Renkforce 1416349 User manual

Inbetriebnahme
• Öffnen Sie den Magnetverschluss und klappen Sie den Halter und die Linse in
Horizontalposition einfach auf.
• Klappen Sie danach die Haltelasche hoch und legen Sie Ihr Mobilgerät in der gewünschten
Position auf die Seite ohne die Plexiglaslinse auf den Halter auf.
• Klappen Sie die andere Seite zusammen mit der Plexiglaslinse nach oben. Stellen Sie das
Ganze aufrecht und befestigen es, indem Sie die Aussparungen in der Haltelasche mit dem
Gegenstück in der Linse verbinden. Sie können jetzt den Bildschirm des Mobilgeräts mit
Vergrößerung betrachten.
• Passen Sie die Plexiglaslinse nach ihren Bedürfnissen an, um das vergrößerte Bild
anzusehen.
DesWeiterenkönnenSiedenStandfußmitdemMagnetverschluss
aufstellen und den Bildschirm wie in der Abbildung aus einer
geneigten Sichtposition betrachten.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder starker
Beleuchtung. Meiden Sie Licht, da die Anzeigequalität in dunkler Umgebung
besser ist. Vertikal zur Linse ist der optimale Betrachtungswinkel. Die beste
Betrachtungsentfernung ist ca. 0,5 Meter. Da die Linse größer ist, kann es zu
leichten Reektionen kommen. Bitte passen Sie die Helligkeit und den Winkel der
Beleuchtung an.
Pege und Reinigung
• Entfernen Sie das eingelegte Mobilgerät vor jeder Reinigung aus dem Produkt. Verwenden
Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden
kann.
• Verwenden Sie keine harten Lappen; diese könnten die Linse zerkratzen. Decken Sie die
Linse während des Nichtgebrauchs mit einem weichen Tuch ab.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Geeignet für Mobilgeräte.............. <152,4 mm (6")
Vergrößerung................................ 2- bis 4-fach
Material......................................... Polyurethankunstleder, Stahl & Acrylglas
Abmessungen (B x H x T) ............ 192 x 123 x 8 mm
Gewicht......................................... 0,19 kg
Bedienungsanleitung
Renkforce Displayvergrößerung für Smartphones
bis 6"
Best.-Nr. 1416349
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient der Vergrößerung des Bildschirmbildes eines Smartphones um das 2- bis
4-fache. Das Produkt ist eine leichte, klappbare Displayvergrößerung für Mobilgeräte. Nehmen
Sie dieses handliche Gerät immer mit, es ist so mobil wie das Gerät, welches es vergrößert
und passt in jede Tasche. Verschiedene Typen und Arten von Mobilgeräten passender Größe
können aufgenommen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie
dasProdukt für andereZwecke verwenden, alszuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Unfälle durch
Unaufmerksamkeit, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Displayvergrößerung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, mit denen das Produkt verwendet wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Personen und Produkt
• Extrem helle Lichtquellen, speziell die Sonne, dürfen nicht durch das Glas
betrachtet werden. Die Betrachtung von ungeltertem Sonnenlicht für nur einen
Bruchteil einer Sekunde kann zu dauerhafter Erblindung führen.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1416349_v1_0417_02_DS_m_4L_(1)

Operation
• Open the magnetic lock and unfold the holder and the lens into a horizontal position.
• Fold up the arm and place your mobile device into the desired position on the holder (the
glass lens should be in a horizontal position).
• To attach the lens in place, insert the arm into the hole on the lens. The screen magnier is
now ready to use.
• Adjust the lens as desired.
The magnier also comes with a foldable stand (see diagram).
Do not use the product in direct sunlight or very bright surroundings For best results,
use the magnier in dark surroundings and view the lens from a vertical position at
a distance of approximately 0.5 m. If there are reections on the lens, adjust the
brightness and angle of the light source.
Care and cleaning
• Remove your mobile device before cleaning the product. Never use aggressive detergents,
rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the casing or cause the
product to malfunction.
