Qilive Q.6594 User manual

FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Lave-vaisselle
Lavavajillas
Máquina de lavar loiça
Zmywarka do naczyń
Mosogatógép
Mașină de spălat vase
Посудомоечная машина
Посудомийна машина
Dishwasher
Q.6594

EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P 
P 
P 
P 
S 
 o
P 
C 
C 

EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
11 10
8
7
1
6
5
4
3
2
9
12 13 14 19 16 17 18 15
2
1

1
1
2
40mm
max. 1000 mm
2
B
C
D
E

F
G
H

L
I
J
K

M
N-1
N-2

1 2 3 4 5 6 7 8
P
O-2
O-1

1
2
3
R
S
U
T
Q

V
W

11
EN
CONTENT OVERVIEW :
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this appliance, read the following instructions
carefully and keep the operating instructions for future
use.
1. Installation and repair can only be carried out by a
qualied technician.
2. This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
– sta󰀨 kitchen areas in shops, o󰀩ces and other working
environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
– bed and breakfast type environments.
3. This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be done by children without supervision.
4. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 11
2. PRODUCT DESCRIPTION P. 15
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS P. 16
4. BEFORE FIRST USE P. 19
5. INSTALLATION P. 19
6. USE P. 21
7. DISHWASHING PROGRAMS P. 28
8. CLEANING AND CARE P. 30
9. TROUBLESHOOTING P. 31
10. GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY P. 35

12
EN unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Packaging material could be dangerous
for children!
5. This appliance is for indoor household use only.
6. To protect against the risk of electrical shock, do
not immerse the unit, cord or plug in water or other
liquid. Please unplug before cleaning and performing
maintenance on the appliance.
7. Use a soft cloth moistened with mild soap, and then
use a dry cloth to wipe it again.
8. The maximum number of place setting to be washed
is 14.
9. The maximum permissible inlet water pressure is
1.0Mpa.
10.The minimum permissible inlet water pressure is
0.04Mpa.
Earthing Instructions
11.This appliance must be earthed. In the event of a
malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of
an electric shock by providing a path of least resistance
of electric current. This appliance is equipped with an
earthing conductor plug.
12.The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and earthed in accordance with all local
codes and ordinances.
13.Improper connection of the equipment-earthing
conductor can result in the risk of an electric shock. Check
with a qualied electrician or service representative if you
are in doubt whether the appliance is properly grounded.
14.Do not modify the plug provided with the appliance; If
it does not t the outlet. Have a proper outlet installed by
a qualied electrician.
15.Do not use an extension cord or an adapter plug with
this appliance.
16.Do not sit or stand on the door or dish rack of the
appliance.

13
EN
17.Do not operate the appliance unless all enclosure
panels are properly in place.
18.Open the door carefully if the appliance is operating.
There is a risk of water squirting out. Do not place any
heavy objects on or stand on the door when it is open.
The appliance could tip forward.
19.Do not leave the door in the open position since this
could present a tripping hazard.
20.When loading items to be washed: Locate sharp items
so that they are not likely to damage the door seal.
21.Warning: Knives and other utensils with sharp points
must be loaded in the basket with their points facing
down or placed in a horizontal position.
22.Some dishwasher detergents are strongly alkaline.
They can be extremely dangerous if swallowed.
23.Avoid contact with the skin and eyes and keep children
away from the appliance when the door is open.
24.Check that the detergent powder is empty after
completion of the wash cycle.
25.If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
26.During installation, the power supply must not be
excessively or dangerously bent or attened.
27.The appliance needs to be connected to the main
water valve using new hose-sets and that old-sets should
not be reused.
28.The dishwasher requires the following cavity size
for installation under a countertop: a height of 820 mm,
a depth of 580 mm, and a width of 600 mm for 60 cm
models.
29.The following space between the dishwasher and the
cavity walls is required: between the top of the dishwasher
and the bottom of the countertop 5 mm, between the
side walls of the dishwasher and the cavity walls 1 mm,
between the back of the dishwasher and cavity wall

