Qilive Q.3509 User manual

FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Souris de jeu
Ratón gaming
Rato de jogo
Mysz gamingowa
Gamer egér
Mouse de gaming
Игровая мышь
Ігрова миша
GAMING MOUSE
WIRELESS
Q.3509

EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P. 4
P. 9
p. 14
P. 19
S. 24
29. o.
P. 32
C. 37
C. 42

12
8
9
4
5
6
3
7

4
EN
Before using this electrical device, read the instructions below carefully and keep this
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.
battery, that can result in an explosion;
2. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can
liquid or gas.
3. The marking of this device (symbol of a crossed-out dustbin) complies with
European Directive 2012/19/EU relating to «used electrical and electronic
equipment». This marking means that this equipment, at the end of its useful
life, cannot be disposed of with other household waste. The user is required to
deliver it to operators who collect used electrical and electronic equipment.
Collection operators, including local collection points, shops and local
authorities, create an appropriate system for collecting equipment. Appropriate collection of
used electrical and electronic equipment helps avoid harmful impacts on human health and
the environment, resulting from the presence of hazardous components, as well as from
improper storage and treatment of this equipment.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
DPI 800 / 1200 / 2400 / 3200 / 5000 / 10000
Acceleration 20G
Polling rate 125 Hz
Working voltage 5 V DC
Working current 400mA
Operating system Windows XP/Vista/7/8/10, MAC
Working / storage temperature -5°C to +40°C
3. DESCRIPTION
1. Left button
2. Right button
3. Scroll wheel / Middle button
4. DPI button
5. Forward
6. Backward
7. Power switch (ON/ ECO/ OFF)
8. Nano receiver
9. USB-C charging cable

5
EN
4. USAGE
1. ON/OFF power switch
Off / Wired Mode: Switch off the gaming mouse in wireless mode.
Wired mode: Connect the provided USB-C cable to USB port on the computer.
Eco Mode: Switch to wireless power saving mode (roller light off and logo light on).
ON / Wireless mode: Switch to wireless mode with all LED lights on.
2. Connecting the Mouse
Plug the USB receiver into a USB port on the computer. The computer will recognize the
receiver and install the driver automatically.
3. Charging
Plug in the provided USB-C cable to the USB-C port of mouse, connect the other end of
USB-C cable into the USB-A port, the color of the wheel and logo indicating lights turns
green and last for 10 seconds.
Charging time: 1.5-2 hours. After the mouse is fully charged, the indicating lights change to
orange and lasts about 10 seconds.
4. Change DPI
The default DPI for the mouse is 1200. Click the DPI switch repeatedly to change the
setting in the following order: 800→1200→2400→3200→5000→10000.
5. DRIVER SETTING
Download the driver from https://support.auchan.com, install the driver.
Note: Please make sure this mouse is already connected to computer when setting the
functions in the driver.
A. Key Settings
The home page is the “Keys” setting interface, you can click to set functions on the right
module. Click “Apply” to complete setting.

6
EN
B. Light settings
Click “Light”, select different lighting modes to display different lighting effects. Click the
middle button + Forward key to switch the bottom light effect.
C. DPI Settings
Set the DPI between 1200-10000 to meet your needs (The default DPI setting is between
800-10000). DPI Setting gear: 1-6.
D. Parameter Setting
Click “Parameter” to set the mouse sensitivity, double click speed, scrolling speed.
E. Macro Settings
Click the“Macro”.
Name the macro setting on the right as the follow picture shows. Click “+New” to create a
Select whether to increase the delay.
Click the button and then click the Macro in the drop-down list.
After setting, press “APPLY ” to save.
If you want to restore the setting, when you complete the function setting of thebuttons,
click “Restore” on the bottom.
6. GUARANTEES
Qilive guarantee: General terms & conditions.
The Qilive guarantee is a commercial guarantee offered by SAS OIA, registered to 200 rue
de la recherche, 59650 Villeneuve d’Ascq, for Qilive brand products, within its capacity as
manufacturer.