• Do not use abrasive cloths, as these may damage the lens. Cover the lens with a soft cloth
when you are not using the magnier.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
Disposal
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant
statutory regulations.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Supported mobile devices ............ <152.4 mm (6")
Zoom ............................................ 2-4x
Material......................................... Polyurethane synthetic leather, steel & acrylic glass
Dimensions (W x H x D) ............... 192 x 123 x 8 mm
Weight .......................................... 0.19 kg
Operating instructions
Renkforce screen magnier for up to 6"
smartphones
Item no. 1416349
Intended use
This product is designed to magnify a smartphone screen by 2-4x. Its lightweight, foldable
design is ideal for on-the-go use and ts easily into a bag. The magnier is compatible with
different types of mobile devices.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety reasons, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for
purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper
use and negligence can cause injuries and other hazards. Read the instructions carefully and
store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its
operating instructions.
This product complies with statutory national and European regulations. All company names
and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Screen magnier
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
on this page. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
This symbol is used to highlight important information in these operating instructions.
Always read this information carefully.
This symbol indicates special information and advice on how to use the product.
Safety information
Read the operating instructions and safety information carefully. If you do
not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to
property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
may damage the product.
• Always observe the safety and operating instructions of any other devices used
with this product.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.
• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or an
authorized repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Persons and product
• Never use the magnier to look at bright sources of light (especially the sun).
Observing unltered sunlight for just a fraction of a second can lead to permanent
blindness.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1416349_v1_0417_02_DS_m_4L_(1)

b) Personnes et produit
• Ne regardez pas à travers le verre les sources lumineuses extrêmement claires,
notamment le soleil. L’observation de la lumière du soleil non ltrée même pendant
une fraction de seconde peut conduire à une perte durable de la vue.
Mise en service
• Ouvrez l'ouverture magnétique, déployez le support et la lentille en position horizontale, et le
tour est joué !
• Ensuite, relevez la languette de maintien et installez votre appareil mobile dans la position
souhaitée sur le côté du support sans la lentille en plexiglas.
• Relevez l'autre côté avec la lentille en plexiglas. Installez l'ensemble d'aplomb et xez-le
en faisant entrer les ergots de la lentille dans les creux prévus à cet effet de la languette de
maintien. Vous pouvez maintenant regarder l'écran agrandi de votre appareil mobile.
• Vous avez la possibilité d'ajuster la lentille en plexiglas selon vos besoins.
Vous pouvez également monter le socle avec l'ouverture
magnétique an de regarder l'écran en position inclinée (comme
sur l'illustration).
Évitez d'utiliser ce produit directement à la lumière du soleil ou dans des conditions
d'éclairage intenses. Évitez la lumière, car la qualité d'afchage sera meilleure si
l'environnement est sombre. L'angle d'observation idéal est à la verticale au-dessus
de la lentille. La distance d'observation idéale est d'environ 50 cm. La lentille étant
plus grande, de légers reets peuvent se produire. Auquel cas, ajustez la luminosité
et l'angle de l'éclairage en conséquence.
Entretien et nettoyage
• Avant de nettoyer le produit, enlevez toujours l'appareil mobile installé dessus. N'utilisez
en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques
pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des
dysfonctionnements.
• Évitez d'utiliser des chiffons rêches, vous risqueriez de rayer la lentille. Quand le produit n'est
pas utilisé, recouvrez la lentille avec un chiffon mou.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Élimination des déchets
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Données techniques
Convient pour les appareils mobiles....<152,4 mm (6")
Grossissement.....................................2 à 4x
Matériau...............................................Simili-cuir en polyuréthane, acier et verre d'acrylique
Dimensions (l x H x P).........................192 x 123 x 8 mm
Poids....................................................0,19 kg
Mode d'emploi
Grossisseur d’écran Renkforce pour les
smartphones jusqu’à 6 pouces
N° de commande 1416349
Utilisation prévue
Ce produit sert à agrandir l'écran d'un smartphone et similaires avec un grossissement de
2x à 4x. Ce produit est un grossisseur d'écran léger et pliable destiné aux appareils mobiles.
