WARNING:
To re
du
ce
th
e risk of
fi
re or electr
ic
shock, do not exp
ose
this appliance
to r
ai
nor moistur
e.
I
.n
~l~
..
,"'~lI<kd
10
.le
l!
'h~
uW
' W ,ht·
p
.
~
,e"<~
",
,
..
p<Jrt.n, o""••
"n~
~nd
.......
·".M.·
lu",<,n
~
1
&
The
HeI'ma"
""
pOln
'
."h,
••
"
.·qu,I>I.·r~t
",-
•
,n
l
""<l<on
"
In
,h.
h'e
..
'o'"
.<cum1'>01
'"~
,h.·
.,,-
pli,n,
...
----------------t
ccA
cU=
Tc'
ac
N
c',-..,-.
TO I'REVENT El.ECTRIC
Sime
K.
CAUT
I
ON:
To reduce the risk of electr
ic
shock, do
nol remove cov
er
(o
r
bac
k):
no
user
se
rv
ica
bl
e parts
in
side. Refer servidns
10
qu
alified service pers
onn
e
l.
MATCH
Will
E BLADE OF PLUG TO WIDE
SLOT. FU
LL
Y
IN
S
ER
T.
- - -
ATT
EN
TION:
P
OU
IIEV
IT
ER
LE
S
cli
oes
HLECTRIQUH
S.
IN
TROD
U
IRE
LA LAMHLA PLUS LARGE
DE
LA FICHE DANS LA BORNE
C
ORRE
SPONDANTE
DE
LA
PRI
SE
J::T
Pli
USS
ER
JUSQU'
AU
FON
D. -
. SafetyInstructions .
It
ldlnl
tn,Jct'ODs·
,
\U
'he
saf~
'
y
",
,,
I op
era
tin
g i"'
''''
C';ons co,,
1>
at
plo
S'.
c<lnl
·e
lllcn
« '
c<cp
,o
ck
•.
an
d
the
pOln
,
hoo
lJ
be
'cadbdof<
.h
e,prl
ianee
..
"pc.".d.
,,
·h.,o
Ih
..
y
"II
f,om
Ih
••
ppli.n
••
tn
ain lostructio
ns
-
The
nf,·')
· .nd
up
...
"n~
In'lru"'OR<
houldl><
.~hCf...t
'0
~e~dW
••
ning5
_
"1I
W
"
m
i
n ~'
0"
Iho
"
ppl
;
"n ~c
a
nd
III
,h.
'
P">!
'n
g insl,
uolion!
,ho
ul.!
be
'''heled
to
:ollow Instructions _AU opel.,ins . nd "'e
In
..
uc';on
~.'
h
..
uld
'c("
ll
m'·cJ
A'lterandMoistu.c-Th. ,ppli.
tl
••
,hu
"ld
not b
.....
~ d
nN'
"
,.'
. Fu. c
'""'
pl
o.
ne" • h
..
hl
..
b.
,,
·.,hbo"·'. •"cho" .ink.
,un
dl
Y,
ub
. i
n.
".
..
h..
..
n
..
nl.
'"
Oe"
...
,·
il
nn
""!:rool.elc.
lenlit.lioll_ Tho . p
p".
nu . ho
..
ld
b.
SUM
'e
.!
'0
,h
.,
it<
""
""n 01
1""
"1
0
11
d
o.,
no
' inte,fcle" i
,h
it>
Pl
OP" ,cn"
I3I;o
n.
III
",.mpic.•ho, prli.n
,.
,
hu"ld
no' h• •;
,,,
.
ted
un
• h.d. ,of•.
"S.
<II
. im,l.,
."d
.
..
Ih
ot
m
ay
blo•• Ihe
Hn
,;I";on
openIng.:
'.pl.
ce
d
In
•
bull
'·,n ,"".,ion
.•
uch
u •
boo
••
"c,,'
u
b,ncl
...
n
••
y
"npo
.!
. ,h. no" ..
f.i.'h.ou~h
'be
,.n
..I...on..".nlnl:'
l
ei'
-The
'p
ph.n
•••
hould
be
" ,,,,,cd
"'Y
from
I
....
"'UICc'
"el
l"
.,"
i>ll"
'.
hUI
fOS!>
l
c".
_,,,'c,.
01
0,
11<
1 '
I'
ph.n«,
'
n<l"
ding.
mp
lHioul ,hll p
.oduce
h••,
'
owe
r Sourcn-
Th.'pp".n.c
.h<>
..
ld
""
eo
oncc
..
d '
0.
""
....
"prlyo
..
ly
of Ih.
1)
·
p.Je
..,
,,
""d
,n
Iho
o"""lm~ln,ltucuon
.
