ProLights LEDPINSPOT User manual

PINSPOT » LEDPINSPOT Manuale Utente
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per
riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in qualunque momento e senza preavviso, le speciche
menzionate nel presente manuale di istruzioni. Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
Per qualsiasi necessità si prega di contattare il nostro ucio tecnico: tel. [phone] fax [phone] - [email protected]
Rev001 - 08/12 ©2012 Music & Lights S.r.l. - Italy - www.musiclights.it
I
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla . • Evitare che nell’unità
penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici. • Non smontare e non apportare modiche all’unità. • Tutti gli interventi devono essere sempre e
solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato. • Con le batterie inserite, il dispositivo se non
utilizzato per un lungo periodo, può essere danneggiato dalla fuoriuscita del liquido della batteria. • Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente,
consegnarlo per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelli descritte nel presente manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso
la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre , ogni altra operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture ect. • Prima di iniziare
qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l’unità dalla rete di alimentazione. • Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto,
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua. • Mantenere materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità • Non collegare il proiet-
tore a un dimmer pack • Non guardare direttamente il fascio luminoso. • é assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo una fune di sicurezza.
Fig.1
Fig.2
Descrizione e speciche tecniche
Pinspot a tecnologia LED 3W per la proiezione di un fascio spot con angolo di 6°, concepito
come illuminatore di sfere specchiate o truss. Le dimensioni ultracompatte ed il basso assor-
bimento energetico permettono a LEDPINSPOT di essere impiegato dappertutto.
• Sorgente Luminosa: 1x3W LED bianco
• Tipologia di eetto:LED pinspot per palle specchiate e truss
• Durata media diodi LED: >50.000 ore
• Angolo di proiezione: 6°
• Kit di ottica 9° incluso nella confezione
• Dimensioni custodia: 190x100x140mm
• Alimentazione: AC 100/240V, 50/60Hz
• Assorbimento: 4W
• Peso: 0,4kg
Elementi
1. STAFFA DI MONTAGGIO
2. MANOPOLA DI FISSAGGIO
3. CAVO DI ALIMENTAZIONE
Montaggio
Il LEDPINSPOT può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di s-
saggio sulla staa (g.1), l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa. Per
il ssaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio. L’area di collocazione deve avere
una stabilità suciente e supportare almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza.
• Fissare il proiettore attraverso l’apposita staa (1) ad una collocazione idonea.
• È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo
di sicurezza: in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del
proiettore non possa superare i 20 cm.
• Orientare il proiettore intervenendo, se necessario, sulla manopola della staa di mon-
taggio (2).
Sostituzione della lente
La lente del LEDPINSPOT può essere sostituita per modicare l’angolo di proiezione del fa-
scio luminoso (g.2):
• Rimuovere l’anello di fermo.
• Rimuovere la lente
• Inserire la nuova lente.
• Se si vuole inserire un ltro colorato (gelatina), collocarlo tra l’anello di fermo e la lente.
• Inserire l’anello
• Assicurarsi che l’installazione sia stata eseguita correttamente.
1
3
LENTE
GELATINA
ANELLO DI FERMO
2

User Manual
PINSPOT » LEDPINSPOT
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future
reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit.
In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual
at any time and without prior notice. All revisions and updates are available in the ‘manuals’ section on site www.musiclights.it
For further information, please contact our Service Center: tel. [phone] fax [phone] - [e-mail]
Rev001 - 08/12 ©2012 Music & Lights S.r.l. - Italy - www.musiclights.it
EN
General instruction
• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with . • Make certain that no
inammable liquids, water or metal objects enter the xture. • Do not dismantle or modify the xture. • All work must always be carried out by qualied
technical personnel. Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly. • If the unit is to be put out of operation
denitively, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.
Warnings and installation precautions
• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer damages and the guarantee becomes void. Fur-
thermore, any other operation may lead to dangers like short circuit, burns, electric shock, etc. • Before starting any maintenance work or cleaning the
projector, cut o power from the main supply. • For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means chemicals or water. • Keep any inammable material
at a safe distance from the xture • Never connect the device to a dimmer pack • Never look directly at the light beam • Always additionally secure the
projector with the safety rope.
Fig.1
Fig.2
1
3
LENS
COLOR GEL
RETAINER RING
2
Description and technical specications
LED Pinspot with 3W White source, performing a 6° beam angle for applications as mirrorball
pointer or truss lighter. The compact size and the low electric absorption allow to LEDPINS-
POT to be employed everywhere.
• Light source: 1x3W White LED
• Eect type: LED pinspot for mirrorball and truss
• LEDs average life span: >50’000 hours
• Beam Angle: 6°
• 9° optics kit included
• Dimensions: 190x100x140mm
• Power supply: AC 100/240V, 50/60Hz
• Power consumption: 4W
• Weight: 0,4 kg
Elements
1. MOUNTING BRACKET
2. LOCKING KNOB
3. POWER CABLE
Mounting
LEDPINSPOT may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside
down to a cross arm. For xing, stable mounting clips are required. The mounting place must
be of sucient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
When carrying out any installation, always comply scrupulously with all the regulations (par-
ticularly regarding safety) currently in force in the country in which the xture’s being used.
• Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket (1).
• Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down. For this
purpose, fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the pro-
jector will be 20 cm
• Adjust the projector and use the knob (2) to slightly release or tighten the locking mecha-
nism of the bracket if is necessary.
Lens replacement
The lens of LEDPINSPOT can be replaced to change the projection angle of the luminous
beam (g. 2):
• Remove the retainer
• Remove the lens (the lens will fall out without the retainer ring installed
• Insert the new lens.
• If installing a color gel, place this between the retainer ring and the lens
• Install the retainer ring.
• Assure that the installation is tight