Project 1180A User manual
MANUALEDIISTRUZIONI
OPERATINGMANUAL
PROJEC
ACTIVESUBWOOFER
1180A
FBTELETTRONICAS.p.A.-ZONAIND.LESQUARTABUE-62019RECANATI(MC)-ITALY
TEL.071750591r.a.-FAX0717505920-P.O.BOX104-E-mail:[email protected]t-www.fbt.it
SUBWOOFERATTIVO
AVVERTENZE WARNINGS
!
Peroffriresoluzioniadeguateadogniimpiantodi
sonorizzazionesonostatisviluppatiidiffusori
concaratteristichetalidaessereutilizzatiintuttigli
ambienticonlastessaaltaqualitàsonora.
Laserieècaratterizzatadaunsistemaduevie
moltocompattochegarantisceunaelevatatenutain
potenza,ampiedinamiche,unafedeleriproduzionedella
musicaeunaltogradodiintelligibilitàdellaparola.
Lapredisposizioneperunlorosemplicemontaggio,
semplificanotevolmentelafased’installazione
riducendonetempiecosti.
Ilmodelloèunsubwooferattivo,didimensioni
ridottemachefornisceunaelevatapotenza;Graziealle
regolazionidellafrequenza,delvolumeedellafaseè
particolarmenteindicatoinunaconfigurazioneconi
satellitidellaserie
PROJECT
PROJECT
PROJECT.
1180A
!
INTRODUZIONE INTRODUCTION
PROJECT
PROJECT
PROJECT
1180A
PROJECT
speakershavebeencreatedanddevelopedin
ordertoprovidethesuitablesolutionforanyloudspeaker
installation:theircharacteristicsallowtheiruseinany
environment,keepingthesamehighsoundquality.
Therangefeaturesacompacttwo-waysystem
ensuringhighpowerperformances,widedynamics,high-
fidelitymusicreproductionandhighspeechintelligibility.
speakersarepresetforaneasyassembly,
makingtheinstallationeasier,cuttingcostsandsaving
time.
Themodelisasmall-sizedactivesubwoofer
providinghighpower.Thankstofrequency,volumeand
phasetuning,itisespeciallysuitableforthesetupwith
satellitespeakers.
CLIP
STANDBY/ON Verde
Rosso
FREQ
PHASE
VOLUME
OUT/IN
SEZIONEALIMENTAZIONE
L’accensionediquestoled
indicacheillivellodelsegnaleè
prossimoalladistorsione.
Ledaduecolori.:il
sistemaèacceso.:
finchènonèpresentenessun
segnaleiningressoildiffusore
sitrovainmodalitàeconomica
“standby”
Regolalafrequenzaditagliodel
filtro“low-pass”perun
accoppiamentoottimaleconil
satelliteeconl’ambiente
d’ascolto.
Selettorecheconsentedi
ottimizzarel’allineamentodi
fase,cioèdiottenereuna
rispostainfrequenzauniforme
nellazonadiincrociotrasube
satellite.
Regolailvolumegenerale
dell’uscitasubwooferdel
sistema.
LepreseRCA“IN”perilcollegamentodiunasorgentedi
segnalecomeadesempioquelladiunmixer.
LepreseRCA“OUT”puòessereusatapercollegaregli
ingressidiunostadiofinalechegestisceglialtoparlanti
satellitiopersatellitiamplificati.
Comprendel’interruttorediaccensionedelsistema,il
selettoreperilcambiotensione(117Vo230V)elapresadi
alimentazioneconportafusibilediprotezionedelcircuitodi
alimentazione
PANNELLOCONTROLLI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40Hz 180Hz
MIN MAX
FREQ.
VOLUME
PHASE
CLIP
STANDBY/ON
OUT
IN
180° 0°
LR
117V 60Hz/T3A
230V 50Hz/T1.6A
POWER
OFF
ON
117V
230V
PowerConsumption200VA
CAUTION
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOT
REMOVECOVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLE
PARTSINSIDEREFERSERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK
DONOTEXPOSETHISAPPARATUSTORAINOR
MOISTURE
MADEINCHINA
CODE:29351
1180A
PROJECsub
BUILTINAMPLIFIER:
FREQ.RANGE(-10dB):
SENSITIVITY(@1W,1m):
MAX.SPL(@1m):
180Wrms
28Hz-180Hz
90dB
112dB
CONTROLSPANEL
CARATTERISTICHETECNICHE TECHNICALSPECIFICATIONS
CONFIGURAZIONE
AMPLIFICATOREINTERNO
IMPEDENZANOMINALE
RISPOSTAINFREQUENZA
UNITÀBASSEFREQUENZE
SENSIBILITÀ(@1w,1m)
SPLMAX.
