Renkforce TT318 User manual

Bedienungsanleitung
TT318 2.1 Soundbase
Best.-Nr. 1462527 Seite 2 - 16
Operating Instructions
TT318 2.1 Sound base
Item No. 1462527 Page 17 - 31
Notice d’emploi
TT318 Haut-parleur/Soundbase 2.1
N° de commande 1462527 Page 32 - 46
Gebruiksaanwijzing
TT318 2.1 Soundbase
Bestelnr. 1462527 Pagina 47 - 63

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................4
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................5
a) Allgemein.......................................................................................................................................................5
b) Batterien (Fernbedienung).............................................................................................................................6
7. Bedienelemente...................................................................................................................................................7
a) Soundbase ....................................................................................................................................................7
b) Fernbedienung ..............................................................................................................................................8
8. Batteriewechsel (Fernbedienung)........................................................................................................................8
9. Fernseher platzieren............................................................................................................................................9
10. Anschlüsse ........................................................................................................................................................10
a) Optischer Eingang.......................................................................................................................................10
b) AUX-Eingang...............................................................................................................................................10
c) Netzanschluss ............................................................................................................................................. 11
11. Inbetriebnahme.................................................................................................................................................. 11
a) Ein-/Ausschalten.......................................................................................................................................... 11
b) Wahl der Audioquelle................................................................................................................................... 11
c) Lautstärke regeln.........................................................................................................................................12
d) Equalizer......................................................................................................................................................12
e) Display-Helligkeit einstellen.........................................................................................................................12
f) Bluetooth®-Verbindung ................................................................................................................................12
g) NFC-Modus .................................................................................................................................................13
12. Problembehebung .............................................................................................................................................14
13. PegeundReinigung ........................................................................................................................................14
14. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................15
15. Entsorgung ........................................................................................................................................................15
a) Produkt ........................................................................................................................................................15
b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................15
16. Technische Daten ..............................................................................................................................................16
a) Soundbase ..................................................................................................................................................16
b) Fernbedienung ............................................................................................................................................16

3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.

4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, Audiosignale zu verstärken und in hörbare Schallwellen umzuwandeln. Die Audioeingänge
dürfen nur an entsprechende Audioausgänge von Audiogeräten angeschlossen werden. Das Produkt eignet
sich außerdem als Sockel für einen Fernseher. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche
Netzsteckdose.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Soundbase
• Fernbedienung (inkl. Batterie)
• Audioleitung (3,5 mm Klinkenstecker auf
3,5 mm Klinkenstecker)
• Audioleitung (3,5 mm Klinkenstecker zu 2 x Cinch)
• Netzleitung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5. Merkmale und Funktionen
• Drahtlose Verbindung via Bluetooth®oder NFC
• Ausgangsleistung:2x15W+30W(RMS)
• Hochwertiger digitaler Klang
• Optischer Eingang
• AUX-Eingang
• 2 Lautsprecher, 1 Subwoofer
• Fernbedienung
• Metallgitter
• RutschfesteStandfüße

5
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen
Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das
Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
• Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (220 – 240 V/AC, 50/60 Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes
mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür
vorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder
anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet,
kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen
elektrischen Schlag zur Folge haben.

6
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall
mit beschädigter Netzleitung.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Netzleitung
dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch eine identische Netzleitung ersetzt werden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann.
Es besteht Verletzungsgefahr.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände auf oder neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins
Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos
(z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenineinenwarmenRaum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet
wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen (z. B. Heizung, Ofen, Herd,
Verstärker) auf.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von magnetischen Feldern (z. B. Lautsprecher, Mikrowelle)
auf.
• StellenSiedasProduktnichtdirektaufeinenVerstärkeroderReceiver.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Produkt oder in dessen direkter
Nähe ab.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch
kann das Gehör geschädigt werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Batterien (Fernbedienung)
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.

7
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei
herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtExplosionsgefahr!
7. Bedienelemente
a) Soundbase
bt
1 2 3
456
7
8
9
1 Netzkabelanschluss
2 AUX-Eingang
3 Optischer Eingang
4 NFC-Sensorbereich
5 Ein-/Ausschalter / Taste SOURCE
6 Lautstärkeregler
7 Display
8 IR-Empfänger
9 Lautsprecher

8
b) Fernbedienung
1016
11
15
12
1314
10 Taste MUTE
11 Vorheriger/nächster Titel
12 Taste PAIR / Wiedergabe / Pause
13 Equalizer-Tasten (NEWS / MOVIE / MUSIC)
14 Tasten zur Wahl der Audioquelle (AUX / BT / OPTICAL)
15 Lautstärkeregler
16 Ein-/Ausschalter
8. Batteriewechsel (Fernbedienung)
Bei Anlieferung ist bereits eine Knopfzelle in das Batteriefach eingelegt.
Ziehen Sie vor der ersten Verwendung den Kunststoff-Schutzstreifen aus dem Batteriefach heraus. Der
Schutzstreifen dient dazu, eine vorzeitige Entladung der Batterie zu verhindern.
2
3
1
Wechseln Sie die Batterie, sobald das Produkt nicht mehr auf die Befehle der Fernbedienung reagiert.
• Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher.
• Entnehmen Sie den Deckel.

9
• LegenSieeineneueKnopfzellevomTypCR2032ein.DerPluspol(+)mussnachaußenzeigen.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und sichern Sie diesen mit der zuvor gelösten Schraube.
CR2032L
CR2032L
 RichtenSiedieFernbedienungimmerdirektaufdenIR-Empfänger(8).
 StellenSiesicher,dassderIR-Empfängernichtverdecktwird.
9. Fernseher platzieren
Achten Sie darauf, dass der Fernseher sicher steht. Bei hoher Laustärke können einige Fernseher unter
Umständen vibrieren und umfallen.
Das Produkt eignet sich nicht für Fernseher mit schmalen Standfüßen, die das Gesamtgewicht auf zwei
kleine Punkte konzentrieren. Verwenden Sie ausschließlich einen Fernseher mit einem einzelnen breiten
Standfuß, der das Gewicht auf eine große Fläche verteilt.
• Platzieren Sie den Fernseher mittig auf dem Produkt.
• Maximal zulässige Sockelabmessungen: 60 x 30 cm (B x T)
• Maximal zulässiges Gewicht: 50 kg

10
10. Anschlüsse
Das Produkt selbst und alle anzuschließenden Geräte müssen ausgeschaltet sein, bevor Sie die Kabel
verbinden.
a) Optischer Eingang
• Entnehmen Sie die Schutzkappe von dem optischen Eingang (3).
• Verbinden Sie den optischen Eingang über ein separat erhältliches optisches Kabel mit dem optischen Ausgang
des Fernsehers (oder eines geeigneten Audiogerätes).
b) AUX-Eingang
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Produkts oder des
angeschlossenen Gerätes führen können, dürfen an den AUX-Eingang (2) nur Geräte mit einem Cinch-
bzw. Kopfhörerausgang angeschlossen werden.
• Verbinden Sie den AUX-Eingang über das mitgelieferte Klinke-auf-Klinke-Kabel mit dem Kopfhörerausgang oder
der LINE-OUT-Buchse des Fernsehers (oder eines geeigneten Audiogerätes).
LINE OUT
• Verbinden Sie alternativ den AUX-Eingang über das mitgelieferte Klinke-auf-Cinch-Kabel mit dem Cinch-Ausgang
des Fernsehers (oder eines geeigneten Audiogerätes).