ProLights WDMX User manual

I GB
Manuale Utente
User Manual
WDMX
WIRELESS DMX
TRANSMITTER/ RECEIVER

REV.002-05/10

3WDMX
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Tutte le speciche possono essere variate senza alcuna notica.
CONTENUTO DELL’IMBALLO:
• WDMX
• Adattatore esterno 9V 4,5VA
• Cavo XLR
• Manuale utente
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS.
Il WDMX è un’unità wireless DMX di ultima generazione,
in grado di gestire la trasmissione senza li dell’intera
gamma dei 512 canali DMX no a 150m, minimizzando
l’entità dei cablaggi.
INDICE
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Descrizione e speciche tecniche
1. 1 Elementi di comando e collegamenti
1. 2 Descrizione
1. 3 Speciche tecniche
2 Funzioni e impostazioni
2. 1 Funzionamento
2. 2 Impostazione dei DIP-switch
2. 3 Impostazione di un sistema WDMX
2. 4 Indicatori LED di controllo
3 Connessioni
3. 1 Collegamenti della linea DMX
3.2 Costruzione del terminatore DMX
Risoluzione dei problemi
Certicato di garanzia
4
4
4
5
6
6
6
6
7
7
8
8

WDMX4
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle ope-
razioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• Questo dispositivo appartiene alla Classe di protezione III, pertanto deve operare sempre con un appropriato trasfor-
matore di tensione. Controllare periodicamente l’unità, il cavo di alimentazione ed il trasformatore. Assicurarsi che
quest’ultimo sia della tipologia corretta, come indicato nel pannello posteriore del dispositivo.
• L’unità non per uso domestico solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C o inferiori a 2°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al più vicino
centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzione e precauzione per l’installazione
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l’unità dalla rete di alimentazione.
• Evitare di installare l’unità in prossimità di fonti di calore.
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente manuale, potreb-
bero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra operazione potrebbe provoca-
re cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture ect.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali
avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8
giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il testo
integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere alla registrazione del prodotto
sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato
alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certicato
di garanzia. Music & Lights constata tramite verica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e
l’eettiva validità della garanzia; provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risar-
cimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con atten-
zione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene
informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate.
Music & Lights S.r.l. non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.

5WDMX
- 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
1.1 Elementi di comando e collegamenti
1. ANTENNA.
2. POWER IN per ingresso alimentazione: DC 9V
200mA.
3. FORI per ssaggio a muro.
4. INDICATORI LED DI CONTROLLO.
5. DIP-switch per impostazione trasmissione/
ricezione e per selezione canali.
6. DMX IN (XLR a 3 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +.
7. DMX OUT (XLR a 3 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +.
Fig.1
2
1
6
7
Fig.2
PANNELLO POSTERIORE
PANNELLO ANTERIORE
345

WDMX6
1.2 Descrizione
Il WDMX è un’unità wireless DMX di ultima generazione, in grado di gestire la trasmissione senza li dell’in-
tera gamma dei 512 canali DMX no a 150m, minimizzando l’entità dei cablaggi. Basato su tecnologia W-
DMX, è adabile, sicuro, semplice da usare e al tempo stesso in grado di soddisfare i progetti e le richieste
più esigenti. La singola unità WDMX è congurabile sia da trasmettitore che da ricevitore con un semplice
switch, rendendo estremamente essibile la composizione di sistemi wireless DMX. Un sistema si compone
infatti congurando un’unità come trasmittente e una o più unità congurate in ricezione del segnale.
1.3 Speciche tecniche
Unità congurabile come ricevitore o trasmettitore di segnale DMX.
• Compatibile con qualsiasi controller conforme al protocollo DMX512.
• 2 frequenze di lavoro selezionabili (915MHz/916MHz).
• Portata del segnale: no a 150m (in assenza di ostruzioni).
• Case in alluminio compatto e resistente con nitura nera.
• Ingresso: presa XLR 3 poli.
• Uscita: spina XLR 3 poli.
• Alimentazione: 230V~ 50Hz, con adattatore esterno DC 9V 4,5VA.
• Assorbimento: 13W.
• Misure (LxAxP): 165x38x89 mm.
• Peso: 0.36 kg.
- 2 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
2.1 Funzionamento
Connettere l’alimentatore all’ingresso DC e collegare il trasformatore ad una presa di rete (230V~ 50Hz).
ATTENZIONE. Assicurarsi che il voltaggio a disposizione corrisponda a quello indicato sul pannello poste-
riore del dispositivo: i danni derivanti da una connessione impropria non sono coperti da alcuna garanzia.
• Tutte le unità devono essere alimentate tramite l’alimentatore in dotazione il quale non deve essere mai
collegato ad unità DIMMER anche se queste operano in modalità“ON/OFF”(non dimmer).
• Prima di alimentare il dispositivo, controllare che il voltaggio a disposizione sia lo stesso indicato sull’ali-
mentatore in dotazione.
2.2 Impostazione dei DIP-switch
Interruttore DIP-switch
Funzione
1 2
OFF OFF Trasmette su frequenza 1
OFF ON Trasmette su frequenza 2
ON OFF Riceve su frequenza 1
ON ON Riceve su frequenza 2

