Reflecta Digital Magnifier User manual

reflecta Digitale Lupe
Bedienungsanleitung

1
Inhalt
Sicherheitshinweise ................................................................................................. 2
Überblick ................................................................................................................. 2
Öffnen Sie die Box und packen Sie die Artikel aus .......................................................2
Bedienelemente, Komponenten und Funktionen ........................................................3
Sicherheits- und Wartun shinweise .............................................................................4
Erste Schritte ........................................................................................................... 4
Einle en der Batterie ....................................................................................................4
Lesen mit der elektronische Lupe ................................................................................5
Bedienungshinweise elektronische Lupe .................................................................. 6
Farbmodus-Auswahl .....................................................................................................6
Ver rößerun einstellen ...............................................................................................6
Standbild .......................................................................................................................6
Fotoaufnahme ..............................................................................................................7
Wieder abe ..................................................................................................................7
Herunterladen von auf enommenen Bildern auf den PC ............................................7
Akku-Anzei e ................................................................................................................7
Ausschalten ..................................................................................................................8
St rungsbehebung ................................................................................................... 9

2
Willkommen
Vielen Dank für den Kauf der tra baren di italen Lupe.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Bedienun sanleitun zu lesen. Mit
der enauen Kenntnis des Geräts holen Sie das Beste aus ihm heraus.
Sicherheitshinweise
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde etestet und entspricht den Bestimmun en für Di ital eräte
Klasse B in Übereinstimmun mit den FCC Richtlinien, Abschnitt 15. Diese
Bestimmun en wurden erlassen, um einen an emessenen Schutz e en nachteili e
Störun en bei Heiminstallationen zu ewährleisten.
Überblick
Öffnen Sie die Box und packen Sie die Artikel aus
Tra bare di itale Lupe USB-Kabel
Reini un stuch Bedienun sanleitun
Tra ebeutel

3
Bedienelemente, Komponenten und Funktionen
1. 3,5-Zoll Display
2. Ver rößerun -Taste
3Farbmodus
4Rückwärts
5Momentaufnahme
6Wieder abe
7Vorwärts
8USB-Port
9Micro-SD-Kartenschlitz
10 Ein/Aus
11 LED
12 Objektiv
13 Batteriefach

4
Sicherheits- und Wartungshinweise
Bitte beachten Sie die nachstehenden Hinweise, um Ihre elektronische Lupe in utem
Zustand zu halten:
1. Lesen Sie die Bedienun sanleitun , bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
2. Reparieren Sie die elektronische Lupe nicht selbst und öffnen Sie nicht das
Geräte ehäuse. Es befinden sich keine vom Verbraucher austauschbaren Teile
im Gerät.
3. Schützen Sie die elektronische Lupe vor Feuchti keit, Re en und Flüssi keiten.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi keiten ein.
4. Verwenden Sie die elektronische Lupe nur im Temperaturbereich zwischen 0°C
und 45°C.
5. Bewahren Sie die Lupe immer an einem kühlen, trockenen Ort bei normaler
Raumtemperatur auf.
6. Versuchen Sie nicht ewaltsam einen Stecker in den USB- und
Micro-SD-Anschluss des Gerätes einzustecken. Der richti e Stecker lässt sich
leicht anschließen.
Erste Schritte
Einlegen der Batterie
Verwenden Sie bitte 3 AAA Alkaline-Batterien. Drücken und ziehen Sie die
Verrie elun des Batteriefachs leicht nach unten, um das Batteriefach zu öffnen.
Le en Sie die Batterien entsprechend der im Batteriefach ab ebildeten Polaritäten
ein und verschließen danach wieder die Batteriefachabdeckun .
Mischen Sie während des Austausches der Batterien keine neuen und alten
Batterien.

5
Hinweise: Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen län eren Zeitraum
nicht enutzt wird.
Die Verwendun von wiederaufladbaren Alkaline Batterien der Größe AAA oder
NI-MH-Batterien ist mö lich.
Verwenden Sie im Batteriefach keine unterschiedlichen Batterietypen.
Wenn der Ladestand der Batterie niedri ist, wird in der unteren rechten Ecke des
Bedienfeldes eine Anzei e für niedri en Ladestand an ezei t. Wenn neue
Batterien ein ele t werden müssen, verwenden Sie nur AAA Alkaline Batterien.
Verwechseln Sie während des Einle ens der Batterien nicht die neuen mit den
alten Batterien.
Lesen mit der elektronische Lupe
Zum Lesen mit der elektronischen Lupe ehen Sie wie fol t vor:
1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ⑩ an der Seite ein.
2. Ziehen Sie den Fuß der Lupe heraus, bis diese ihren maximalen Abstand erreicht
hat.
3. Le en Sie die elektronische Lupe flach auf den zu lesenden Text.

