dispositivo
Para obtener más soporte de configuración, acceda al Centro de ayuda en la sección
Configuración de la BondHome app
Bond Home
Para obtener las instrucciones más recientes y completas, visite la sección de recursos de la
página del producto P2673 en www.hubbell.com/progresslighting
CONFIGURACIÓN DE CONTROL DE TELÉFONO INTELIGENTE

C) CONFIGURACIÓN DE CONTROL DE VOZ
P2673 –Módulo WIFI de ventilador de techo DC
Configuración y uso de Amazon Echo
1. Abra la Bond Home app
2. Ir a la Amazon Alexa app. Haga clic en el menú
desplegable en la esquina superior izquierda de la
pantalla y elija “Skills & Games”.
3. Seleccione la lupa en la parte superior de la pantalla.
Escriba BOND HOME en la barra de búsqueda y haga
clic en el botón de búsqueda. Luego haga clic en la
habilidad Bond Home y elija agregar la habilidad.\
4. Se le pedirá que ingrese su nombre de usuario y
contraseña de BOND.
5. Debería ver una ventana emergente “Discover
Devices”. Seleccione la opción “Discover Devices”.
Entonces debería ver su dispositivo en la lista de “All
Devices” . Si no encuentra sus dispositivos, seleccione
“+” seguido de “Add Device”, “Other” y “Discover
Devices”.
AmazonAlexa
Configuración y uso Google Home
1. En el Google Home app, haga clic en el icono de Inicio en
la esquina inferior izquierda de la pantalla y seleccione el
símbolo "+" en la esquina superior izquierda de la
pantalla.
2. Seleccione “Set up Device”. Luego seleccione “Works
with Google”.
3. Seleccione Bond Home de la lista de dispositivos. NO
seleccione Bond Smart Home ya que no funcionará con
el producto.
4. Se le pedirá que ingrese su nombre de usuario y
contraseña de BOND para autenticarse. Una vez que se
complete el emparejamiento, su dispositivo debería
aparecer.
Google Home
Para obtener más soporte de configuración, acceda al Centro de ayuda en la sección
Configuración de la BondHome app
Para obtener las instrucciones más recientes y completas, visite la sección de recursos de la
página del producto P2673 en www.hubbell.com/progresslighting
Ejemplos de comandos de voz de fan:
“Alexa, enciende mi fan a bajo”
“Ok Google, gira MI VENTILADOR a la elocidad 3”
“Alexa, enciende la brisa de MY FAN”
Ejemplos de comandos de voz de Fan Light:
“Ok Google, enciende MY FAN LIGHT”
“Alexa, enciende MY FAN LIGHT al 80%”
“Ok Google, apaga MI LUZ DE VENTILADOR”