Renkforce RF-HSA-200 User manual

Inbetriebnahme und Verwendung
Wichtig:
Je nach Ihrer Systemeinrichtung, Systemkonguration und Hardware-Verfügbarkeit unterstützt Ihre
Gerät möglicherweise nicht alle Funktionen.
Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Computer.
Bei Aktivität leuchten die Lampen (rot/blau) auf.
a) Microsoft Teams und Skype for Business
Funktion
Inbetriebnahme und Ver-
wendung Kontrollleuchte
Anruf annehmen/beenden Drücken Sie .
Anruf halten/fortsetzen
(beim Halten sind Mikrofon und
Kamera ausgeschaltet)
Drücken und halten Sie
Eingehenden Anruf ablehnen Drücken Sie zweimal
Mikrofon ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste . Aus: rot / Ein: grün
Webcam ein-/ausschalten Drücken und halten Sie die
Taste .
Lautstärke erhöhen Drücken Sie +.
Lautstärke verringern Drücken Sie -.
b) Zoom
Funktion
Inbetriebnahme und Ver-
wendung Kontrollleuchte
Mikrofon ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste . Aus: rot / Ein: grün
Webcam ein-/ausschalten
(in Zoom-Einstellungen aktivieren,
siehe (*))
Drücken und halten Sie die
Taste .
Lautstärke erhöhen Drücken Sie +.
Lautstärke verringern Drücken Sie -.
(*) Um die Funktion zum Ein- und Ausschalten der Webcam zu verwenden, aktivieren Sie sie in den Zoom-
Einstellungen:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter mit Ihrem Computer verbunden ist.
2. Beachten Sie den untenstehenden Screenshot und aktivieren Sie die Webcam-Funktion:
- Öffnen Sie das Einstellmenü in Zoom und gehen Sie zur Registerkarte Tastaturkürzel (1).
-Klicken Sie unter Video starten/beenden auf das Feld Tastaturkürzel (2).
- Drücken Sie auf dem Adapter die Taste und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie, bis sich das
Tastaturkürzel in Strg + Umschalt + O geändert hat. Jetzt ist die Funktion aktiviert.
Technische Daten
Eingangspannung/-strom ..................... 5 V/DC, 500 mA via USB
Systemvoraussetzungen ...................... ab Windows®7
Kopfhörer-/Mikrofonbuchse .................. 3,5 mm
Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +70 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................ -20 bis +85 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen ....................................... 21,2 x 50 x 13 mm (B x H x T)
Gewicht ................................................. ca. 20,5 g
Bedienungsanleitung
RF-HSA-200 Headset-Digi-
taladapter
Best.-Nr. 2290789
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie dieses Produkt zur Steuerung
von Video-Anrufen mitMicrosoft Teams, Skype
for Business und Zoom unter Windows®-
Betriebssystemen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch
bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu
vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dür-
fen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als
die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus
kann eine unsachgemäße Verwendung zu Ge-
fahren führen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Be-
folgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll. En-
tsorgen Sie das Produkt am Ende sein-
er Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen
und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von
der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reini-
gungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Ge-
häuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein
trockenes, faserfreies Tuch.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen
im Dreieck weist auf wichtige Informa-
tionen in dieser Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie diese Informationen im-
mer aufmerksam.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheit-
shinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informa-
tionen für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen-
oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht-
los liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Tem-
peraturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmit-
teln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschä-
digen.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repara-
turarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft
bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt aus-
führen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kun-
dendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Ton
• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zei-
traum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch
kann das Gehör geschädigt werden.
c) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedi-
enhinweise der übrigen Geräte, die an dieses
Produkt angeschlossen sind.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2290789_v1_0920_02_jh_m_4L_(2)
Konguration
1. Kopfhörer und Mikrofon anschließen:
- Kopfhörer mit integriertem Mikrofon: an Anschluss [ A ] anschließen.
- Nur Mikrofon: an Anschluss [ B ] (nur Mono) anschließen.
- Nur Kopfhörer: an Anschluss [ A ] anschließen.
2. Schließen Sie den USB-A-Stecker an einen freien USB-Port Ihres Computers an.
Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Computer.

Operation
Important:
Depending on your system setup, system conguration and hardware availability, your setup may
not support all functions.
The power indicator lights up when the computer is turned on.