, •• n,,,. ed
0"
Ihe
_pp
l
i.n«
.
;.oundin!:
nr
Pol
.,iuIlion - 1
',
••
a.,llo", sho"ld b. ,•••n
.r
..
, Ih. s'ound
ll'S
01
pol
••
iu
ll
on
rnun.
of
on
'ppl
..
nc. "
no:
,fnl.d
o"·er-Co,d
P.ol
e"
'on -
I'
o "
~
'
>"ppl, , .." b ,
h"
ul
d
ho
>
......
,0
,h
..
,h
,·) arc ,"
''
h~cl
y
It
,
h,·
,,·, 1
,01
~ n
0'
pinchedby
e
rn
'
pl
~<o
J ~
n
,"
'Iain.c
,h
elll.
p.)·,n
\,
p.
IlICU
I~,
.,'"nCIOn
'0
C
lnnins
-Th.
opp
l
,u«
<h
ould
be
d"ncd
"nly
..
...
",omcnd,d hy
che
m
a
n"fa~'ulct
.
P
owc
r
Line
l_ ,
\n
"u
,d
"",
, n
tonna
,I
I<IIII
J b
..
I"""
"d
""
.
')
f,o
rn
pO"·"
ho«
.
No
n·u
sc Periods - Th.
po"."
<uld
of 'he .pph.n
••
,h""ld
be:
un
pluu...! f.
onl
,
h.
"",Ie,
..
hen l
ef,
"o",cd
fo.
a lon,
pt
tl
Qd
of tI
"'t
.
Objecl nod
Liquid
EM'y
-
{.
""
,h~lIl
d
h.
,. k
.n
,,,,h
. ,
obj«1>
··0 n
ol
f. U
.nJ
h
~",
J
,
"e
IIU'
,
p,lled
"
""
,h
..
en<1,,,u,"
'hfOU~h
"penlnp.
D
.
m.~.
Requirin
l Service · T
he
.ppl..n
••
,hll"ld
hr
S."
I<.
d
by
qUlh
lled "".,« p
.""nn.i
"hen:
.\ I
Th
ep""'el ,,'ppl}·co,J '"
lh"
plug
h.,
b«n
J
..
n.~.J
.
0'
B)Ob
J..... h.t< f.
lin
.o, IIq
..
,d h.,
bocb
,
p,lIed
Inl01h··rrh•n
..
:",
~·I
Thc
.pphan
••
ho>
h«n
"'
po,od
'"
",n
.
'"
\)1
Th. 'rrlo>n«
d"
..
not
.
pp
...
'"
op.",.
n"",..
I1)
·o••
,h
'
hI""
1n"1.0"
.
h'"
~ c
III
~
..
fOl",.n,":
OJ
:'
Hh
. a
pph
.n«
h.,
b«
n
dl
orpeJ.
".
'he
.n<\o,,,«
d.m
.go
d
Se
r
vie;·
,
g·
He
lI
;
fI
.1Ioll
ld
n
,,
' '"'·"'pl
10
so"
,''"
lh.
'Pl'h
..
,.
·.
bo)
·"nJ
,ha,
dc,cuheJ
,n
,
h.
op.·,at,ng
,""".<1
·
'n
o.
...
Ua.h
..
..
"i.,n
g ,h"uldb"lcf",'tdlO
~U.
Ifi.,:
"."
''"
pe.wnncl
Produ.' Servicing-
III
,h
••
,.n,
)"01
I'I'tQ.
!O!)
f.,I,'"
"powo p,or"")·.
pl
e.,e ."n'a,·'
I'
YI "PRO d,« <
,I
,·
I,,,
fu"h.,a.,i"
>n
cc.f<
p.II.,o",<t.
<II
«pl.<tn,.n, pic
...
" ••
bu
).
.
0'
.... f!lt
.~dllc"
and
,ci'r\>(ln
e
..
umbo.
"
.
..
A Few Words About Graphic E
qu
a
li
zers
T
hJn
~
) "u 1
01
chOOSing
I
hi
s I' YLE
rRO
I'rEQ
·200
G
r~
phi
c
Eq
ua
l
i1.cr
. Used
eOIl~Cl
l
y.
~
Glaphic
Eqll.";
<1
"
~
r
o,,"c
,f
lll
100
1for ,·cry d
Ci:
lilcd conllul o'·cr thc sound of your
s
p
~:
,
l:cr.
rarmOl
~
Ih.,
a'
,,
;
I~bk
flOm
si mpk lo neeonllol
s.