7WDMX
2.3 Impostazione di un sistema WDMX
Qualsiasi numero di unità WDMX può essere usato in un determinato progetto. Queste istruzioni sono una
guida al corretto setup di un sistema WDMX.
NOTA. Poiché le unità WDMX possono operare su due frequenze separate, è possibile avere due sistemi
WDMX operativi indipendentemente l’uno dall’altro nello stesso progetto. Un sistema WDMX è formato da
una unità trasmittente ed una o più unità riceventi che operano sulla stessa frequenza.
La frequenza 1 è 915 MHz e la frequenza 2 è 916 MHz.
1. Un’ unità WDMX deve essere designata come“Trasmettitore”. Questa unità deve essere collegata:
- ad un controller universale DMX tramite l’uscita proveniente da una unità di una catena DMX;
- oppure ad una qualsiasi altra apparecchiatura DMX operante come MASTER nel modalità master/sla-
ve.
Per designare l’unità a “Trasmettitore”, settare l’interruttore DIP-switch 1 su “OFF”.
2. Settare il trasmettitore su una delle due frequenze agendo sull’interruttore DIP-switch 2 (OFF= frequenza 1,
ON= frequenza 2).
3. Ogni altra unità operante sulla stessa frequenza deve essere designata a “Ricevitore”. Designare altre
unità come “Trasmettitore” sulla stessa frequenza, può essere causa di errori e operazioni indesiderate.
2.4 Indicatori LED di controllo
Vi sono 3 LED spia luminosi accanto agli interruttori DIP-switch.
* NOTA. Il ricevitore produrrà un segnale DMX standard anche se non sta ricevendo dati in wireless dal
trasmettitore. Se il ricevitore non sta acquisendo dati dal trasmettitore, produrrà ripetutamente in uscita
l’ultimo set di dati ricevuto. Se il ricevitore viene acceso prima del trasmettitore, produrrà in uscita“zero”per
ciascun valore di frequenza DMX.
LED Unità trasmittente Unità ricevente
Power/ DMX
Fisso Assenza di segnale DMX su DMX IN Errore. Spegnere e riaccendere l’unità.
Lampeggia Trasmissione segnale DMX Il ricevitore invia segnale DMX sull’uscita DMX*
T/R
Verde sso Settaggio unità ricevente errato Assenza segnale dal trasmettitore
Verde lampegg. Settaggio unità ricevente errato. Ricezione segnale dal trasmettitore
Rosso sso Errore. Spegnere e riaccendere l’unità. Errore. Spegnere e riaccendere l’unità
Rosso lampegg. Trasmettitore ON Settaggio unità trasmettitore errato
F1/F2
Verde Frequenza 2 selezionata Frequenza 2 selezionata
Rosso Frequenza 1 selezionata Frequenza 1 selezionata

WDMX8
1
3
21 2
3
DMX - OUTPUT
Presa XLR
DMX - INPUT
Spina XLR
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
ATTENZIONE
La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comportereb-
be malfunzionamenti delle unità e dei controller.
Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplicatore DMX.
In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di
trasmettere in modo adabile i dati di controllo DMX.
• Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;
• Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con
l’ingresso di quella successiva e via dicendo nchè tutte le unità sono collegate formando una catena.
• Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ultima
unità una terminazione DMX.
3.2 Costruzione del terminatore DMX
La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la ne della linea stessa
venga riesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione al
segnale originale e la sua cancellazione.
La terminazione deve essere eettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 5 pin o 3 pin,
saldando una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in gura.
1 2
3
120 Ω
2
3
1
Esempio:
connettore XLR a 3 pin
- 3 - CONNESSIONI
3.1 Collegamenti della linea DMX
La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con
impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione ripor-
tato di seguito:

9WDMX
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
• Se il LED “Power/DMX” del trasmettitore non lampeggia, assicurarsi che sia collegato correttamente ad
un controller universale DMX tramite l’uscita proveniente da un’unità di una catena DMX; oppure ad una
qualsiasi altra apparecchiatura DMX operante come MASTER nel modalità master/slave.
• Se il LED “T/R” del ricevitore non lampeggia in rosso, assicurarsi di aver designato l’unità a ricevitore set-
tando su “ON” l’interruttore DIP-switch 1. Altrimenti spegnere l’unità ricevitore e riaccenderla.
• Se il LED “T/R”del ricevitore non lampeggia in verde, assicurarsi che sia impostato sulla stessa frequenza
del trasmettitore. Se i LED “F1/F2” del trasmettitore e il LED 3 del ricevitore sono di colori diversi, cam-
biare il settaggio dell’interruttore DIP-switch 2 sul trasmettitore o ricevitore per correggere il problema.
• Se nessuno dei LED lampeggia o si illumina, assicurarsi che l’alimentatore sia collegato.