When there is activity the lights up (red/blue).
a) Microsoft Teams and Skype for Business
Function Operation Indicator light
Accept/end a call Press
Hold/resume a call
(when holding, microphone and
camera are off)
Press and hold
Reject an incoming call Press 2x
Turn microphone on/off Press key Off: red / On: green
Turn webcam on/off Press and hold key
Increase volume Press +
Decrease volume Press –
b) Zoom
Function Operation Indicator light
Turn microphone on/off Press key Off: red / On: green
Turn webcam on/off
(Enable in Zoom settings, see (*)) Press and hold key
Increase volume Press +
Decrease volume Press –
(*) To use the webcam on/off function, enable it in the Zoom settings:
1. Ensure the adapter is connected to your computer.
2. Take note of the below screenshot and enable the webcam function:
- Open the Zoom settings menu and go to the Keyboard Shortcuts tab (1).
- Under Start/Stop Video, click on the Shortcut eld (2).
- On the adapter, press and hold the key. Wait for the shortcut to change into Ctrl + Shift + O. The
function is enabled.
Technical data
Input voltage / current ........................... 5 V/DC, 500 mA via USB
System requirements ............................ Windows® 7 and higher
Headphone/microphone jack ................ 3.5 mm
Operating conditions ............................. 0 to +70 ºC, 10 – 90 % RH (non-condensing)
Storage conditions ................................ -20 to +85 ºC, 10 – 90 % RH (non-condensing)
Dimensions ........................................... 21.2 x 50 x 13 mm (W x H x D )
Weight .................................................. approx. 20.5 g
Operating Instructions
RF-HSA-200
Headset Digital Adapter
Item No. 2290789
Intended use
Use the product to control Microsoft Teams,
Skype for Business and Zoom video calls on the
Windows®operating system.
It is intended for indoor use only. Do not use it out-
doors.
Contact with moisture must be avoided under all
circumstances.
For safety and approval purposes, you must not
rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described
above, the product may be damaged. In addition,
improper use can result in hazards.
Read the instructions carefully and store them in
a safe place. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national
and European requirements. All company names
and product names are trademarks of their respec-
tive owners. All rights reserved.
Delivery content
• Adapter
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at
www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Disposal
Electronic devices are recyclable
waste and must not be disposed of in
the household waste. At the end of its
service life, dispose of the product in
accordance with applicable regulatory
guidelines.
You thus fulll your statutory obligations and con-
tribute to the protection of the environment.
Care and cleaning
• Disconnect the product from the power supply
before each cleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents,
rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and
malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
Explanation of symbols
The symbol with the exclamation mark
in the triangle is used to indicate impor-
tant information in these operating in-
structions. Always read this information
carefully.
Safety instructions
Read the operating instructions
carefully and especially observe the
safety information. If you do not fol-
low the safety instructions and infor-
mation on proper handling in this
manual, we assume no liability for
any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach
of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• Protect the appliance from extreme tempera-
tures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechani-
cal stress.
• Please handle the product carefully. Jolts, im-
pacts or a fall even from a low height can dam-
age the product.
• Maintenance, modications and repairs must
only be completed by a technician or an author-
ised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered
by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical
personnel.
b) Sound
• Do not listen to excessively loud sound over an
extended period of time. This may damage your
hearing.
c) Connected devices
• Also observe the safety and operating instruc-
tions of any other devices which are connected
to the product.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2290789_v1_0920_02_jh_m_4L_(2)
Setup
1. Connect headphone and microphone:
- Headphone with integrated microphone: connect to port [ A ].
- Microphone only: connect to port [ B ] (mono only).
- Headphone only: connect to port [ A ].
2. Connect the USB-A plug to a USB socket on your computer.
The power indicator lights up when the computer is turned on.

Fonctionnement
Important :
Selon la conguration de votre système et la disponibilité du matériel, votre conguration peut ne
pas prendre en charge toutes les fonctions.
Le voyant d’alimentation s'allume lorsque l’ordinateur est allumé.
Lorsqu’il y a une activité, le voyant s’allume (rouge/bleu).
a) Microsoft Teams et Skype for Business
Fonction Fonctionnement Indicateur lumineux
Répondre/mettre n à un appel Appuyez sur .
Mettre en attente / reprendre un appel
(En cas de mise en attente, le micro-
phone et la caméra sont éteints)
Appuyer et maintenir enfoncé
Rejeter un appel entrant Appuyez 2 fois sur .
Allumer/éteindre le microphone Appuyez sur la touche Éteint : rouge / allumé : vert
Allumer/éteindre la webcam Appuyer et maintenir enfoncée
la touche
Monter le volume Appuyer sur +
Baisser le volume Appuyer sur –
b) Zoom
Fonction Fonctionnement Indicateur lumineux
Allumer/éteindre le microphone Appuyez sur la touche Éteint : rouge / allumé : vert
Allumer/éteindre la webcam
(Activer dans les paramètres de
Zoom, voir (*))
Appuyer et maintenir enfoncée
la touche
Monter le volume Appuyer sur +
Baisser le volume Appuyer sur –
(*) Pour utiliser la fonction marche/arrêt de la webcam, activez-la dans les paramètres de Zoom :
1. Assurez-vous que l’adaptateur est connecté à votre ordinateur.
2. Prenez note de la capture d’écran ci-dessous et activez la fonction de la webcam :
- Ouvrez le menu des paramètres de Zoom et allez à l’onglet Raccourcis clavier (1).