14
EN 10 mm, and the front of the dishwasher should be 0 mm
set back from the front of the cavity.
30.Ventilation openings for the access to the electrical
outlets, drain, and water supply are situation at the back
of the cavity on the right or the left depending on the
dishwasher. The opening is at the lower back corner of
the cavity and is 80 mm wide (from back to front) and 100
mm high (from the oor of the cavity).
31.The electrical outlets, drain, and water supply must
be accessible after the installation of the dishwasher to
allow service and disconnection after installation
32. Defective electrical appliances must be recycled
and not disposed of in the household waste.
Please actively help us in our e󰀨orts to conserve
resources and protect the environment by depositing this
device in collection centres and waste disposal centres.

15
EN
2. PRODUCT DESCRIPTION
(Fig.A)
1. Top spray arm
2. Lower spray arm
3. Filter assembly
4. Dispenser
5. Salt container
6. Inner pipe
7. Cutlery basket
8. Upper basket: Cutlery rack
9. Upper basket: Upper spray arm
10. Upper basket: Cup rack
11. Lower basket
Control Panel
12. Power
2
1
Press to turn on the appliance. The display lights up.
13. Program
2
1
Auto – Use this for lightly, normally, or heavily soiled
crockery with or without dried on food.
2
1
Intensive – Use this for heavily soiled items,
including pots and pans, with dried on food.
2
1
Universal – Use this for normally soiled loads, such
as pots, plates, glasses, and lightly soiled pans.
2
1
ECO – This is the standard program. Use this for
normally soiled loads, such as pots, plates, glasses,
and lightly soiled pans.
2
1
Glass – Use this for lightly soiled crockery and
glasses.
2
1
90 min – Use this for normally soiled loads that
need a quick wash.
2
1
Rapid – Use this for a shorter wash for lightly soiled
loads that do not need drying.
14. Half-load
2
1
Use this option when you have a few dishes, up to
six sets of dishware, to be washed. This function
saves energy and water.
Use this function in combination with one of the
following programs: Intensive, Universal, ECO,
Glass, or 90 min.
When selected, the indicator lights up.
15. Delay
2
1
Use this option to delay the start of the load
washing. You can delay the start of the washing for
up to 24 hours.

16
EN
16. Child Lock
2
1
Use this option to lock all the buttons, except the
Power button, on the control panel. This prevents
accidental changes or activation by children.
To activate or de-activate the lock, press both the
Half-load and the Delay button at the same time for
3 seconds.
17. Function
2
1
Extra Drying – Use this to extend the drying time.
This function works in combination with the following
programs: Intensive, Universal, ECO, Glass, 90 min.
2
1
Extra Cleaning – Use this to extend the wash time
for extra dirty, hard to clean dishes. This function
works in combination with one of the following
programs: Intensive, Universal, ECO, Glass, and
90 min.
18. Start/Pause
2
1
Use this control to start the selected washing
program or to pause the dishwasher when a
program is running.
19. Display
2
1
Rinse Aid – If this indicator is lit, the dishwasher is
running low on dishwasher rinse-aid and requires a
rell.
2
1
Salt – If this indicator is lit, the dishwasher is running
low on dishwasher salt and requires a rell.
2
1
Water faucet – If this indicator is lit, the water faucet
is closed.
2
1
This display is used to show the selected program
temperature, the time remaining in the program, the
delay time, and any error codes.
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
(Fig.B)
Height (H) 815mm
Width (W) 598mm
Depth (D1) 570mm (with the door closed)
Depth (D2) 1150mm (with the door opened 90°)