7
EN
, from the
legal compliance guarantee applicable in the country of marketing. For further information
on the legal compliance guarantee, please refer to your retailer’s T&Cs of Sale (General
Terms and Conditions of Sale).
What is covered by the Qilive guarantee?
A Qilive guarantee covers the repair or replacement with equivalent features of your Qilive
appliance if it is found to be defective due to a material fault or a manufacturing fault during
the guarantee period.
Repaired or replaced products may include new and/or repackaged hardware and
components.
If the product cannot be repaired or replaced, Qilive will refund the purchase price
indicated on the proof of purchase.
What isn’t covered by the Qilive guarantee?
Qilive appliances are designed and manufactured to continuously offer high performances
in normal domestic environments. If a Qilive appliance is used in line with the intended
usage and it breaks down during the guarantee period, we are liable to repair or replace it.
Nevertheless, in some circumstances the Qilive guarantee does not cover the repair or
replacement of an appliance. These circumstances are clearly indicated. The following
cases are not covered:
● Normal wear, including aesthetics (e.g. scratches, dents or vandalism) and parts which
● Damage or issues caused by incorrect use or use which doesn’t comply with the serial
plate or the user manual, or by an accident or alteration.
● Damage caused by failure to comply with the appliance’s maintenance
recommendations.
● Use or storage conditions which are detrimental to the good conservation of the
appliance (oxidation, corrosion), use of energy, use or installation non-compliant with the
manufacturer’s instructions, or negligence or use of peripherals, software or consumab s
which are unsuitable.
● Professional, collective, industrial or commercial use of the product, or use for purposes
other than normal domestic purposes in the country where it was purchased.
● Damage caused by external sources, such as transport, weather conditions, electrical
outages or power surges.
serial numbers.
● Damage caused by any intervention of non-authorised persons.
● Software updates as a consequence of changes to network settings
● Damage caused by elements external to the appliance (foreign bodies, insects, etc.)
●Appliance content - freezer, washing machine, etc. - (food, clothing, etc.)
● Product failure resulting from the use of third-party software to modify, change or adapt
the product as supplied.
● Product failure resulting from use of the product without the accessories supplied with it
or approved by Qilive.
The customer is responsible for regularly backing up the data contained on their hard disk
or in the internal memory of their device, and this before any claim is submitted.
Qilive cannot be held liable for the loss or destruction of stored data, nor may it be
held liable for damage caused to software resulting from, in particular, a restoration or

8
EN
breakdown.
In the same sense, Qilive is not required to check that SIM/SD cards have been removed
from returned products.
What are the modalities of the guarantee?
The modalities of the Qilive guarantee are as follows:
The guarantee enters into effect on the date of purchase (or date of delivery if this is later).
You’ll need to provide proof of delivery/purchase before any intervention on your
guaranteed appliance. Please note that, without this proof, any work carried out will be
invoiced. Please keep your purchase receipt or delivery note.
Any interventions will be carried out by Qilive or its authorised agents.
Any replaced par becomes the property of Qilive.
The guarantee offers advantages which are in addition to your legal rights as a consumer
and do not have any impact on the latter rights.
How to apply the Qilive guarantee
To request the repair or replacement of your product under the Qilive guarantee, for any
country other than France, please return your product to the service desk of your place of
purchase along with your proof of purchase (e.g. the receipt) and the accessories provided
with the product, including those necessary for its correct functioning (power, adapter, etc.)
with its original packaging. To apply the guarantee in France, please submit a request on
our website: https://auth.sav-login.auchan.fr. The following information will be required:
date of purchase, model and serial or IMEI number (this information generally features on
the product, packaging or proof of purchase).
When does the guarantee become effective?
The Qilive guarantee is effective from the date of purchase or delivery of your appliance,
the latest date being valid.
Your product is guaranteed by Qilive 3 years for parts and labour.
Can Qilive guarantees be transferred?
Qilive guarantees can be transferred with the appliance, as long as the original proof of
purchase from a recognised retailer, as well as proof of any change of ownership of the
change of ownership.