DISPERSIONE
CONNETTOREDIINGRESSO
vie
wrms
ohm
@-10dB
mm
dB
dB
OxV
1
180
4
28Hz-180Hz
250
90
112
omnidirectional
2xRCA
ASSORBIMENTODICORRENTE 200VA
CLIP
STANDBY/ON Green
Red
FREQ
PHASE
VOLUME
OUT/IN
POWERSUPPLYUNIT
WhenthisLEDlightson,it
indicatesthatthesignalis
gettingdistortion.
Two-colourLED.:the
systemison.:thespeaker
isinthepowersaving“standby”
modeuntilaninputsignalis
received
Thiscontrolsetsthecut-off
frequencyofthelow-passfilter,
foraperfectcombinationwith
thesatellitespeakerandwith
thelisteningenvironment.
Aswitchallowingtooptimize
phasealignment,i.e.toobtaina
uniformfrequencyresponsein
thecrossoverareabetweenthe
subandthesatellite.
Thiscontrolsetsthemain
volumeofsystemsubwoofer
output.
RCA“IN”jacksfortheconnectionofasignalsourcesuch
as,forinstance,amixer.
RCA“OUT”jackscanbeusedforpoweredsatellite
speakersorfortheconnectionoftheinputsofafinalstage
controllingsatelliteloudspeakers.
Itincludesthesystempowerswitch,thevoltagechange
switch(117Vor230V)andthepoweroutletwithfusebox
protectingthepowercircuit.
Leinformazionicontenuteinquestomanualesonostatescrupolosamentecontrollate;tuttavialaFBTnonsiassumenessuna
responsabilitàpereventualiinesattezze.LaFBTElettronicaS.p.Asiriservaildirittodimodificarelecaratteristichetecnicheedestetiche
deiprodottiinqualsiasimomentoesenzapreavviso.
Allinformationincludedinthisoperatingmanualhavebeenscrupulouslycontrolled;howeverFBTisnotresponsibleforeventual
mistakes.FBTElettronicaS.p.A.hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice.
CODE:29489
MIXER
AMPLIFICATORE
POWERUNIT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40Hz 180Hz
MIN MAX
FREQ.
VOLUME
PHASE
CLIP
STANDBY/ON
OUT
IN
180° 0°
LR
117V 60Hz/T3A
230V 50Hz/T1.6A
POWER
OFF
ON
117V
230V
PowerConsumption200VA
CAUTION
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOT
REMOVECOVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLE
PARTSINSIDEREFERSERVICINGTOQUALIFIED
SERVICEPERSONNEL
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK
DONOTEXPOSETHISAPPARATUSTORAINOR
MOISTURE
MADEINCHINA
CODE:29351
1180A
PROJECsub
BUILTINAMPLIFIER:
FREQ.RANGE(-10dB):
SENSITIVITY(@1W,1m):
MAX.SPL(@1m):
180Wrms
28Hz-180Hz
90dB
112dB
0
5
10 0
5
10 0
5
10 0
5
10
0 0 0 0
0
5
10 0
5
10 -15
0
+15 -15
0
+15 0
5
10 0
5
10 0
5
10
PHSTEREO
MAINOUT
LR
STEREO
L
PEAK
R
VOLUME BASS HIGHVOLUMESOURCES
ALLCH
PRIORITY
CH1
PRIORITY
CHANNEL1 CHANNEL2 CHANNEL3 CHANNEL4
VOICE VOICE VOICE VOICE MASTER
M12 X-4
INPUT
MONO
CD
TAPE
TUNER
AUX
PWR
0 10 0 10 0 10 0 10
MULTICHANNELPOWERAMPLIFIER-MCA4030
CH1 CH2 CH3 CH4MODE MODE
Table of contents
