Quantum Speaker User manual

Bass
combos
quick
guide
www.quantum-amps.com
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 1

DynavalveTM
Poweramp
High Definition
Preamp
• True tube power amp architecture
combined with solid state reliability.
• Delivers the rich sound and fat
punch you’re expecting from a
traditional tube amp.
Quantum™
technologies
PARALLEL EQ
• Tube Touch™ input stage for
unsurpassed playing control
and dynamics.
• Pure Parallel EQ™ for crystal
clear and effective soundsha-
ping.
• Tube Growl control for natural
tube saturation and compression
effects.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 2

Enhanced HF
Neodyme
Speakers
tuned resonance
cabinet
• Lightweight Neodyme magnet
technology.
• Integrated HF-transducing
system (Dual Cone on the 10"
speakers/DuraDome™ on the
12" and 15" speakers).
• Lightweight and rugged
Okume-plywood.
• Tuned mid range resonating for
wide dispersion and definition
on stage.
English
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 3

Quantum™
Features
Tube TouchTM
Input stage
• High definition input stage for
active and passive basses.
Punch button
• Preshape switch for extra energy.
4-band EQ
• Easy to operate highly effective
parallel EQ.
Tube growl
• Adds natural tube saturation
and compression effects.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 4

DynavalveTM
Poweramp
• True tube power amp architecture
combined with solid state
reliability.
• Delivers the rich sound and fat
punch you’re expecting from a
traditional tube amp.
FX-LOOP
• Path for external FX-devices.
Balanced DI-out
Neodyme
speakers
• Ultra efficient Neodymium
technology.
• Enhanced HF-range by dual
cone or DuraDome™
technology.
The Phasesplitter-Tube
in the Quantums
Dynavalve™ Circuitry
Machined DuraDome™
HF-transducer under
the dust cap
english
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 5

DynavalveTM
Endstufe
High Definition
Preamp
• Echte Röhrenendstufen-Architektur,
kombiniert mit der Zuverlässigkeit
eines Transistorverstärkers.
• Sie liefert den fulminanten Sound und
den fetten Punch, den man von einem
traditionellen Röhrenamp erwartet.
Quantum™
Technologien
PARALLEL EQ
• Tube Touch™ Input Stage, für ein
bemerkenswert natürliches und
direktes Spielgefühl.
• Pure Parallel EQ™ zur kristallklaren
und effektiven Klangregelung.
• Tube Growl Regler für natürliche
Röhrensättigungs- und Kompressions-
Effekte.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 6

Enhanced HF
Neodyme
Speakers
tuned resonance
cabinet
• Leichte Neodym-Magnet-
Technologie.
• Integriertes HF System, zur homo-
genen Wiedergaben des Oberton-
spektrums (Dual Cone in den 10"
Lautsprechern/ DuraDome™ in
den 12" und 15" Lautsprechern).
• Leichtes und stabiles Okume-
Plywood Holz.
• Optimale Projektion der Resonanzen
im Mittenbereich, für einen gleich-
mäßigen und definierten Sound
auf der ganzen Bühne.
deutsch
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 7

Quantum™
Features
Tube TouchTM
Input stage
• High Definition Input Stage für
aktive und passive Bässe.
Punch button
• Für noch mehr Druck
und Dynamik.
4-band EQ
Tube growl
• Mischt fein abgestimmt natürliche
Kompressions- und Röhreneffekte zu.
• Einfach bedienbare und höchst
effektive 4 Band Klangregelung.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 8

• Echte Röhrenendstufen-Architektur,
kombiniert mit der Zuverlässigkeit
eines Transistorverstärkers.
• Sie liefert den fulminanten Sound
und den fetten Punch, den man von
einem traditionellen
Röhrenamp
erwartet.
FX-LOOP
Balanced DI-out
Neodyme
speakers
• Leichte Neodym-Magnet-
Technologie.
• Integriertes HF-System, zur
homogenen Wiedergaben des
Obertonspektrums durch
Dual Cone bzw. DuraDome™.
Die Phasensplitter-Röhre im
Quantum Dynavalve™
Schaltkreis
DuraDome HF System
unter der transparenten
Staubschutzkalotte sichtbar
u.
deutsch
• Serieller Effektweg zum Einschleifen
von zusätzlichen Effektgeräten.
DynavalveTM
Endstufe
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 9

Preampli haute
definition
• Véritable architecture d’un étage de
puissance à lampes alliée à la fiabilité
d’un ampli à transistors.
• Il délivre la sonorité enflammée et le
punch crémeux d’un ampli à lampes
classique.
Quantum™
technologies
PARALLEL EQ
• Tube Touch™ Étage d’entrée pour
un jeu incroyablement naturel et
direct.
• Pure Parallel EQ™ Pour un réglage
sonore cristallin et efficace.
• Tube Growl Potentiomètre pour des
effets naturels de saturation des
lampes et de compression.
etage de puis-
sance DynavalveTM
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 10

tuned resonance
cabinet
• Okoumé contreplaqué, léger
et résistant.
• Projection optimale des résonances
dans les médiums, pour un son
homogène et clair sur toute
la scène.
franÇais
M
• Technologie basée sur un
aimant léger au néodyme.
• Système hautes fréquences intégré,
pour une restitution homogène du
spectre des harmoniques (Dual Cone
sur les haut-parleurs 10"/DuraDome™
sur les haut-parleurs 12" et 15").
Haut-parleurs
au neodyme
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 11