Wilh Ihe l'I'EO
-2
00.youCan cnhance
Ihd
ound o
fo
l.k
r
.c
co
rd
in
GS.
aile' inslrumenlal a
nd
,·oeal
ba
lance to su
it
)"o
ur own
ta
stcs.makc
"
C
u~
l
o
m Equ
al
i
1.c
r·· ,
cc
ordings,a
nd
a
mu
llilude of othcr uses.
lI
o
,,"
c'·cr. like a
nd
tool. CX
ceSS
il
·c
or incou et adjustmenU can yield vcry
unpleasa
nl
,csull s. and can overload your amplifier and speakers. l
111provem
e
nt
of
sound qualily.
palticulary
in
Ih
e
e~l
r
eme
bass a
nd
tcble regions, is com
pl
elcly dependent
upon
th
equality
of
Ihe
other equipmenl you
~ re
using in your s
)"
st
em
. Limiled amplifier
pow
c
rand
speakcrs,,·
ilhalimited
fr
equency range Ire Ihe
jlr
ealest
bnriers
10
achicving accura
lt.
nat
rupo
ns,c.
If
you detcch any
di
stor-
ti
on in
th
c bass or treblc regionswhile boosling the PPEQ-200 's sliders in
Ihue
areas. back
off
immcdi -
uely.
IS
you arc probably overlaxing eilher your amplifier or your speake.s. Please re
ad
Ihis manu.l
before
USe.
and follow o
ur
sugges
ti
ons and basic guidelines for the besl sound.
tlaving Slid Ihal. be
:ss
u,ed that ··good sound·· is a ,ciatiye thing..,
We
a
ll
have differenlopinion!
and lasles _The PPEQ· 200 is designed
10
allow you to change Ihe sound
of
your speakers to s
ui
t your own
musical choices.
On
the IISI p
lge
of
this manual isa cha
ri
designed 10 show you Ihc frequency eonlenl
and range for avaliety
of
musical instrumenl
s.
T
hi
s chart
,,"ill
help you find
Ih
e proper slide
rs
10
adjust
to
achicve Ihe desi,cd ,csullS.
Basic Guidelines
Uefore ndjllsling
Ih
e sliders.
it
is
VER
Y IMI'ORTANT
to
clearly define
YOllr
objCClives. Wilhoul
this consideration befe
.e
adjus
lmenltake
s placc.
il
will be vcry difficull
10
a
ll
ain plcasing
rc
s
ull
~
Ca
refully
li
sten to your systcm _ask yours
elf·
·What
DON·T
I like about the
so
un
d·s··. If the answer is
··
1want
ITl
ore Doss".
y'
, •have
1"
'0 ways 10
~ec
ompli
s
h
this.C
holt
e
11'
1 - Raise or ·'boosl
··
the sliders fo.
the lowesl frequencies - on bOlh
chann~l-
Left &
Ri
ghI. Choice
11'
2 _l
oweror
··C
u('
Ihe sliders
on
th
,·
midrange and
hi
gher r,,,.,ucllc
ic
s.
Thc end result will be thc s
ame·
Yo,,·11
have more bass.Con'·crsl
y.i
r
you·d l
ik
e
10
hear
11101_
lIigh Frequencies. you have
IWO
"':lys to accomplish this.
11'
1· ·'Ooosl" III.
sliders for the highest .i.:queneic$ _on both channels - Le
ft
& Righi.
11'2
-··
Cu(
·
th
e s
li
ders of
tl!
Midrange ond Bass
fr
r"
ucnclcs.
As you e:
111
sec.
IlIc
l"\
· :,re a I·aricl)"
ofwny
s
10
accomplish you r objeclivcs.
lie
"WMC
Ihal due to Ih··
nature
of
nil
equalizer
.>
Iiders. you will tilld
1I1at
mo,
'ement of nny g
i\
·cn slider will nlso have som';
effcct
on
,he selling 01 .he sliders adjac
enll
o eilher side
ofi
l. E
"perim
e
l11
-let
)"
our
e
a
r
~
decide
" ·h ,,
sounds
be~
l ,
bUItry to i
.'
·e a d car objec
t"
·c be
fOl
e you bcgin. One sugges
li
on: 3\'oid the ··Ooosl-
Hoo
s·
Syndrome ... avoid
··
k
)os
ting·· onc frequency area l
ou
mu
ch. by
"C
ullillg·· another frequency area.
Otm
·lju
SI
radically be
~S
l
everyth
in
g -
il
will add noise
10
the system. and overtax your
Ol
her compo
ne
lli
S.
Sublle,ca...
fu
l eou:lIization
wi
ll
n!;1~
e
a huge improve.ncnt illihe
o\
·erall sound of
your
syst
em
.
Enjoy yo
ur
1'1'1:0-2
00
and
if
you hal'e any questions. we lire here to h\·lp.
You
can ca
ll
PY
1.1:
PRO
31
1
_8
88_
31
8_
I'YI.E.
2