17
EN
3.1. PRODUCT FICHE
Type/Description WQP12-7709S
Standard place setting 14
Energy e󰀩ciency class 1A+++ (EN50242)
Annual energy consumption 237 kWh
Energy consumption of the standard
cleaning cycle 20.833 kWh (EN50242)
Power consumption of o󰀨 mode 0.45W (EN50242)
Power consumption of left-on mode 0.49W (EN50242)
Annual water consumption 3080 liters
Water consumption per cycle 311 litres
Cleaning performance class 4A
Cleaning performance Index (based on Standard
cleaning cycle) 1.13
Drying e󰀩ciency class 4A
Drying performance Index (based Standard
cleaning cycle) 1.09
Standard cleaning cycle 5ECO 45°
Program duration of the standard cleaning cycle 198 min
Noise level 44 dB(A) re 1 pW
Mounting Built-in
Power consumption 1760-2100W
Rated voltage/frequency 220-240V/50Hz
Water pressure (ow pressure) 0.04-1.0MPa=0.4-10 bar
Notes:
1. A+++ (highest e󰀩ciency) to D (lowest e󰀩ciency).
2. Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water
ll and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption
will depend on how the appliance is used.
3. Water consumption based on 280 standard cleaning cycles. Actual water
consumption will depend on how the appliance is used.
4. A (highest e󰀩ciency) to G (lowest e󰀩ciency).
5. This is standard program, it is suitable to clean normally soiled tableware
and it is the most e󰀩cient program in terms of its combined energy and water
consumption for that type of table. 1

18
EN Product information sheet (En60436)
Supplier's name or trade mark: AUCHAN
Supplier's address (b): SAS OIA, 200, rue de la Recherche, Le Colibri BP 169, 59650
Villeneuve d’Ascq, France
Model identier: 600070362
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity (a) (ps) 14 Dimensions in cm
Height 81.5
Width 59.8
Depth 57.0
EEI (a) 49.9 Energy e󰀩ciency
class (a)D (c)
Cleaning performance
index (a)1.13 Drying performance index (a)1.07
Energy consumption in kWh
[per cycle], based on the eco
programme using cold water
ll. Actual energy consumption
will depend on how the
appliance is used.
0.849
Water consumption
in litres [per cycle],
based on the eco
program. Actual water
consumption will depend
on how the appliance
is used and on the
hardness of the water.
11.0
Eco program energy
consumption per 100 cycles
(kWh)
85
Program duration (a) (h:min) 3:18 Type Build-in
Airborne acoustical noise
emissions (a) (dB(A) re 1 pW) 44 Airborne acoustical noise emission class (a)B (c)
O󰀨-mode (W) 0.49 Standby mode (W) N/A
Delay start (W) (if applicable) 1.00 Networked standby (W)
(if applicable) N/A
Minimum duration of the guarantee o󰀨ered by the supplier (b):
Additional information:
Weblink to the supplier’s website, where the information in point 6 of Annex II to
Commission Regulation (EU) 2019/2022 (1) (b) is found:
(a) for the eco program.
(b) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of
paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
(c) if the product database automatically generates the denitive content of this cell
the supplier shall not enter these data.
(1) Commission Regulation (EU) 2019/2022 of 1 October 2019 laying down eco
design requirements for household dishwashers pursuant to Directive 2009/125/
EC of the European Parliament and of the Council amending Commission
Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No
1016/2010 (see page 267 of this O󰀩cial Journal).