9
FR
Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez attentivement le présent mode d’emploi.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. La mise au rebut d’une pile dans un feu ou un four chaud, et le concassage ou la coupure
mécanique d’une pile peuvent provoquer une explosion.
2. Le fait de laisser une pile dans un environnement aux températures extrêmement
pile est soumise à une pression atmosphérique extrêmement faible, cela peut entraîner une
3. Le marquage de cet appareil (symbole d’une poubelle barrée) est conforme à
la Directive européenne 2012/19/UE relative aux « équipements électriques et
électroniques usagés » . Ce marquage informe que cet équipement, après sa
durée de vie utile, ne peut pas être jeté avec d’autres déchets ménagers.
L’utilisateur est tenu de le remettre aux opérateurs de collecte des
équipements électriques et électroniques usagés. Les opérateurs de collecte,
comprenant des points de collecte locaux, des magasins et des collectivités locales, créent
un système approprié permettant la collecte de l’équipement. Une collecte appropriée des
équipements électriques et électroniques usagés permet d’éviter les impacts néfastes pour
la santé humaine et pour l’environnement, résultant de la présence de composants
dangereux, ainsi que d’un stockage et d’un traitement inapproprié de ces équipements.
2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DPI 800 / 1200 / 2400 / 3200 / 5000 / 10000
Accélération 20G
Taux d’interrogation (polling rate) 125 Hz
Tension de fonctionnement 5 V CC
Courant de fonctionnement 400mA
Système d’exploitation Windows XP/Vista/7/8/10, MAC
Température d’utilisation / de stockage de -5°C à +40°C
3. DESCRIPTION
1. Bouton gauche
2. Bouton droit
3.
du milieu
4. Bouton DPI
5. Avant
6. Arrière
7. Bouton marche/éco/arrêt
8. Nano-récepteur
9. Câble de charge USB-C

10
FR
4. UTILISATION
1. Bouton marche/arrêt
.
éteint et voyant du logo allumé).
2. Connexion de la souris
Branchez le récepteur USB à l’un des ports USB de l’ordinateur. L’ordinateur reconnaîtra
le récepteur et installera automatiquement le pilote.
3. Charge
Branchez le câble USB-C fourni au port USB-C de la souris. Connectez l’autre extrémité
du câble USB-C au port USB-A. La couleur des voyants de la molette et du logo devient
alors verte pendant 10 secondes.
Durée de charge : 1,5-2 heures. Une fois la souris complètement chargée, les voyants
lumineux deviennent orange pendant environ 10 secondes.
4. Changement de DPI
Le DPI (ou PPP pour points par pouce) par défaut de la souris est de 1 200. Appuyez
800→1 200→2 400→3 200→5 000→10 000.
5. CONFIGURATION DU PILOTE
Téléchargez le pilote sur https://support.auchan.com.
Remarque : veuillez vous assurer que la souris est branchée à l’ordinateur avant de
A.
La page d’accueil est l’interface de réglage des « touches » ; vous pouvez cliquer pour

11
FR
réglage.
B. Paramètres d’éclairage
effets d’éclairage. Cliquez sur le bouton du milieu + la touche Avant pour changer l’effet de
lumière du bas.
C. Paramètres de DPI
Réglez le DPI de 1 200 à 10 000 selon vos besoins (le paramètre DPI par défaut est
compris entre 800 et 10 000). Niveaux de réglage du DPI : 1-6.
D. Réglage des paramètres
E. Paramètres macros
Cliquez sur « Macro ».
Nommez le paramètre macro sur la droite comme illustré sur l’image suivante. Cliquez sur
« + New » (+Nouveau) pour créer une macro et nommez-la. Cliquez sur « Start Record
» (Démarrer l’enregistrement) pour commencer l’enregistrement, en appuyant sur les
touches à enregistrer, puis cliquez sur « Stop Record » (Arrêter l’enregistrement) pour
terminer l’enregistrement.
Choisissez s’il faut augmenter ou non le délai.
Une fois l’enregistrement terminé et sauvegardé, l’interface de réglage apparaîtra à
nouveau. Cliquez sur le bouton puis sur Macro dans la liste déroulante.
Après le réglage, appuyez sur « APPLY » pour enregistrer.
Si vous souhaitez restaurer les réglages, lorsque vous avez terminé le réglage de la
fonction des boutons, cliquez sur « Restore » (Restaurer), en bas.
6. GARANTIES
Garantie Qilive: conditions générales.
La garantie Qilive est une garantie commerciale offerte par SAS OIA, avec adresse au 200

