Rekam F200 User manual
Цифровой автомобильный
видеорегистратор F200
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Содержание
1. КОМПЛЕКТПОСТАВКИ..............................4
2. ВНЕШНИЙВИДИОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ ...........5
2.1 КнопкаПитание 6
2.2 КнопкаOK 7
2.3 Кнопка Меню 8
2.4 Кнопка Вверх 8
2.5 Кнопка Вниз 8
2.6 Включение/выключениережима Парковка9
2.7 Кнопка Блокировка 10
2.8 Кнопка Режим10
3. ПОДГОТОВКАВИДЕОРЕГИСТРАТОРАКРАБОТЕ . . . . 10
3.1 Установкакартыпамяти ............................10
3.2 УстановкаВидеорегистраторававтомобиле ..........11
3.3 Включение/выключениепитания ....................12
4. УПРАВЛЕНИЕВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ ............14
4.1 Переключениережимовработы.....................14
4.2 Менюнастроекисистемноеменю ...................14
4.3 Режимпросмотра ..................................19
5. ЗАРЯДКААККУМУЛЯТОРА .........................20
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕВНЕШНИХУСТРОЙСТВ ...........21
6.1 Подключениеккомпьютеруврежимевнешнего
накопителя ........................................21
6.2 Подключениеккомпьютеруврежимеweb-камеры. ...21
6.3 Подключениектелевизору .........................22
7. СПЕЦИФИКАЦИЯ ..................................22
8. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХ
УСТРАНЕНИЯ ......................................24
3
Производитель благодарит Вас
заприобретение автомобильного
видео-регистратора Rekam F200
(далее Видеорегистратор)
Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство, чтобы
научиться безопасно имаксимально
эффективно использовать
Видеорегистратор
ОсновнойфункциейВидеорегистратораяв-
ляется видеозапись обстановки, окружаю-
щейавтомобиль,впроцессеегодвижения.
В дополнение к основной Видеорегистра-
торимеетследующиефункции:
• Выводвидеонавнешнееустройствоче-
резHDMIразъём.
• Быстрая блокировка и разблокировка
видео-файлов;
• Режим парковки, обеспечивающий ав-
томатическое включение Видеореги-
стратораизаписьзащищённоговидео-
4
файлаприсрабатываниидатчикаудара
вмашиненапарковке;
• Автоматическая запись видео-файла
ваварийнойситуации.Этотвидео-файл
защищёнот записиине будетпереза-
писан в процессе циклической записи.
ИмятакогофайланачинаетсясEVE.
1 Комплект поставки
В комплект поставки Видеорегистратора
входят:
1. Видео-регистратор;
2. Креплениенаприсоске;
3. Блокпитаниядляприкуривателяска-
белем;
4. Гарантийныйталон;
5. Руководствопользователя.
5
2 Внешний вид иорганы
управления
ЗамечаниеПроизводительоставляетзасо-
бой право изменять технические характе-
ристикиВидеорегистратора без предвари-
тельногоуведомления.
2
4
6
5
7
10
11
12
14
13
8
9
3
1
Рис.1
6
НаРисунке1изображёнВидеорегистратор
иобозначеныорганыуправления:
1. КнопкаПитание.
2. КнопкаБлокировка
3. КнопкаРежим.
4. Кнопка подтверждения операции
(OK).
5. СлотSD-карты.
6. КнопкаВверх.
7. КнопкаМеню.
8. КнопкаВниз.
9. RESET.
10. Микрофон.
11. Объектив.
12. ЖКдисплей.
13. HDMIвыход.
14. РазъёмUSB.
21 Кнопка Питание
При выключенном Видеорегистраторе на-
жатиекнопкиПитаниеприведёткеговклю-
чению.ПослевключенияВидеорегистратор
7
будетнаходитсяврежимеожидания,запись
видеопроизводитсянебудет.
При включённом Видеорегистраторе на-
жмите и удерживайте кнопку Питание бо-
лее3-хсекунддляеговыключения
22 Кнопка OK
КнопкаOKимеетследующие4-ефункции:
1. В режиме ожидания короткое нажа-
тиекнопкиOKприведёткзапускуза-
писи видео. В режиме записи видео
короткое нажатие кнопки OK приве-
дёткостановкезаписивидео.
2. Врежимефотокамерынажатиекноп-
киOKприведётксъёмкекадра.
3. В режиме воспроизведения кнопка
OK используется для запуска/оста-
новкивоспроизведениявидео.
4. ПриработесменюкнопкаOKисполь-
зуетсядляподтвержденияопераций.
8
23 Кнопка Меню
ВрежимеожиданиянажмитекнопкуМеню
для вызова меню настроек Видеорегистра-
тора.
В режиме воспроизведения кнопка Меню
используется длявыбора, установкизащи-
тыилиудаленияфайлов.
24 Кнопка Вверх
ПриработесменюнажатиекнопкиВверх
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювверх.