-Dans Démarrer/arrêter une vidéo, cliquez sur le champ Raccourci (2).
- Sur l’adaptateur, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Attendez que le raccourci
change en Ctrl + Shift + O. La fonction est activée.
Caractéristiques techniques
Tension/courant d'entrée ...................... 5 V/CC, 500 mA via USB
Conguration système requise .............Windows® 7 et ultérieur
Prise jack casque/microphone .............. 3,5 mm
Conditions de fonctionnement .............. de 0 à +70 °C, de 10 à 90 % d’humidité relative
(sans condensation)
Conditions de stockage ........................ de -20 à +85 °C, de 10 à 90 % d’humidité relative
(sans condensation)
Dimensions ........................................... 21,2 x 50 x 13 mm (l x h x p)
Poids ..................................................... env. 20,5 g
Mode d’emploi
RF-HSA-200 Adaptateur
numérique pour casque
N° de commande 2290789
Utilisation prévue
Utilisez le produit pour contrôler des appels vidéo
Microsoft Teams, Skype for Business et Zoom
sur le système d’exploitation Windows®.
Il est uniquement destiné à une utilisation à
l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur.
Dans tous les cas, le contact avec l’humidité doit
être évité.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation,
toute restructuration et/ou modication du produit
est interdite. Toute utilisation à des ns autres que
celles décrites ci-dessus pourrait endommager le
produit. En outre, une mauvaise utilisation vous
expose à des risques.
Lisez attentivement les instructions du mode
d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne
mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec
son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nation-
ales et européennes en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits sont des
marques commerciales de leurs propriétaires re-
spectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Adaptateur
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code
QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le
site Web.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des
matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures
ménagères. En n de vie, éliminez
l’appareil conformément aux disposi-
tions légales en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et
contribuez à la protection de l’environnement.
Entretien et nettoyage
• Avant le nettoyage, débranchez le produit de
l'alimentation électrique.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
d’alcool à friction ou d'autre produit chimique ;
ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de
causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et
sans bres.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les in-
formations importantes présentes dans
ce mode d’emploi. Veuillez lire ces in-
formations attentivement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode
d’emploi et respectez en particulier
les consignes de sécurité. Nous dé-
clinons toute responsabilité en cas
de dommages corporels ou matéri-
els résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des infor-
mations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel.
De tels cas entraînent l’annulation
de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors
de portée des enfants et des animaux domes-
tiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des en-
fants le prennent pour un jouet.
• Gardez l’appareil à l’abri de températures ex-
trêmes, de la lumière directe du soleil, de se-
cousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mé-
caniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Des se-
cousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• L’entretien, les modications et les réparations
doivent être effectués uniquement par un tech-
nicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne
gure pas dans ce mode d’emploi, contactez no-
tre service d'assistance technique ou tout autre
personnel technique.
b) Son
• N’écoutez pas de son trop fort pendant une
période prolongée. Cela pourrait altérer votre
audition.
c) Appareils connectés
• Respectez également les informations concer-
nant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à ce produit.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.
conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par
écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment
de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2290789_v1_0920_02_jh_m_4L_(2)
Conguration
1. Connectez un casque et un microphone :
- Casque avec microphone intégré : connectez au port [ A ].
- Uniquement microphone : connectez au port [ B ] (uniquement mono).
- Uniquement casque : connectez au port [ A ].
2. Connectez la prise USB-A à un port USB de votre ordinateur.
Le voyant d’alimentation s'allume lorsque l’ordinateur est allumé.

Bediening
Belangrijk:
Afhankelijk van uw systeeminstallatie, systeemconguratie en hardwarebeschikbaarheid is het mo-
gelijk dat uw systeem niet alle functies ondersteunt.
De power-indicator gaat branden als de computer wordt ingeschakeld.
