ring RBS50 User manual

BORESCO E
INS ECTION CAMERA RANGE
RBS50
www.ringautomotive.co.uk
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung zum
chnellstart
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Iniciação Rápida
nabbguide
Vejledning til hurtig start
nelle startgids
Pikaopas
Przewodnik Szybki Start
Příručka Ry hlý start

1. SOFTWARE INSTALLATION
Insert CD into the computer, the installation
wizard should then automatically launch.
Connect inspection camera to U B port
when requested.
Follow instructions on screen to install the software.
If Windows Compatibility message appears then click
‘Continue anyway’.
Re-boot computer when requested to complete
the installation.
2. O ERATION
Connect camera to U B port. Launch AMCAP software.
2.1 Taking a icture
Press the picture button to take a picture, a new window will then open.
Select File(F) > Save to open the ave window.
Choose a location, filename and filetype for the picture, then select Save.
2.2 Recording a Video
Before recording a video for the first time, the software should be setup.
2.2.1 Setting the Filename
elect File > Set Capture File
Choose a location to save the file and enter a name into the
File Name box.
Ensure the extension ‘.avi’ is added to the end of the filename then click
Ope to confirm.
Quick Start Guide
2

2.2.2 Setting the File size
elect File >Allocate File Space
Enter maximum file size for video e.g. 100MB then click OK to
confirm.
2.2.3 Saving a Video
elect Capture > Start Capture then click OK to start the
video capture.
Recording will stop and file will be saved when i) maximum file size
is reached ii) by selecting Capture > Stop Capture.
2.3 Using the Zoom function
Press zoom button to increase zoom level.
2.4 Illuminating objects
Turn brightness wheel to increase illumination.
3.VIEWING ICTURES & VIDEO
To view a file, double click it from withinWindows Explorer.
Picture files will open with Wi dows Viewer.
Video files will open within Wi dows Media Player.
3

1.INSTALLATION DU LOGICIEL
Insérez le CD dans l'ordinateur, l'assistant
d'installation se lancera automatiquement.
Connectez la caméra d'inspection à un port U B
(si demandé).
uivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.
i le message de compatibilitéWindows apparaît, cliquez
sur "Continue anyway" (Poursuivre).
Redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation
(si demandé).
.
2. FONCTIONNEMENT
Connectez la caméra à un port U B. Lancez le logiciel AMCAP.
2.1 rendre une photo
Appuyer sur le bouton photo pour prendre une photo, une nouvelle fenêtre apparaîtra alors.
électionnez File(F) > Save (Fichier(F) > auvegarder) pour ouvrir la fenêtre
de sauvegarde.
Choisissez un emplacement, nom de fichier et type de fichier pour la photo,
puis sélectionnez Save ( auvegarder).
2.2 Enregistrer une vidéo
Avant d'enregistrer une vidéo, veillez à ce qu’un nom de fichier et une taille de fichier
soient sélectionnés 2.2.1 Configurer le nom de fichier
électionnez File > Set Capture File (Fichier > Configurer le fichier
de capture).
Choisissez un emplacement pour sauvegarder le fichier et entrez un nom
dans la boîte de dialogue File Name (Nom de fichier).
Assurez- vous que l'extension ".avi" a été ajoutée à la fin du nom de fichier
puis cliquez sur Ope (Ouvrir) pour confirmer.
4
Guide de démarrage rapide

2.2.2 Configurer la taille de fichier
électionnez File > Allocate File Space (Fichier > Allouer de l'espace à
un fichier).
Entrez la taille de fichier maximale pour la vidéo, par exemple 100 MB
puis cliquez sur OK pour confirmer.
2.2.3 Sauvegarder une vidéo
électionnez Capture > Start Capture (Capture > Commencer la
capture) puis cliquez sur OK pour commencer la capture de vidéo.
L'enregistrement s'arrêtera et le fichier sera sauvegardé lorsque i) la
taille de fichier maximale est atteinte ii) en sélectionnant
Capture > Stop Capture (Capture > Arrêter la capture).
2.3 Fonction zoom
Appuyer sur le bouton de zoom pour augmenter le niveau de zoom.
2.4 Illumination de l'objet
Tournez la molette de réglage de luminosité pour augmenter l'intensité.
3.REGARDER DES HOTOS ET DESVIDEOS
To view a file, double click it from withinWindows Explorer.
Les fichiers de photos s'ouvriront avec Wi dows Viewer.
Les fichiers vidéo s'ouvriront dans Wi dows Media Player.
5

Kurzanleitung zum Schnellstart
1.INSTALLATION DER SOFTWARE
CD in Computer einlegen. Der Installationsassistent
wird automatisch gestartet..
Inspektionskamera am U B-Anschluss anschließen, wenn
hierzu eine entsprechende Aufforderung erscheint.
Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die oftware
zu installieren.
Wenn dieWindows-Kompatibilitätsmeldung erscheint, auf
„Trotzdem fortfahren“ klicken. Computer neu starten, wenn
hierzu eine entsprechende Aufforderung erscheint. Hierdurch
wird die Installation abgeschlossen.
2. O ERATION
Kamera am U B-Anschluss anschließen. AMCAP- oftware starten.
2.1 Taking a icture
Die Bildtaste drücken, um ein Foto zu machen. Hierdurch wird ein neues Fenster geöffnet.
File(F) > Save auswählen, um das peicherfenster zu öffnen.
Einen Ordner, Dateinamen und Dateityp für das Bild wählen und dann Save ( peichern) auswählen.
2.2 Ein Video aufnehmen
Bevor ein Video aufgenommen wird, müssen ein Dateiname und eine Dateigröße ausgewählt werden.
2.2.1 Dateinamen festlegen
File > Set Capture File auswählen. Einen Ordner wählen, in dem die Datei
gespeichert werden soll, und einen Namen in das Feld File Name (Dateiname)
eingeben. icherstellen, dass die Erweiterung „.avi“ am Ende des Dateinamens
angefügt wurde. Dann zur Bestätigung auf Ope (Öffnen) klicken.
6

