REBELTEC ERGO User manual

Bezprzewodowa mysz REBELTEC ERGO
Instrukcja obsługi
Wireless mouse REBELTEC ERGO
User’s Manual
Mysz działa w paśmie częstotliwości radiowej 2403 MHz-2479 MHz(~2,4GHz)

POLSKI
Zawartość opakowania:
● Mysz REBELTEC ERGO
● Nano odbiornik (mysz działa na pasmie radiowym 2,4Ghz)
● Skrócony podręcznik instalacji
Wymagania systemowe:
● Komputer lub kompatybilne urządzenie
● Windows 7/Vista/XP/ME/2000/Vista/7/8/10
● Port USB
Instalacja baterii
● Mysz bezprzewodowa wymaga instalacji dwóch baterii AAA
● Otwórz zasobnik na baterię
● Włóż baterię zgodnie z oznaczeniami biegunowości zamieszczonymi na zasobniku na baterie
● Zamknij zasobnik na baterie
● Włącz mysz (na spodzie myszy)
Podłączanie do komputera
● Zlokalizuj port USB komputera
● Przed podłączeniem myszy do portu USB komputera zapoznaj się z zasadami podłączania
opisanymi w instrukcji obsługi komputera, a potem podłącz odbiornik.
Funkcje przycisków:
prawy , lewy, środkowy (rolka), poprzednia strona, następna strona, zmiana DPI
Uwaga: Jeżeli mysz nie zostanie poruszona przez dłuższy czas (powyżej 10 minut), włączony zostanie
tryb energooszczędny. To samo stanie się w przypadku wyłączenia komputera lub odłączenia
odbiornika –naciśnięcie przycisku myszy nie spowoduje wznowienia pracy. Aby przywrócić tryb pracy
myszy, należy włączyć komputer, a następnie nacisnąć jeden z trzech przycisków
(lewy/środkowy/prawy).

ENGLISH
Package Contents:
● Mouse REBELTEC ERGO
● Nano-receiver ( mouse works on 2,4Ghz)
● Quick start guide
System Requirement:
● PC or compatibility machine
● Windows 7/Vista/XP/ME/2000/Vista/7/8/10
● USB port
Installing the Battery:
● This wireless mouse requires 2pcs AAA battery
● Open the cover.
● Insert the battery according to marks
● Push the cover to close
● Turn on mouse (on bottom)
Connect to PC USB Port:
● Take out this device and find out PC USB Port
● Connect this device with PC USB Port, before this step, please refer to your PC manuals and find
out the correct way for linking.
Buttons :
Right, left, middle (wheel), previous page, next page, DPI
Note: If you do not move the mouse a long time (more than 10 minutes), it will enter power-saving
mode. If your PC is off or unplug the receiver, the mouse will enter the power-saving mode, then
whether you press the mouse button the mouse is not any work, only if your PC is turn on, then the
receiver correctly work by pressing the mouse left/middle/right keys at any one of three buttons in
order to let your mouse wake-up into the normal operating mode.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
REBELTEC sp. z o.o. sp. k.
Ul. Pileckiego 130A /8
02-781 Warszawa
deklaruje że:
IDENTYFIKACJA WYROBU:
Mysz optyczna REBELTEC
MODEL: ERGO
Spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach Dyrektywy:
RED 2014/53/EC
ROHS 2011/65/EU
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
PN EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 Bezpieczeństwo
urządzeń techniki informatycznej LVD
PN EN 301 489-1 V1.9.2 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma
radiowego (ERM). Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca
urządzeń i służb radiowych –część pierwsza: wspólne wymagania techniczne.
PN EN 301 489-3 V1.6.1 Kompatybilność magnetyczna i zagadnienia widma
radiowego (ERM) systemów radiowych
PN EN 300 440-1 V1.6.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma
radiowego (ERM). Urządzenia bliskiego zasięgu—Urządzenia radiowe używane w
zakresie częstotliwości od 1Ghz do 40GHz –Część 1:Charakterystyki techniczne i
metody badań
PN EN 300 440-2 V1.4.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma
radiowego (ERM) --Urządzenia bliskiego zasięgu --Urządzenia radiowe używane w
zakresie częstotliwości od 1 GHz do 40 GHz --Część 2: Zharmonizowana EN
zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2
EN62479:2010
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie CE: 20
Warszawa, 10-01-2020
Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby upoważnionej
Podpis