Als er activiteit is brandt de (rood/blauw).
a) Microsoft Teams en Skype for Business
Functie Bediening Indicatielampje
Oproep accepteren/beëindigen Druk op
Oproep pauzeren/hervatten
(bij vasthouden, microfoon en camera
staan uit)
Drukken + vasthouden
Inkomend gesprek weigeren Druk 2x op
Zet microfoon aan of uit Druk op de toets Uit: rood / Aan: groen
Zet webcam aan of uit Houd ingedrukt
Het volume verhogen Druk op +
Het volume verlagen Druk op –
b) Zoom
Functie Bediening Indicatielampje
Zet microfoon aan of uit Druk op de toets Uit: rood / Aan: groen
Zet webcam aan of uit
(Inschakelen in de instellingen van
Zoom, zie (*))
Houd ingedrukt
Het volume verhogen Druk op +
Het volume verlagen Druk op –
(*) Om de aan/uit-functie van de webcam te gebruiken, schakelt u deze in bij de Zoom-instellingen:
1. Zorg ervoor dat de adapter is aangesloten op uw computer.
2. Let op het onderstaande screenshot en schakel de webcamfunctie in:
- Open het menu Zoom-instellingen en ga naar het tabblad Toetsenbord snelkoppelingen (1).
- Onder Start/Stop Video, klik op Snelkoppeling (2).
- On de adapter, druk lang op de toets. Wacht tot de snelkoppeling verandert in Ctrl + Shift + O.
De functie is nu ingeschakeld.
Technische gegevens
Ingangsspanning/-stroom .....................5 V/DC, 500 mA via USB
Systeemvereisten .................................Windows®7 en hoger
Hoofdtelefoon/microfoon aansluiting .... 3,5 mm
Bedrijfsomstandigheden ....................... 0 tot +70 ºC, 10 – 90 % RV (niet-condenserend)
Opslagcondities .................................... -20 tot +85 ºC, 10 – 90 % RV (niet-condenserend)
Afmetingen ........................................... 21,2 x 50 x 13 mm (B x H x D)
Gewicht ................................................. ca. 20,5 g
Gebruiksaanwijzing
RF-HSA-200
Headset digitale adapter
Bestelnr. 2290789
Beoogd gebruik
Gebruik het product met Microsoft Teams, Skype
for Business en Zoom in Windows®.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnen-
shuis. Gebruik het niet buitenshuis.
Contact met vocht moet absoluut worden verme-
den.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u ni-
ets aan dit product veranderen. Als het product voor
andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven
beschreven, kan het worden beschadigd. Boven-
dien kan onjuist gebruik in gevaren resulteren.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar
deze op een veilige plek. Het product mag alleen
samen met de gebruiksaanwijzing aan derden
worden doorgegeven.
Het product is voldoet aan de nationale en Europe-
se wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en pro-
ductnamen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Adapter
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via
www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde
QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recy-
clebaar afval en horen niet bij het
huisvuil. Als het product niet meer
werkt moet u het volgens de geldende
wettelijke bepalingen voor afvalver-
werking afvoeren.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verpli-
chtingen en draagt u bij aan de bescherming van
het milieu.
Onderhoud en reiniging
• Koppel het product voor het schoonmaken los
van de stroombron.
• Gebruik in geen enkel geval agressieve
schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of
andere chemische oplossingen omdat deze
schade toe kunnen brengen aan de behuizing
en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van
het product.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij
doekje.
Verklaring van de tekens
Dit symbool met het uitroepteken in
een driehoek wordt gebruikt om belan-
grijke informatie in deze gebruiksaan-
wijzing te onderstrepen. Lees deze
informatie altijd aandachtig door.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door en neem vooral de vei-
ligheidsinformatie in acht. Indien de
veiligheidsinstructies en de aanwijz-
ingen voor een juiste bediening in
deze gebruiksaanwijzing niet
worden opgevolgd, aanvaarden wij
geen verantwoordelijkheid voor
hieruit resulterend persoonlijk letsel
of materiële schade. In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijk-
heid/garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten
het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos ron-
dslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme tempera-
turen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.
• Behandel het product met zorg. Schokken, sto-
ten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen
het product beschadigen.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze ge-
bruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt
u contact opnemen met onze technische dienst
of ander technisch personeel.
b) Audio
• Luister niet gedurende langere tijd naar boven-
matig hard geluid. Dit kan uw gehoor bescha-
digen.
c) Aangesloten apparaten
• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstruc-
ties van andere apparaten die op het product
zijn aangesloten in acht.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2290789_v1_0920_02_jh_m_4L_(2)
Instelling
1. Sluit de hoofdtelefoon en de microfoon aan:
- Hoofdtelefoon met geïntegreerde microfoon: aansluiten op de poort [ A ].
- Alleen microfoon: aansluiten op de poort [ B ] (alleen mono).
- Alleen hoofdtelefoon: aansluiten op de poort [ A ].
2. Sluit de USB-A-stekker aan op een USB-poort van uw computer.
De power-indicator gaat branden als de computer wordt ingeschakeld.