Врежимевоспроизведениякороткоенажа-
тиекнопкиВверхприводиткуменьшению
звука. Длительное нажатие кнопки Вверх
приводит к ускоренному перемещению
кначалуфайла.
25 Кнопка Вниз
При работе с меню нажатие кнопки Вниз
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювниз.
9
Врежимевоспроизведениякороткоенажа-
тие кнопки Вниз приводит к увеличению
звука. Длительное нажатие кнопки Вниз
приводит к ускоренному перемещению
кконцуфайла.
26 Включение/выключение режима
Парковка
Перед выключением Видеорегистратора
выберитевменюрежимПарковка.Вверх-
нейчастиэкранапоявитсябукваPдляпод-
тверждения того, что режим Парковка
включён.ПослеэтоговыключитеВидеоре-
гистратор.
ПривключённомрежимеПарковка,приоб-
наружении удара по машине, Видеореги-
стратор автоматически включится и будет
записывать видео в течение 20-и секунд.
Затемавтоматическивыключится.
Длявыключенияфункции,отключитевме-
нюрежимПарковка.БукваPвверхнейча-
стиэкранаисчезнет.
10
27 Кнопка Блокировка
Когда запись видео включена, нажатие
кнопкиБлокировкаприводитквключению/
выключениюзащитызаписи.
28 Кнопка Режим
Когда запись видео выключена, нажатие
кнопкиРежимприводиткпереходумежду
режимами:ожидание,фото,просмотр.
3 Подготовка Видеорегистратора
кработе
31 Установка карты памяти
Видеорегистраторнеимеетвстроеннойпа-
мяти, поэтому для сохранения видео-фай-
ловвнегонеобходимоустановитьSD-карту.
Внимание!Ввидеорегистраторедолжныис-
пользоватьсяSD-картынениже6-гокласса.
11
Для установки SD-карты расположите её
контактами в сторону экрана и вставьте
вгнездодощелчка.
Для извлечения SD-карты нажмите на неё
дощелчкаиотпустите.
Внимание!Передустановкойиизвлечени-
емSD-картывыключитепитаниеВидеоре-
гистраторавоизбежаниеповрежденияSD-
картыиВидеорегистратора.
Передпервымиспользованиемотформати-
руйтеSD-карту(см.4.2.1).
32 Установка Видеорегистратора
вавтомобиле
ДляустановкиВидеорегистратора:
• закрутите держатель в гнездо на верх-
нейчастикорпусаВидеорегистратора;
• опуститерычагдержателявнижнеепо-
ложение;
• плотноприжмитеприсоску к лобовому
стеклусостороныкабины;
12
• поднимите рычаг держателя в верхнее
положение.
Внимание!Видеорегистраторрекомендует-
ся размещать около зеркала заднего вида
так,чтобыоннемешалобзорудорогиво-
дителем. Избегайте крепления Видеореги-
страторанатонировочнуюплёнку.
После установки Видеорегистратора отре-
гулируйтеположениеобъектива.Дляэтого:
• ослабьтегайкунадержателе;
• поверните корпус Видеорегистратора
внужномнаправлении;
• затянитегайкунадержателе.
33 Включение/выключение питания
Подключите один конец блока питания
из комплекта поставки к USB-разъёму
на корпусе Видеорегистратора.Другой ко-
нец блока питания вставьте в гнездо при-
куривателяавтомобиля.
13
После включения зажигания Видеореги-
страторавтоматическивключитсяиначнёт
записьвидео.
При выключении зажигания Видеореги-
стратор автоматически сохранит текущий
видео-файливыключится(зависитоткон-
струкцииавтомобиля,см.замечаниениже).
Внимание! На некоторых автомобилях пи-
тание на прикуриватель подаётся при вы-
ключенном зажигании. В этом случае, для
выключения Видеорегистратора выньте
блокпитанияизприкуривателяиливыклю-
читеВидеорегистраторвручную.
ДляручноговключенияВидеорегистратора
нажмитекнопкуПитание одинраз.Еслипо-
сле ручного включения запись видео
не включилась автоматически, нажмите
кнопкуOKдляеёвключения.
ДляручноговыключенияВидеорегистрато-
ранажмитеиудерживайтекнопкуПитание
неменее3-хсекунд.
14
4 Управление Видеорегистратором
41 Переключение режимов работы
Видеорегистраторимеет3режимаработы:
• записьвидео;
• съёмкафотографий;
• просмотрвидеоифотографий.
Для переключения между режимами ис-
пользуетсякнопкаРежим (см.2.7)
42 Меню настроек исистемное меню
В режиме записи видео или съёмки фото-
графийнажмитекнопкуМеню длявывода
наэкранменюнастроек.Дваждынажмите
кнопкуМенюдлявыводанаэкрансистем-
ногоменю.
Внимание! Врежимезаписивидеоостано-
витезаписьпереднажатиемкнопкиМеню.