12
FR
rue de la recherche, 59650 Villeneuve d’Ascq, sur les produits à marque Qilive, et ce en
sa qualité de constructeur.
, gratuitement, de
la garantie légale de conformité en vigueur dans les pays de commercialisation. Pour plus
d’informations sur la garantie légale de conformité, veuillez consulter les CGV (Conditions
Générales de Ventes) de votre distributeur.
Qu’est-ce qui est couvert par la garantie Qilive ?
Une garantie Qilive couvre la réparation ou le remplacement à fonctionnalités équivalentes
de votre appareil Qilive s’il s’avère défectueux en raison d’un défaut matériel ou de
fabrication pendant la période de garantie.
Les produits réparés ou remplacés peuvent inclure des composants et des équipements
nouveaux et/ou reconditionnés.
Si le produit n’est ni réparable, ni remplaçable, Qilive le remboursera au prix d’achat
mentionné sur la preuve d’achat.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par une garantie Qilive ?
Les appareils Qilive sont conçus et construits pour offrir des performances élevées en
continu dans un environnement domestique normal. Si un appareil Qilive est utilisé selon
l’utilisation prévue et qu’il tombe en panne pendant la période de garantie, il nous incombe
de le réparer ou de le remplacer.
Toutefois, dans certaines circonstances, la garantie Qilive ne couvre pas la réparation ou
le remplacement d’un appareil. Ces circonstances sont clairement indiquées. Les cas non
couverts sont les suivants:
● Usure normale, y compris esthétiques (p. ex.rayures, bosses ou vandalisme) et les
● Dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou non conforme à la
plaque signalétique ou au manuel d’utilisation, un accident, une altération.
● Dommages causés par le non-respect des recommandations d’entretien de l’appareil.
● Utilisation ou stockage nuisible à la bonne conservation de l’appareil (oxydation,
corrosion), d’utilisation d’énergie, d’emploi ou d’installation non conforme aux prescriptions
du constructeur ou de négligences ou de l’utilisation de périphériques, logiciels ou
consommables inadaptés.
● Dommages causés par des sources externes telles que le transport, les intempéries, les
pannes d’électricité ou les surtensions.
endommagés, altérés, supprimés ou oxydés.
● Dommages causés par toute intervention effectuée par une personne non-agréée.
● Mises à jour de logiciel, dues à un changement de paramètres réseau
● Dommages provenant d’éléments extérieurs à l’appareil (corps étrangers, insectes, etc.)
● Contenu des appareils - congélateur, lave-linge...- (denrées, vêtements,...)
, changer
● Défaillances du produit dues à l’utilisation sans les accessoires fournis avec le produit
ou homologués par Qilive.
Le client doit faire son affaire personnelle de la sauvegarde régulière des données

13
FR
contenues sur son disque dur ou dans la mémoire interne de son appareil, et ce avant tout
dépôt.
Qilive ne peut être tenu pour responsable de la perte ou de la destruction de données
stockées ni des dommages aux logiciels consécutifs notamment à une restauration ou une
panne.
produits retournés.
Quelles sont les modalités de la garantie ?
Les modalités de la garantie Qilive sont les suivantes :
La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est ultérieure).
Vous devez fournir une preuve de livraison/d’achat avant toute intervention sur votre
appareil sous garantie. Veuillez noter que sans cette preuve, tout travail effectué sera
facturé. Veuillez conserver votre reçu d’achat ou votre bon de livraison.
Toutes les interventions seront effectuées par Qilive ou ses agents autorisés.
Toute pièce remplacée devient la propriété de Qilive.
La garantie offre des avantages qui s’ajoutent à vos droits légaux en tant que
consommateur et n’ont aucune incidence sur ceux-ci.
Comment faire valoir votre garantie Qilive?
Pour demander la réparation ou remplacement de votre produit sous la garantie Qilive,
pour tous pays autre que la France, rapportez votre produit à l’accueil de votre lieu de
vente muni de votre preuve d’achat (tel que le ticket de caisse), du produit et de ses
accessoires fournis y compris ceux nécessaires à son bon fonctionnement (alimentation,
adaptateur, etc.), avec son emballage d’origine. Pour une prise en charge en France, nous
vous invitons à effectuer votre demande sur notre site : https://auth.sav-login.auchan.fr. Il
est important d’avoir comme information la date d’achat, le modèle et le numéro de série
ou d’IMEI (ces informations apparaissent généralement sur le produit, l’emballage ou votre
preuve d’achat).
Quand la garantie entre-t-elle en vigueur ?
La garantie Qilive entre en vigueur à la date d’achat ou de livraison de votre appareil, la
date la plus tardive étant retenue.
Votre produit est garanti par Qilive 3 ans pièces et main d’œuvre.
Les garanties Qilive sont-elles transférables ?
Les garanties Qilive sont transférables avec l’appareil, à condition que la preuve d’achat
d’origine d’un revendeur reconnu soit fournie, ainsi que la preuve de tout changement de
changement de propriétaire a eu lieu.