2.2.2 Dateigröße festlegen
File >Allocate File Space auswählen.
Maximale Dateigröße für das Video eingeben (z. B. 100 MB) und
dann zur Bestätigung auf OK klicken.
2.2.3 Saving a Video
Capture > Start Capture auswählen und dann auf OK klicken, um mit
der Aufnahme desVideos zu beginnen. Die Aufnahme wird gestoppt
und die Datei wird gespeichert, wenn i) die maximale Dateigröße
erreicht ist ii) wenn Capture > Stop Capture ausgewählt wird.
2.3 Zoomfunktion
Die Zoomtaste drücken, um die Zoomstufe zu erhöhen.
2.4 Motivbeleuchtung
Helligkeitsrad drehen, um die Beleuchtung zu erhöhen.
3.ANZEIGEN VON BILDERN UND VIDEOS
Um eine Datei anzuzeigen, im Windows Explorer auf die gewünschte Datei doppelklicken.
Bilddateien werden im Wi dowsViewer geöffnet.
Videodateien werden im Wi dows Media Player geöffnet.
7

1.INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Inserire il CD nel computer, l’installazione guidata si avvia
automaticamente.
Collegare la telecamera d’ispezione alla porta U B quando
richiesto. eguire le istruzioni a schermo per installare il
software. e viene visualizzato il messaggio di compatibilità
diWindows cliccare su ‘Continua comunque’.
Riavviare il computer quando richiesto per completare
l’installazione.
2. O ERATION
Collegare la telecamera alla porta U B. Lanciare il software AMCAP.
2.1 Come scattare una foto
Premere il pulsante di immagine per scattare una foto, si aprirà una nuova finestra
elezionare File(F) > Save per aprire la finestra ave
cegliere una posizione, nome e tipo di file per l’immagine, quindi selezionare Save.
2.2 Registrazione di un video
Prima di registrare un video, bisogna selezionare il nome e la dimensione del file.
2.2.1 Impostazione del Nome del file
elezionare File > Set Capture File
cegliere una posizione dove salvare il file e immettere un nome nella
casella File Name.
Assicurarsi che alla fine del nome del file sia aggiunta l’estensione‘.avi’ e
successivamente ciccare su Ope per confermare.
8
Guida di avvio rapido

2.2.2 Impostazione della dimensione del file
elezionare File > Allocate File Space
Immettere la dimensione massima dei file video, per esempio 100
MB, quindi cliccare su OK per confermare.
2.2.3 Salvataggio di un video
elezionare Capture > Start Capture quindi cliccare su OK per avviare
l’acquisizione del video. La registrazione si ferma e il file verrà salvato
quando i) viene raggiunta la dimensione massima del file ii)
selezionando Capture > Stop Capture.
2.3 Funzione zoom
Premere il pulsante dello zoom per aumentare il livello d’ingrandimento.
2.4 Illuminazione dell’oggetto
Girare la rotellina della luminosità per aumentare l’illuminazione.
3.VISUALIZZAZIONE DI FOTO E VIDEO
Per visualizzare un file, fare doppio clic su di esso dall’interno diWindows Explorer.
I file di immagine si apriranno con Wi dowsViewer.
I file di immagine si apriranno con Wi dows Media Player.
9

1.INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Inserte el CD en el ordenador y se iniciará
automáticamente el asistente de instalación.
Conecte la cámara de inspección al puerto U B cuando se le
indique. igas las instrucciones en pantalla para instalar el
software. i aparece un mensaje de compatibilidad de
Windows, haga clic en "Continue anyway" (Continuar de
todos modos). Reinicie el ordenador cuando se le indique
para completar la instalación.
2. O ERATION
Conecte l a cámara al puerto U B. Inicie el programa AMCAP.
2.1 Cómo tomar una foto
Pulse el botón de foto para tomar una instantánea y se abrirá una ventana nueva. eleccione File(F)
(Archivo) > Save (Guardar) para abrir el cuadro de diálogo ave (Guardar). eleccione una ubicación, un
nombre de archivo y un tipo de archivo para la instantánea y haga clic en Save (Guardar).
2.2 Cómo grabar un vídeo
Antes de grabar un vídeo, debe seleccionar un nombre y un tamaño para el archivo.
2.2.1 Cómo establecer el nombre de archivo
eleccione File (Archivo) > Set Capture File (Co figurararchivo de captura). Elija
una ubicación para guardar el archivo y escriba un nombre en el campo File Name
(Nombre de archivo). Asegúrese de que se haya añadido la extensión ".avi" al final
del nombre del archivo y haga clic en Ope (Abrir) para confirmar la operación.
10
Guía de inicio rápido