Quantum™
equipements
etage d’entree
Tube TouchTM™
• Étage d’entrée haute définition pour
les basses actives et passives.
Bouton Punch
• Pour encore plus de pression
et de dynamique.
egaliseur
4 bandes
• Réglage de la sonorité sur
4 bandes, convivial et très efficace.
Tube growl
• Mixe les effets de compression
et de lampes finement réglés.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 12

etage de
puissance
• Véritable architecture d’un étage
de puissance à lampes alliée à la
fiabilité d’un ampli à transistors.
• Il délivre la sonorité enflammée
et le punch crémeux d’un ampli à
lampes classique.
FX-LOOP
• Boucle d’effets en série pour la
mise en boucle d’unités d’effet
supplémentaires.
Balanced DI-out
Neodyme
speakers
• Technologie basée sur un
aimant léger au néodyme.
• Système hautes fréquences intégré,
pour une restitution homogène
du spectre des harmoniques
(Dual Cone/
DuraDome™).
Les lampes à séparateur de
phase dans le circuit
Dynavalve™ Quantum
Système DuraDome HF visible
sous la calotte transparente de
protection antipoussières
franÇais
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 13

Finale di potenza
Dynavalve
High Definition
Preamp
• Configurazione da vera finale di
potenza valvolare in combinazione
con la fidatezza di un amplificatore
a transistori.
• Vi offre il suono fulminante e la
potenza micidiale che vi aspettate di
un amplificatore valvolare tradizionale.
Le tecnologie
Quantum™
PARALLEL EQ
• Tube Touch™ Input Stage, per
un feeling autentico, naturale
e diretto.
• Pure Parallel EQ™: effettiva
regolazione di tonalità per un
suono chiaro e limpido .
• Tube Growl: Controllo per effetti
naturali di saturazione valvolare
e di compressione.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 14

Enhanced HF
Neodyme
Speakers
tuned resonance
cabinet
.
• Tecnologia con magneti leggeri in
neodimio.
• Sistema HF integrato per una ripro-
duzione omogenea dello spettro
delle armoniche (Dual Cone negli
altoparlanti 10"/DuraDome™ negli
altoparlanti 12" und 15").
• Leggero e robusto compensato di
legno Okume.
• Accurata proiezione delle resonanze
nel settore delle frequenze medie
per un suono omogeneo e definito
su tutto il palcoscenico.
italiano
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 15

Quantum™
Features
Tube TouchTM
Input stage
• High Definition Input Stage per
bassi attivi e passivi.
Punch button
• Per quel più di potenza e dinamica
EQ a 4 bande
• Regolazione delle tonalità a 4 bande
molto effettiva e semplice ad utilizzare
Tube growl
• Aggiunge naturali e ben sinto-
nizzati effetti valvolari e effetti
di compressione
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 16

Finale di potenza
DynavalveTM
• Configurazione da vera finale di
potenza valvolare in combinazione
con la fidatezza di un amplificatore
a transistori.
• Vi offre il suono fulminante e la
potenza micidiale che vi aspettate
di un amplificatore valvolare
tradizionale.
FX-LOOP
• Loop effetti seriale per collegare
addizionali processori di segnale
Balanced DI-out
Neodyme
speakers
• Tecnologia con magneti leggeri in
neodimio
• Sistema HF integrato per una ripro-
duzione omogenea dello spettro
delle armoniche (Dual Cone/
DuraDome™).
e
e
La valvola per separare
le fasi nel circuito
Dynavalve™
Sistema HF DuraDome visibile
sotto una trasparente calotta
antipolvere
italiano
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 17

Etapa final
DynavalveTM
Preamplificador
High Definition
• Auténtica arquitectura de etapas
finales de válvulas, combinada con
la fiabilidad de un amplificador de
transistores.
• Suministra el sonido fulminante
y el punch potente que se espera
de un amplificador de válvulas
tradicional.
Tecnologias
Quantum™
PARALLEL EQ
• Etapa de entrada Tube Touch™,
que ofrece una sensación destacada-
mente natural y directa al tocar.
• Pure Parallel EQ™ para una
regulación del sonido transparente
y efectiva.
• Regulador Tube Growl para unos
efectos naturales de compresión
y saturación de las válvulas.
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 18

Altavoces HF
Neodyme
mejorados
tuned resonance
cabinet
• Tecnología magnética ligera Neodym.
• Sistema HF integrado para una
reproducción homogénea del espectro
de tonos agudos (Dual Cone en los
altavoces de 10"/DuraDome™ en
los altavoces de 12" y 15").
• Madera de contrachapado de okume
ligera y estable.
• Proyección óptima de las resonancias
en la gama de medios para un
sonido uniforme y definido en
todo el escenario.
Espagnol
~
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 19

Caracteristicas
de Quantum™
Etapa de entra-
da Tube TouchTM
• Etapa de entrada High Definition
para unos graves activos y pasivos.
Boton Punch
• Para obtener más presión
y dinámica.
Ecualizador
de 4 bandas
• Regulación de sonido de 4 bandas
de fácil manejo y altamente efectiva.
Tube growl
• Mezcla los efectos de compresión y
de válvulas naturales y finamente
adaptados
QuantumQuickGuide 2.0 21.01.2004 14:11 Uhr Seite 20