14
ES
Antes de usar este dispositivo eléctrico, lea con atención las siguientes instrucciones y
consérvelas para futuras consultas.
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD
1. La eliminación de la batería introduciéndola en fuego o en un horno caliente, aplastándola
o cortándola mecánicamente, podría provocar una explosión.
2. Dejar una batería en un entorno de temperatura extremadamente alta puede provocar
de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas
3. El marcado de este aparato (símbolo de un contenedor de basura tachado)
cumple la Directiva europea 2012/19/UE relativa a los «aparatos eléctricos y
vida útil, no puede desecharse con otros residuos domésticos. El usuario
debe entregarlo a los operadores de recogida de los aparatos eléctricos y
electrónicos usados. Los operadores de recogida, que incluyen los puntos de
recogida locales, las tiendas y las administraciones locales, crean un sistema adecuado
para la recogida del aparato. Una recogida adecuada de los aparatos eléctricos y
electrónicos usados ayuda a evitar los impactos nocivos para la salud de las personas y el
medio ambiente que se deriven de los componentes peligrosos presentes, así como de un
almacenamiento y tratamiento no adecuado de dichos aparatos.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DPI 800 / 1200 / 2400 / 3200 / 5000 / 10000
Aceleración 20G
Tasa de escaneo 125 Hz
Voltaje de funcionamiento 5 V CC
Corriente de funcionamiento 400mA
Sistema operativo Windows XP/Vista/7/8/10, MAC
Temperatura de funcionamiento/
almacenamiento De -5°C a + +40°C
3. DESCRIPCIÓN
1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Rueda del ratón / Botón central
4. Botón DPI
5. Avanzar
6. Retroceder
7. Interruptor de encendido
(ENCENDIDO/ECO/APAGADO)
8. Nano receptor
9. Cable de carga USB-C

15
ES
4. UTILIZACIÓN
1. Interruptor de encendido/apagado
Modo apagado/con cable: Apague el ratón de juegos en modo inalámbrico.
Modo con cable: Conecte el cable USB-C proporcionado al puerto USB del ordenador.
Modo Eco: Cambie al modo de ahorro de energía inalámbrico (luz del rodillo apagada y
luz del logotipo encendida).
Encendido/Modo inalámbrico: Cambie al modo inalámbrico con todas las luces LED
encendidas.
2. Conexión del ratón
Conecte el receptor USB a un puerto USB del ordenador. El ordenador reconocerá el
receptor e instalará el controlador automáticamente.
3. Cargar
Conecte el cable USB-C provisto al puerto USB-C del ratón, conecte el otro extremo del
cable USB-C al puerto USB-A. El color de la rueda y las luces indicadoras del logotipo se
vuelven verdes y duran 10 segundos.
Tiempo de carga: 1,5-2 horas. Una vez que el ratón está completamente cargado, las
luces indicadoras cambian a naranja y duran unos 10 segundos.
4. Cambiar PPP
El PPP predeterminado para el ratón es 1200. Pulse el interruptor PPP
800→1200→2400→3200→5000→10000.
5. AJUSTE DEL CONTROLADOR
Descargue el controlador en https://support.auchan.com. Instale el controlador.
Nota: asegúrese de que el ratón ya esté conectado al ordenador cuando ajuste las
funciones en el controlador.