6
4. Verschieben Sie das Gerät schrittweise nach rechts, um bis zum Ende der Zeile zu
lesen. Verschieben Sie das Gerät nach unten und zurück nach links, um die
nächste Textzeile zu lesen.
5. Zum Ändern der Ver rößerun drücken Sie die Ver rößerun staste .
6. Um die auf dem Bildschirm verwendeten Farben zu ändern, drücken Sie die Taste
„Farbmodus“ bis Sie den für Ihre Sehbedürfnisse am besten eei neten
Modus finden.
Bedienungshinweise elektronische Lupe
Farbmodus-Auswahl
Drücken Sie die Taste für den Farbmodus , um wie fol t durch die 3
verschiedenen Farbmodi der Lupe zu blättern:
Farbe
Verbessertes Positivbild (Schwarz auf Weiß)
Verbessertes Ne ativbild (Weiß auf Schwarz)
Vergr ßerung einstellen
Drücken Sie die Taste „Ver rößerun “ , um durch die vier Ver rößerun sstufen
5X, 6X, 7,5X oder 10X zu blättern.
Standbild
Drücken Sie die Taste für das Standbild , um das Standbild der aktuellen Seite

7
ein- oder auszuschalten.
Fotoaufnahme
Stecken Sie eine Mikro-SD-Karte (nicht im Lieferumfan enthalten) in den Micro-SD
Kartenschlitz ein. Drücken Sie die Taste „Momentaufnahme“ , um ein Foto zu
machen. Die auf enommenen Fotos werden automatisch auf der Mikro-SD-Karte
espeichert.
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste „Wieder abe“ , um die auf enommen Fotos anzuzei en.
Drücken Sie die Tasten „Rückwärts“ und „Vorwärts“ , um Vorwärts und
Rückwärts zu blättern.
Ein erneutes Drücken der Taste „Wieder abe“ schaltet die Lupe zurück in den
Lesemodus.
Herunterladen von aufgenommenen Bildern auf den PC
Verbinden Sie die Lupe über ein USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers,
schalten Sie die Lupe ein und laden Sie dann die auf enommenen Bilder auf den
Computer herunter.
Akku-Anzeige
Wenn die Batterie schwach ist , wird ein Symbol (leer) in der unteren rechten

8
Ecke des Bildschirms an ezei t, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Batterien ersetzt
werden müssen.
Ausschalten
Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ⑩ an der Seite aus.
Um Ener ie zu sparen, sollten Sie die elektronische Lupe bei Nicht ebrauch stets
ausschalten.
Die Lupe schaltet sich automatisch nach 5 Minuten aus, wenn sie nicht verwendet
wird.
Das Symbol erscheint
leer, um eine
schwache Batterie
anzugeben.

9
St rungsbehebung
Problem L sungsvorschlag
Der Bildschirm ist leer.
Ver ewissern Sie sich, dass das Gerät ein eschaltet
ist.
Ver ewissern Sie sich, dass die Batterien enü end
Ener ie haben.
Überprüfen Sie, dass das Element, welches Sie
ver rößern möchten, korrekt unter der Mitte des
Bildschirms positioniert ist
Das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
Ersetzen Sie die Batterien mit neuen Batterien.
Überprüfen Sie die Polarität der ein ele ten Batterie
Das Bild ist dunkel bzw.
verzerrt.
Ver ewissern Sie sich, dass das Gerät flach auf dem
Text lie t, den Sie lesen möchten.
Ver ewissern Sie sich, dass der Fuß der Lupe bis auf
die maximale Stellun aus eklappt ist.
Schmutz- oder Fehlerstellen
auf dem Bildschirm.
Reini en Sie den Bildschirm und das Objektiv
(befindet sich auf der Unterseite des Gerätes).
Der Text ist zu klein, um
elesen werden zu können.
Drücken Sie die Ver rößerun staste.

10
Dieses Symbol auf dem Gerät oder in der Bedienun sanleitun
bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Nutzun stau lichkeit
etrennt vom Hausmüll entsor t werden muss. In der EU ibt es
etrennte Sammelsysteme für Elektroschrott.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre
Ortsverwaltun oder an Ihren Fachhändler.
reflecta gmbh
Merkurstrasse 8
72184 Eutingen i. G.
www.reflecta.de

reflecta Digital Magnifier
User’s Guide

1
Table of Contents
Precaution.............…..………………….....................………………………………………………………2
Overview…..............………………….......................……………………………………………………....2
Open Box and Unpack Items..........................…..…………………………………………...…………2
Part Names & Functions….…........................…….………………………………..……...………..3
Safety and aintenance………………..............................………………………………...…..………4
Getting Started………………............................…………….………………………………….…..…..
Loading Battery……………………….…......................................……………………………..…….4
Reading with the agnifier…………………........................…...……………………………....….5
Using the Magnifier………..............................…………………..…….………………………………...6
Color ode Selection………………….……….............................…….……………………………….6
agnification Adjustment…………………….……...........................………………………………….6
Freeze image………………………….............................................………………………………..…...6
Capture Photo…………...........................................………………………………………………..…...6
Playback…………………………....................................…………………………………………………..7
Download to PC…………............................…………………………………………………..………7
Low Battery Indication…............................…..………………………………………………………..7
Power-off…………...............................…..………………………..…………………………………….8
Trouble Shooting…………………............................…………………...….……………………….…8

2
Welcome
Thank you for purchasing a Portable Digital agnifier.
Please take a moment to read through this manual. Its contents will help you to get
the best use of the device.
Precaution
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
Overview
Open Box and Unpack Items
Portable Digital agnifier USB cable
Clean fabric User’s manual
Carrying bag

3
Part Names & Functions
1. 3.5-inch display
2. agnify
3Color ode
4Backward
5Snapshot
6Playback
7Forward
8USB port
9icro-SD card slot
10 Power on/off
11 LED
12 Lens
13 Battery Compartment

4
Safety and Maintenance
To keep your agnifier in good condition, observe the following guidelines:
1. Read the instructions in this user’s manual before attempting to use the unit.
2. Do not attempt to repair the agnifier or open its case. This product contains
no user serviceable parts.
3. Keep the agnifier away from wet areas, rain, and other sources of liquids. Do
not submerge the unit.
4. Always operate the agnifier in a place where the temperature is between
32°F and 113°F.
5. Always store the agnifier in a cold dry place at normal room temperature.
6. Do not attempt to force any connector into the unit’s USB and icro-SD port.
All appropriate connectors should fit easily into the port.
Getting Started
Loading Battery
Please use 3 AAA alkaline batteries. Slightly push and pull the battery door latch to
open the battery compartment. Load the batteries according to the polarities
shown inside the battery compartment, then snap close the battery door.
Do not mix the old and new batteries during battery replacement.
Notes: Remove the batteries when it is not in use for a long period of time.
Rechargeable AAA size alkaline or NI- H battery is acceptable.
Do not mix different type of battery in the battery compartment.

5
When the battery is low, there will be low-power indicator shown on the
lower right corner of the panel. When replacement of new fresh batteries is
needed, use only Alkaline AAA size batteries. Do not mix the old with the new
batteries during battery installation.
Reading with the Magnifier
To read with the agnifier, operate as the following:
1. Turn on the unit by pressing the Power on/off switch ⑩ located on side.
2. Pull out the foot of the agnifier until it sits at its maximum range.
3. Place the agnifier flat against the text you want to read.
4. Slide the unit gradually to the right to read to the end of the line. Slide the unit
down and back to the left to read the next line of text.
5. To change the level of magnification, press the agnify button .
6. To change the colors used on the screen, press the Color ode button
until you find the mode best suited for your vision needs.

6
Using the Magnifier
Color Mode selection
Press Color ode button to cycle through the agnifier’s 3 different color
modes as follows:
Full color
Enhanced positive image (black on white)
Enhanced negative image (white on black)
Magnification Adjustment
Press agnify button to cycle through the four level of magnifications
5X, 6X, 7.5X or 10X.
Freeze Image
Press Freeze/Unfreeze button to switch between freezing and unfreezing the
current image.
Capture Photo
Load a micro SD card (not included) into the micro SD card slot. Press Snapshot
button to capture a photo. The captured photos will be automatically stored in the
micro SD card.

7
Playback
Press Playback button to view captured photos. Press Backward and
Forward button to move forward and backward.
Press Playback button again will return the magnifier to reading mode.
Download Captured Pictures to PC
Connect the agnifier with PC by USB Cable to USB port, turn the power on and
then you can download the captured pictures to computer.
Low Battery Indication
If battery is low, there will be a symbol (blank) on the lower right corner of
the screen, indicating that you have to replace new batteries.

8
Power Off
Turn off the power of the unit by pressing the Power on/off switch ⑩ located at the
side.
To save battery power, please always turn off the agnifier when not using it.
The agnifier will turn off automatically if it is not in use after 5 minutes.
Trouble Shooting
Problem Solution
The screen is blank.
Ensure that the power is on.
Ensure the battery has enough electricity.
Verify that the item you want to magnify is
Positioned correctly under the center of the screen
The unit does not turn on. Change the battery with new ones.
Check the polarity of battery installed
The image on the screen is
dark and/or distorted.
Ensure that the unit is positioned flat on the page
you are reading.
Ensure that the foot of the magnifier flips out to its
maximum position.
There are smudges or
blemishes on the screen
Clean the screen and the Lens (located on the
bottom of the unit).
Text is too small to read Press the magnify button.