pura magia DISNEY STAR 1470 User manual

Instruções de Montagem
Assembly Instructions
Instruciones de Montaje
Atenção:
Attention:
Atención:
2. A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana
2. The assembly of the product should be in a clean surface and flat.
2. La asamblea del producto debe estar en una superficie limpia y plana.
Aconselhamos utilizar a própria embalagem para forrar o chão a fim de não
danificar o produto.
Advice, use the product packaging to cover the floor to avoid damaging
he product.
Utilice lo propio envase para cubrir el terreno con la finalidad de evitar dañar
el producto.
3. Reservar área livre para montagem do produto.
3. Set a free area to assembly the product.
3. Reservar espacio libre para el montaje del producto.
4. Evitar batidas e o contato com objetos cortantes.
4. Avoid beats and contact against sharp objects.
4. Evite el contacto con los ritmos y objetos punzantes.
1. Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar a montagem.
1. Read all instructions before beginning the assembly.
1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la asamblea.
Ferramentas necessárias
Tools necessary
Herramientas necesarias
PRODUTO: CAMA CARROS DISNEY STAR - 1A - 1470
Imagem meramente Ilustrativa
imagen meramente ilustrativa
image merely illustrative
03
- Esta embalagem contém peças pequenas, mantenha
- This pack contains small parts, keep away from
- Este embalaje contiene piezas pequeñas, mantener
afastado das crianças até montado!
children until to be mounted.
afastado de los niños hasta montaje terminar.
- Montagem requisitada para adultos!
- Assembly requested for adults.
- Montaje solicitada para adultos!
- Utilizar parafusadeira com cabeça Philips!
- Using srew machine with philips head.
- Utilice maquina para tornillo com cabeza Philips!
- Instruções são genéricas, as figuras podem variar!
- Instructions are generic, the figures can vary!
- Instruciones son genéricas, las cifras pueden variar!
- Parafusos que sobrarem após a montagem devem ser
- Screws remaining after the assembly must be
- Tornillos restantes después de que la asamblea debe
mantidos longe do alcance das crianças!
keep away from children
mantenerse fuera del alcance de los niños!
ATENÇÃO
ATTENTION
ATENCIÓN
04
03
G
G
G
G
G
G
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
I
I
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
H

Ferragens / Ironware / compelementos de hierro
01
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica, informe o número da peça,
nome e cor do produto e a data de fabricação do lote que
se encontra carimbado na peça nº 07.
When asking for technical assistence, inform the number of the
piece, name and color of the product and date of the
manufacturing lot that is found stamped on the piece nº 07.
TECHNICAL ASSISTENCE
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar asistencia técnica, informe el número de la pieza,
nombre y color del producto así como la fecha de fabricacion
07.del lote que se encuentra sellado en la pieza nº
Identificação das peças - Pieces Identification - Identificacion de las piezas
02
02
12 x 12
G
H
4,0 x 40
08
22
08
30
06
08
08
Tapa Adesiva 18mm
Adhesive Cover 18mm
Cobierta Adesiva 18mm
01
5,0 x 50
6 x 30
F
D
E
C
B
A
01
02
03
04
05
07
06
06
B
B
B
B
B
B
06
06
E
A
D
E
E
E
C
C
A
D
A
D
A
D
C
C
03
04
01
E
DE
D
C
C
04
01
03
07
02
06
c
E
c
E
c
E
c
E
B
B
B
B
B
B
AD
AD
AD
AD
06
06
06
07
07
07
07
06
AD
AD
8 x 8 12
I