16
ES
A.
B. Ajustes de la luz
Pulse “Luz” y seleccione diferentes modos de iluminación para mostrar diferentes efectos
de iluminación. Pulse el botón central + botón de avance para cambiar el efecto de luz
inferior.
C.
predeterminada de PPP es entre 800 y 10000). Engranaje de ajuste PPP: 1-6.
D. Ajuste de parámetros
velocidad de desplazamiento.
E. Ajustes de macro
Pulse “Macro”.
siguiente imagen. Pulse “+Nuevo” para crear un Macro y asígnele un nombre. Pulse
Seleccione si desea aumentar la demora.
Pulse el botón y luego pulse Macro en la lista desplegable.
botones, pulse “Restaurar” en la parte inferior.

17
ES
6. GARANTÍAS
Garantía Qilive: condiciones generales
La garantía Qilive es una garantía comercial ofrecida por SAS OIA, cuyo domicilio social
se encuentra ubicado en 200 rue de la recherche, 59650 Villeneuve d’Ascq, en relación
con los productos de la marca Qilive, en calidad de fabricante.
de la garantía legal de conformidad que esté vigente en los países de comercialización.
Para obtener más información sobre la garantía legal de conformidad, consulte las CGV
(Condiciones generales de venta) de su distribuidor.
¿Qué está cubierto por la garantía Qilive?
Una garantía Qilive cubre la reparación o la sustitución de su aparato Qilive, con funciones
equivalentes, en caso de que resulte defectuoso debido a un defecto material o de
fabricación durante el periodo de garantía.
Los productos reparados o reemplazados podrán incluir componentes y equipos nuevos o
reacondicionados.
Si el producto no se pudiera reparar ni sustituir, Qilive lo reembolsará al precio de compra
¿Qué es lo que no está cubierto por la garantía Qilive?
Los aparatos Qilive se diseñan y fabrican para que ofrezcan un alto rendimiento de
manera continua, en un entorno doméstico normal. Si un aparato Qilive se utiliza según el
uso previsto y se avería durante el periodo de garantía, nos encargaremos de repararlo o
sustituirlo.
No obstante, en algunas circunstancias, la garantía Qilive no cubrirá la reparación ni
la sustitución de un aparato. Esas circunstancias se indican claramente. Los casos no
cubiertos son los siguientes:
● Desgaste normal, incluido el desgaste estético (p. ej., arañazos, abolladuras o
vandalismo) y las piezas que pueden desgastarse con el tiempo (p. ej., fusibles, correas,
● Daños o problemas derivados de un uso incorrecto o no conforme con la placa de
● Daños derivados del incumplimiento de las recomendaciones de mantenimiento del
aparato.
● Utilización o almacenamiento perjudiciales para la conservación correcta del aparato
(oxidación o corrosión); utilización de energía, manejo o instalación no conformes con
las instrucciones del fabricante; negligencia o utilización de periféricos, software o
consumibles no compatibles.
● Daños derivados de fuentes externas, por ejemplo, transporte, intemperie, averías
eléctricas o sobretensiones.
sido dañados, alterados, suprimidos o estén oxidados.
● Daños causados por cualquier intervención que efectúe una persona no autorizada.
● Daños derivados de elementos externos al aparato (cuerpos extraños, insectos, etc.).
● Contenido de los aparatos —congelador, lavadora, etc.— (alimentos, prendas de ropa,