19
EN
4. BEFORE FIRST USE
1. Unpack all parts.
2. Check for completeness and shipping damage immediately after unpacking. If
your shipment is damaged or incomplete, please contact our customer service.
5. INSTALLATION
WARNING! Electrical shock hazard. Disconnect electrical power before
installing the appliance. Failure to do so could result in death or electrical
shock.
ATTENTION! The installation of the pipes and electrical equipment should be
done by professionals.
5.1. POWER CONNECTION
Look at the rating label to know the rating voltage and connect the appliance to the
appropriate power supply. Use the required fuse 10 A / 13 A / 16 A, time delay fuse or
circuit breaker recommended and provide separate circuit serving only this appliance.
5.2. WATER SUPPLY AND DRAIN
Cold water connection
( Fig. C: 1 = Ordinary supply hose / 2 = Safety supply hose)
■Connect the cold water supply hose to a threaded ¾” connector and make sure
that it is fastened tightly in place.
■If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time,
let the water run to make sure that the water is clear. This precaution is needed to
avoid the risk of the water inlet to be blocked and damage the appliance.
■Safety supply hose: The safety supply hose consists of double walls. The hose’s
system guarantees its intervention by blocking the ow of water in case of the
supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and
the outer corrugated hose is full of water.
WARNING! A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed on
the same water line as the appliance. If your sink has one, it is recommended
that the hose be disconnected and the hole plugged.
How to connect the safety supply hose
■Pull the safety supply hoses completely out from storage compartment located at
rear of the appliance.
■Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread ¾”.
■Turn water fully on before starting the appliance.
How to disconnect the safety supply hose
■ Turn o󰀨 the water.
■Unscrew the safety supply hose from the faucet.
5.3. CONNECTION OF DRAIN HOSES
( Fig. D).
■Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 40 mm, or let it
run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. The height of drain
pipe must be less than 1000 mm. The free end of the hose must not be immersed
in water to avoid the back ow of it.

20
EN ■ Securely x the drain hose in either position 1 or position 2.
■Drain excess water from hoses: If the sink is 1000 mm higher from the oor, the
excess water in hoses cannot be drained directly into the sink. It will be necessary
to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held
outside and lower than the sink.
■Water outlet: Connect the water drain hose. The drain hose must be correctly
tted to avoid water leaks. Ensure that the water drain hose is not kinked or
squashed.
■Extension hose: If you need a drain hose extension, make sure to use a similar
drain hose. It must be no longer than 4 metres; otherwise the cleaning e󰀨ect of
the appliance could be reduced.
■Syphon connection: The waste connection must be at a height less than
1000 mm from the bottom of the dish.
5.4. POSITION THE APPLIANCE
Built-In Installation (for the integrated model)
Step 1. Selecting the best location for the dishwasher (Fig.E)
The installation position of the dishwasher should be near an existing inlet and drain
hoses and power cord.
1. Less than 5 mm between the top of the dishwasher and the cabinet with the
dishwasher door aligned to the cabinet.
2. If the dishwasher is installed at the corner of the cabinet, there should be at least
50mm between the door and the cabinet when the dishwasher door is opened.
Note: Depending on where your electrical outlet is, you may need to cut a hole in the
opposite cabinet side.
Step 2. Aesthetic panel’s dimensions and installation
Semi-integrated model
Magical paster A is found on the aesthetic wooden panel and magical paster B is on
the outer door of the dishwasher (see Fig.F, left). Unjoin the two magical pasters.
Position the panel and x the panel to the outer door using screws and bolts (see Fig.F,
right).
Step 3. Tension adjustment of the door spring
1. The door springs are factory set to the proper tension for the outer door. If you
install the aesthetic wooden panel, you will have to adjust the door spring tension.
Rotate the adjusting screw to tighten or loosen the steel cable (see Fig.G)
2. The door tension is correct when the door remains horizontal when in the fully
opened position and rises with the slight lift of a nger.
Step 4. Dishwasher installation steps
1. A󰀩x the condensation strip under the work surface of the cabinet. Ensure the
condensation strip is ush with the edge of the work surface.
2. Connect the inlet hose to the cold-water supply.
3. Connect the drain hose.
4. Connect the power cord.
5. Position the dishwasher.
6. Level the dishwasher. The rear foot can be adjusted from the front of the
dishwasher by turning the Philips screw in the middle of the base of the
dishwasher. To adjust the front feet, use a at screw driver and turn the front feet
until the dishwasher is level.
7. Install the furniture door to the outer door of the dishwasher.