Cet ustensile prend aussi peu de place que l'appareil qu'il sert à agrandir, et est donc facile à
emporter dans tous vos déplacements. Il est utilisable avec des appareils mobiles de types et
tailles variables.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein
air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de
bains, etc.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modication du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d'autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers
(ex : accident lors d'un moment d'inattention etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et
conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Grossisseur d’écran
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi actualisé via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le
code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
Explication des symboles
Le symbole de point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention
sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
L'icône de èche précède les conseils et remarques spéciques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une
utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est
plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respectez également les consignes de sécurité et les instructions des modes
d'emploi des autres appareils qui sont utilisés avec cet appareil.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert. Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1416349_v1_0417_02_DS_m_4L_(1)

Ingebruikname
• Open de magneetsluiting en klap de houder en de lens gewoon open in horizontale positie.
• Klap vervolgens de bevestigingslus omhoog en plaats het mobiele apparaat in de gewenste
positie op de kant zonder plexiglas lens.
• Klap de andere kant samen met de plexiglas lens naar boven. Zet het geheel rechtop en
bevestig het, door de uitsparingen in de bevestigingslus met het tegenstuk in de lens te
verbinden. U kunt nu het scherm van het mobiele apparaat met vergroting bekijken.
• Pas de plexiglas lens al naar gelang uw behoeften aan om het vergrootte beeld te bekijken.
Bovendien kunt u de voet met de magneetsluiting neerzetten
en het beeldscherm zoals op de afbeelding bekijken vanuit een
schuine hoek.
Gebruik het product niet bij direct zonlicht of sterke verlichting. Vermijd licht
aangezien de weergavekwaliteit in een donkere omgeving beter is. Verticaal ten
opzichte van de lens is de optimale invalshoek. De beste afstand voor het bekijken
bedraagt ca. 0,5 meter. Aangezien de lens groter is, kan er sprake zijn van geringe
reecties. Pas de helderheid en de hoek alstublieft aan de verlichting aan.
Onderhoud en reiniging
• Verwijder het geplaatste mobiele apparaat voor elke reinigingsbeurt uit het product. Gebruik
in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Gebruik geen harde doek; deze kan krassen op de lens veroorzaken. Dek de lens af met een
zachte doek als u het product niet gebruikt.
• Gebruik voor de reiniging van het product een droog, pluisvrij doekje.
Verwijdering
Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen af.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Geschikt voor mobiele apparaten.....<152,4 mm (6")
Vergroting.........................................2- tot 4-voudig
Materiaal...........................................Polyurethaan kunstleer, staal & acrylglas
Afmetingen (b x h x d) ......................192 x 123 x 8 mm
Gewicht.............................................0,19 kg
Gebruiksaanwijzing
Renkforce displayvergroting voor smartphones
tot 6"
Bestelnr. 1416349
Beoogd gebruik
Het product is bestemd voor de 2- tot 4-voudige vergroting van het beeldscherm van een
smartphone. Het product is een lichte, inklapbare displayvergroting voor mobiele apparaten.
Neem dit handige apparaat altijd mee. Het is net zo mobiel als het apparaat dat het vergroot
en past elke tas. Verschillende typen en soorten mobiele apparaten met een passend formaat
kunnen worden opgenomen.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is
niet toegestaan. Contact met vocht, zoals bijv. in de badkamer, moet te allen tijde vermeden
worden.
Om veiligheidsredenen zijn er geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor
beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kunnen bij
verkeerd gebruik gevaren zoals bijv. ongevallen door onoplettendheid etc. ontstaan. Lees de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Het product mag alleen samen met
de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Displayvergroting
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads
hieronder of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze
gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het pijl-symbool ziet u, als er bijzondere tips en instructies voor de bediening
moeten worden gegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of
- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe
hoogte kan het product beschadigen.
• Neem ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in
acht waarmee het product gebruikt wordt.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of
in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.
b) Personen en product
• Extreem heldere lichtbronnen, in het bijzonder de zon, mogen niet door het glas
worden bekeken. Kijken in direct zonlicht voor slechts een fractie van een seconde
kan tot blijvende verblinding leiden.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,
microverlming of registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de
uitgever vereist. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het
ter perse gaan.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1416349_v1_0417_02_DS_m_4L_(1)