18
ES
etc.).
● Fallos del producto que se deban al uso de paquetes de software de terceros para
● Fallos del producto derivados de no utilizar los accesorios suministrados con el producto
u homologados por Qilive.
El cliente deberá encargarse de proteger con regularidad los datos guardados en su disco
duro o en la memoria interna de su aparato antes de entregar el producto.
Qilive no se hará responsable de la pérdida o destrucción de datos almacenados ni por
los daños causados en el software durante una operación de restauración o reparación.
Asimismo, Qilive no tendrá la obligación de comprobar que las tarjetas SIM o SD se hayan
retirado de los productos devueltos.
¿Qué modalidades tiene la garantía?
Las modalidades de la garantía Qilive son las siguientes:
La garantía entrará en vigor en la fecha de compra (o en la fecha de entrega, si fuera
posterior a la de compra).
cualquier operación en el aparato que esté cubierta por la garantía. Tenga en cuenta que,
de compra o el albarán de entrega.
Todas las intervenciones serán realizadas por Qilive o sus agentes autorizados.
Toda pieza que se sustituya pasará a ser propiedad de Qilive.
La garantía ofrece ventajas que se sumarán a sus derechos legales como consumidor y
que no afectarán a esos derechos.
¿Cómo puede reclamar su garantía Qilive?
Para solicitar la reparación o la sustitución de su producto cubierto por la garantía Qilive,
en todos los países excepto en Francia, lleve el producto al mostrador de atención del
con los accesorios incluidos, necesarios para su funcionamiento correcto (alimentación,
adaptador, etc.), con su envase original. En el caso de Francia, basta con efectuar la
solicitud en nuestra página web: https://auth.sav-login.auchan.fr. Es importante que
indique la fecha de compra, el modelo y el número de serie o de IMEI (esta información
¿Cuándo entra en vigor la garantía?
La garantía Qilive entrará en vigor en la fecha de compra o de entrega del aparato, la
fecha que sea posterior.
Su producto contará con la garantía de Qilive durante 3 años, que cubrirá las piezas y la
mano de obra.
¿Se pueden transferir las garantías Qilive?
Las garantías Qilive se pueden transferir con el aparato, siempre que se presente el
aparato cuando se produjo el cambio de propiedad.

19
PT
Antes de usar este dispositivo elétrico, leia com atenção as instruções apresentadas
abaixo e guarde este folheto de instruções para futuras referências.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Eliminação de uma pilha no fogo ou forno quente, ou esmagamento ou corte mecânico
de uma pilha, que podem resultar em explosão.
2. Deixar uma bateria num ambiente circundante com uma temperatura extremamente
ao deixar a bateria num ambiente com pressão atmosférica extremamente baixa.
3. A marcação deste aparelho (símbolo de um caixote do lixo com uma cruz)
está em conformidade com a Diretiva europeia 2012/19/UE sobre os
«equipamentos elétricos e eletrónicos usados». Esta marcação indica que
outros resíduos domésticos. O utilizador deve entregá-lo aos operadores de
recolha de equipamentos elétricos e eletrónicos usados. Os operadores de
recolha, que incluem pontos de recolha locais, lojas e autoridades locais, criam um sistema
apropriado que permite a recolha do equipamento. Uma recolha apropriada dos
equipamentos elétricos e eletrónicos usados permite evitar os impactos nefastos para a
saúde humana e para o ambiente resultantes da presença de componentes perigosos, bem
como de um armazenamento e tratamento inadequados destes equipamentos.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DPI 800 / 1200 / 2400 / 3200 / 5000 / 10000
Aceleração 20G
Taxa de amostragem 125 Hz
Voltagem de funcionamento 5 V DC
Corrente de funcionamento 400mA
Sistema operativo Windows XP/Vista/7/8/10, MAC
Temperatura de funcionamento/
armazenamento -5 °C a +40 °C
3. DESCRIÇÃO
1. Botão esquerdo
2. Botão direito
3. Roda / Botão intermédio
4. Botão DPI
5. Avançar
6. Retroceder
7. Interruptor da alimentação (LIGAR
/ ECO / DESLIGAR)
8. Nano recetor
9. Cabo de carregamento USB-C

20
PT
4. UTILIZAÇÃO
1. Interruptor de ligar/desligar
.
luz do logótipo acende).
2. Conectar o rato
Ligue o recetor USB numa porta USB do seu computador. O computador reconhece o
recetor e instala automaticamente o controlador.
3. Carregar
Ligue o cabo USB-C fornecido na porta USB-C do rato. Ligue a outra extremidade do
cabo USB-C na porta USB-A. A cor dos indicadores luminosos da roda e do logótipo
acendem a verde durante 10 segundos.
Tempo de carregamento: 1,5~2 horas. Quando o rato estiver completamente carregado,
os indicadores luminosos passam para cor-de-laranja durante cerca de 10 segundos.
4. Alterar DPI
5. DEFINIÇÃO DO CONTROLADOR
Descarregue o controlador em https://support.auchan.com.
funções no controlador.
A.