ДляостановкизаписинажмитекнопкуOK.
15
ИспользуйтекнопкиВверхиВниздлявы-
борапунктовменюизначенийпараметров.
ИспользуйтекнопкуOKдляподтверждения.
Для выхода из меню нажмите кнопку Ре-
жим.
421 Системное меню
Системноеменюодинаковоедлярежимов
записивидеоисъёмкифотографий:
1. датаивремя—позволяетустановить
текущиедатуивремя:
2. автовыключение— задаёт время че-
рез которое Видеорегистратор авто-
матически выключится, если он
не подключен к блоку питания и за-
письвидеоостановлена;
3. звук кнопок — включает/выключает
звуккнопок;
4. язык—выборязыкаменюисообще-
ний;
5. режимTV
16
6. частота освещения — задаёт частоту
переменноготокавбытовойсети;
7. отключение экрана — задаёт время
через которое экран Видеорегистра-
тора автоматически выключится. По-
сле выключения экрана Видеореги-
страторпродолжаетзаписьвидео.Для
включения экрана нажмите любую
кнопку.
8. форматирование — форматирование
SD-карты.
9. сброс всех настроек — возврат всех
настроеккзаводскимзначениям.
10. версияПО
11. баланс белого— задаёт режим регу-
лировкибалансабелого;
12. номеравто
422 Меню настроек режима записи видео
Менюнастроекрежимазаписивидеоимеет
следующиепункты:
1. разрешение видео— 1080FHD, 720P,
VGA(640x480),QVGA(320x240);
17
2. цикл записи — задаёт длительность
одного фрагмента видео при цикли-
ческойзаписи;
3. экспозиция — задаёт значение ком-
пенсацииэкспозиции;
4. детектордвижения.Включает/выклю-
чаетдатчикдвижения.Привыключен-
ном Видеорегистраторе и включён-
ном датчике движения, Видеореги-
стратор автоматически запишет
видео-файл продолжительностью 10
секунд,есливполезренияобъектива
попадётдвижущийсяобъект.
5. запись звука — включает/выключает
записьзвука;
6. штамп дата/время — включает/вы-
ключаетзаписьдатыивременивка-
драхвидео-файла;
7. G-сенсор
8. Режимпарковки
18
423 Меню настроек режима съёмки
фотографий
Привключённом режимесъёмки фотогра-
фий в левом верхнем углу отображается
значокфотоаппарата.
Менюнастроекрежимасъёмкифотографий
имеетследующиепункты:
1. режим съёмки — задаёт время за-
держки между нажатием кнопки OK
и съёмкой кадра. В режиме «один
кадр»задержкаотсутствует;
2. разрешениефото— задаётразреше-
ниефотографий;
3. серийнаясъёмка—включает/выклю-
чает режим серийной съёмки. Если
серийнаясъёмкавключена,Видеоре-
гистратор сделает 5 последователь-
ныхснимковпослеоднократногона-
жатиякнопкиOK.
4. качество— задаёт качество фотогра-
фий;
19
5. резкость — задаёт уровень резкости
фотографий;
6. баланс белого— задаёт режим регу-
лировкибалансабелого;
7. цвет—задаётцветовуюсхему;
8. ISO—задаётчувствительность;
9. экспозиция — задаёт величину ком-
пенсацииэкспозиции;
10. стабилизация— включает/выключает
режимстабилизации,прикоторомка-
чествофотографиинезависитотне-
большихтолчковивибраций;
11. быстрыйпросмотр—выкл/2/5сек;
12. отобразить—дату/время;
43 Режим просмотра
ВрежимепросмотраклавишиВверх иВниз
используются для перемещения между
файлами(видео,фото).КлавишаOKисполь-
зуется для запуска/остановки просмотра
видео-файлов.
20
431 Меню режима просмотра
Менюрежимапросмотраимееттрипункта:
1. Удаление — позволяет удалить теку-
щийфайлиливсефайлы.
Внимание!Удалённыефайлынемогут
бытьвосстановлены.
2. Защита—позволяетустановить/снять
защитутекущегофайлаиливсехфай-
лов. Защищённые файлы не будут
удалятся при выполнении цикличе-
скойзаписи.
3. Слайд-шоу.
5 Зарядка аккумулятора
Аккумулятор Видеорегистратор автомати-
чески заряжается, когда Видеорегистратор
подключёнкблокупитанияинаприкури-
вательподанонапряжение.
Table of contents
Languages:
Other Rekam Camcorder manuals
Popular Camcorder manuals by other brands
Marshall Amplification
Marshall Amplification CV620-WH2 Quick installation guide
Lampa
Lampa T1 quick start guide
RCA
RCA Small Wonder EZ217 user manual
Sony
Sony DCR-HC36 - MiniDV Digital Handycam Camcorder Service manual
Panasonic
Panasonic SDR-S70 operating instructions
Sanyo
Sanyo Xacti VPC-CG10BK instruction manual
