Reflexion CDR614 User manual

Bedienungsanleitung
Boombox mit CD und UKW-Radio
Model Nr.: CDR614
Lesen Sie sich die gesamteAnleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen.
Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.

- 2 -
SICHERHEITSHINWEISE
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in
diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine
anderweitige Verwendung, kann zu gesundheitlichen
Schäden führen.
Der CD-Player ist als LASERPRODUKT der Klasse 1
klassifiziert.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen,
das Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern
befinden sich keine vom Benutzer selbst
instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von
einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II
oder doppelt isoliert. Es wurde so konstruiert, dass es
keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde
benötigt.
Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung
ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen
aus.
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle
Verbindungen genau geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine
ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen
Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe
von Gardinen und bauen Sie es nicht in Bücherregale
ein.
Setzen Sie das Gerät weder direkter
Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

- 3 -
SICHERHEITSHINWEISE:
1) Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb
nehmen.
2) Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
3) Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine
mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. Nur
in trockenen Regionen benutzen.
4) Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das Gerät von offenen
Flammen fernhalten.
5) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
6) Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen behindert werden.
7) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine AC 100-240V 60 / 50Hz Steckdose
angeschlossen wird. Bei Verwendung höherer Spannung kann es zu
Funktionsstörungen des Gerätes kommen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es
vom Netz trennen, um es vollständig auszuschalten.
8) Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, fassen Sie den Netzstecker nicht an.
9) Keine Gewalt anwenden, um den Netzstecker in die Steckdose zu stecken.
10) Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben sind.
11) Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
12) Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf. Stellen Sie das
Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
13) Nicht Temperaturen über 40 ° C aussetzen.
14) Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes
und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
15) Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da dies zu
Beschädigungen führen kann.
16) Bei der Verwendung von Batterien bitte auf die richtige Polarität beim Einlegen
beachten. SieheAbbildung im Batteriefach.
17) Entsorgen Sie Batterien undAkkus umweltgerecht. Bei der Entsorgung von Batterien ist
auf die Umweltaspekte zu achten. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie
Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
18) Achten Sie stets darauf, dass das Gerät vor dem Transport oder der Reinigung von dem
Stromkabel getrennt wird. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

- 4 -
19) Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie das
Gerät vom Stromnetz.
20) Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuche Sie nicht, dieses
Gerät selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung
durchführen. Bei einem Defekt reklamieren Sie das Gerät bei Ihrem Händler.
21) Lassen Sie niemanden, besonders Kinder, etwas in Löcher, Schlitze oder irgendwelche
anderen Öffnungen im Gehäuse des Geräts schieben, da dies zu einem tödlichen
elektrischen Schlag führen könnte.
22) Befestigen Sie dieses Gerät nicht an einer Wand oder Decke.
23) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Lautsprechern und
anderen Objekten, die starke Magnetfelder erzeugen auf.
24) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
HINWEIS:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien aus dem
Gerät. Bitte bei längerer Nichtbenutzung auch das Stromkabel vom Gerät trennen.
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät kann wie folgt betrieben werden:
AC-Betrieb:
Stecken Sie das Netzkabel mit der Passenden Seite in Ihre Haushaltssteckdose und die
andere Seite des Stromkabels in die AC Netzbuchse des Gerätes.
DC-Betrieb:
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (15). Legen Sie 6x UM-2/C Batterien in das
Batteriefach (Batterien nicht enthalten) ein. Bitte folgen Sie der richtigen Polung wie im Gerät
angegeben.
ACHTUNG:
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie leer sind oder nicht über einen längeren Zeitraum
verwendet werden. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher
ordnungsmäßig entsorgt werden.

- 5 -
BEDIENTASTEN

- 6 -
1.
Wählen Sie den Funktionsmodus aus: UKW / CD /
AUX
2.
Stellen Sie im CD-Modus den Wiedergabemodus
ein.
REP: Den ausgewählten Titel wiederholen
REP ALL: alle Titel Wiederholen
RAN: Zufällige Wiedergabe
Programmieren Sie im CD-Modus die die
Wiedergabereihenfolge

- 7 -
3.
Vorheriger Titel / Vorheriger Radio Sender
4.
Lautstärke: Leiser
5.
Zeigt Frequenz und Titel an
6.
Lautstärke: Lauter
7.
Nächster Titel / Nächster Radio Sender
8.
Wiedergabe stoppen
9.
Einschalten / Ausschalten
(ca. 3 Sekunden gedrückt halten))
Wiedergabe / Pause

- 8 -
10.
Antenne für den UKW-Empfang
11.
Tragegriff
12.
3,5mm AUX-IN Anschluss
13.
CD-Fach für die CD-Wiedergabe
14.
Öffnen Sie und schließen Sie das CD-Fach
15.
Batteriefach für 6xUM-2/ C Batterien

- 9 -
GRUNDBEDIENUNG
Einschalten des Gerätes
Einschalten: Halten Sie die Taste [9] für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Ausschalten: Halten Sie die Taste [9] für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Anmerkung:
Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät richtig an
der Stromversorgung angeschlossen ist oder die Batterien noch ausreichend
Energie besitzen.
Bitte Nutzen Sie nur eine Art der Stromversorgung zur selben Zeit. Entweder AC
per Stromkabel oder DC per Batterien.
Hinweis:
Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, sollte innerhalb von 15 Minuten kein
Audiosignal im AUX oder CD Modus aktiv sein.
Beachten Sie bitte, dass eine niedrige Lautstärkeeinstellung im Gerät möglicherweise als „kein
Audiosignal“ erkannt wird und das Gerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Um das
Gerät wieder einzuschalten halten Sie die Taste [9] für ca. 3 Sekunden gedrückt
Hinweise zur elektrostatischen Entladung
Das Gerät kann möglicherweise aufgrund elektrostatischer Entladung zurückgesetzt werden.
Sollte sich das Gerät nicht mehr bedienen lassen, schalten Sie das Gerät einfach aus und
starten es wieder neu.
Volume: Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie die [6] / [4] Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu
verringern.

- 10 -
CD-MODUS
CD-Wiedergabe starten
1. Drücken Sie die Taste [1] so oft bis im Display „CD“ angezeigt wird.
2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die [14] Position anheben. Legen
Sie die CD mit der Titelseite nach oben in das CD-Fach ein und schließen Sie das
CD-Fach.
3. Die CD wird nun eingelesen und anschließend wird die gesamt Anzahl der Titel im
Display angezeigt.
4. Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels der CD.
5. Nachdem alle Titel abgespielt wurden, stoppt das Gerät automatisch, und die
Gesamtzahl der Titel wird wieder auf dem Display angezeigt.
Wiedergabe steuern:
Wiedergabe / Pause:
Wiedergabe stoppen:
Nächster Titel:
Vorheriger Titel:
Vorspulen: (Taste gedrückt halten)
Zurückspulen: (Taste gedrückt halten)
Wiedergabe-Modus:
Wiedergabereihenfolge:
Lauter:
Leiser: