
Quax®
First dreams
First steps
AGE ET USAGE
Le berceau convient pour un enfant de 0 à 6 mois ou un poids jusqu’à 9 kg.
Le berceau ne convient qu’aux enfants qui ne peuvent pas grimper par-dessus de leurs propres moyens.
Cessez d’utiliser le berceau dès que le bébé est en âge de s’asseoir, de s’agenouiller ou de se hisser seul
La hauteur au sol du lit adulte sur lequel on peut utiliser le co-dodo est de 53-64 cm
Assemblez le berceau suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifiez jamais le design et le montage de ce berceau.
Installez le berceau toujours sur un plan horizontal
Ne pas laisser des enfants seuls sans surveillance près du berceau
Si le berceau n’est pas utilisé, gardez-le hors de la portée des enfants
Mise en service : Veillez à toujours utiliser tous les éléments requis dans chaque configuration d’utilisation.
Avant la mise en service du berceau, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon état, sont bien serrées
et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser ou rester accroché par ses vête-
ments (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de pendaison. Contrôlez tous les
points de jonction. Le produit est prêt à être utilisé lorsque tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés.
Avant utilisation, vérifiez soigneusement qu’ils sont tous enclenchés.
Inspection : Contrôlez régulièrement le berceau pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si
c’est le cas, mettez le berceau hors service.
Remplacement de composants : Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant
ou le distributeur.
Sommier : N’utilisez jamais le berceau sans le sommier.
Matelas : Ce berceau ne peut être utilisé qu’avec le matelas fourni, n’utilisez aucun autre matelas. N’utilisez
jamais un deuxième matelas, ne superposez jamais deux matelas.
Objets autour du et dans le berceau : Ne pas laisser dans le berceau un objet quelconque pouvant servir de
point d’appui à l’enfant . Ne pas laisser traîner des objets pouvant être avalés par l’enfant, pouvant ainsi l’étouffer
ou présenter un danger de strangulation. N’accrochez pas d’objets au ou par-dessus le berceau et n’en mettez
pas contre le berceau.
Utilisation en position berceau : verrouillez toujours les roues, vérifiez que le bord est relevé et que toutes les
fermetures éclair sont fermées. Toutes les actions pour ouvrir et ajuster, verrouiller et positionner le berceau ne
peuvent être effectuées que par un adulte.
Utilisation en mode de Co-dodo (fixation au lit parental) : avant de déposer l’enfant, vérifiez si les sangles de
fixation sont correctement fixées et serrées. Le berceau doit être attaché au matelas des parents et il ne doit y
avoir aucune ouverture entre le berceau et le matelas des parents.
Risque d’incendie : Ne placez jamais le berceau à proximité d’une source de chaleur, comme un chauffage
électrique, un chauffage au gaz, etc., afin d’éviter tout risque d’incendie.
Entretien : Nettoyez le berceau uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants tox-
iques et de l’eau froide.
www.quax.eu
1. AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE
FRANCAIS
IMPORTANT-ACONSERVERPOURDEFUTURS
BESOINS DE REFERENCE -ALIREATTENTIVE-
MENT.
CO-SLEEPER 01 01 62-xx
8
Lavage manuel à
l’eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher la
machine Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec
Berceau multifonctionnel
Multifunctional cradle
Multifunctionele wieg
Multifunktionale Wiege