Risco VUpoint RVCM61H03 User manual

VUpoint
Pan/Tilt Indoor
P2P IP Camera
Model: RVCM61H03
Quick Guide
EN FR ES IT

2
Language Page
3
6
9
12
EN
FR
ES
IT

3
IP Camera Components
Label Description Label Description
1 Lens 5 Ethernet port
2 Microphone 6 Power port
3 Reset/WPS button 7 Indicator light
4 Micro SD card slot 8 Speaker
Indication Status
Red light normally on Booting
Green light slow flashing IP Camera is not connected to the RISCO Cloud. Please check for
internet connection and try to connect again by rebooting the IP
Camera.
Blue light normally on IP Camera is successfully connected to the RISCO Cloud.
Blue light flashing Device upgrade
Red light slow flashing SD Card malfunction or external hardware alarm
EN
1
2
3 6
5
4
7
8
Note:
• For reset (used to return the camera settings to factory default mode), long press
the Reset/WPS button for 8 seconds; the light turns off
• For WPS
(
Wi-Fi Protected Setu
p)
, one
q
uick
p
ress

4
Defining IP Camera Settings
Step 1
Connect one end of the network cable (LAN) to the camera Ethernet port and the other side to
your router.
Step 2
Log into the Installer Administration application (www.riscocloud.com/installer) and enter
your Installer Admin user name and password.
NOTE – It is recommended to use Google Chrome or Mozilla Firefox to log into the Installer
Administration application.
Step 3
Once logged in, click Control Panels List →select the desired control panel →
click Network Cameras →click and then enter the definitions into the
provided fields.
Step 4
Select one of the following options:
Define
Camera
Settings
Click when done
Click for Wi-Fi
network connection
(go to step 5)
Click to maintain
IP Camera
connection using a
LAN network
connection
(go to step 7)

5
Step 5
If you selected the “Connect to Wi-Fi” option, select a wireless network from the available list
and click Connect.
Step 6
If your network is password protected, enter a password into the displayed password screen
and then click Connect.
Step 7
Once this message is displayed, click Close. The defined IP camera is displayed in the IP
Cameras page.
Make your
selection and
then click
Connect
Enter the
Network Password
and click Connect
Click Close

6
Composants de la caméra IP
Libellé Description Libellé Description
1 Objectif 5 Port Ethernet
2 Microphone 6 Port d'alimentation
3 Bouton de réinitialisation/WPS 7 Indicateur LED
4 Logement pour carte Micro SD 8 Haut-parleur
Indication État
Voyant rouge allumé
normalement
Démarrage en cours
Voyant vert clignotant
lentement
La caméra IP n'est pas connectée au RISCO Cloud. Vérifiez la
connexion Internet et essayez de vous reconnecter en
redémarrant la caméra IP.
Voyant bleu allumé
normalement
La caméra IP a bien été connectée au RISCO Cloud.
Voyant bleu clignotant Mise à niveau de la caméra
Voyant rouge clignotant
lentement
Dysfonctionnement de la carte SD ou alarme matérielle externe
FR
1
2
3 6
5
4
7
8
Remarques :
• Pour réinitialiser la caméra (c.-à-d. rétablir ses paramètres par défaut), appuyez
sur le bouton de réinitialisation/WPS pendant 8 secondes ; le voyant s'éteint
• Pour activer le WPS
(
Wi-Fi Protected Setu
p)
, a
pp
u
y
ez ra
p
idement

7
Définition des paramètres de la caméra IP
Étape 1
Raccordez l'une des extrémités du câble réseau (LAN) au port Ethernet de la caméra, et l'autre
extrémité à votre routeur.
Étape 2
Connectez-vous à l'application Installateur Admin (www.riscocloud.com/installer), puis
spécifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
REMARQUE : il est recommandé d'utiliser Google Chrome ou Mozilla Firefox pour se
connecter à l'application Installateur Admin.
Étape 3
Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur Liste des centrales →sélectionnez la centrale de
votre choix →cliquez sur Caméras IP →cliquez sur , puis renseignez
les champs requis, comme dans l'exemple suivant.
Étape 4
Sélectionnez l'une des options suivantes :
Cliquez pour établir
la connexion Wi-Fi
(passez à l'étape 5)
Cliquez pour
maintenir la
connexion de la
caméra IP via une
connexion réseau
LAN
(passez à l'étape 7)
Définissez les
paramètres
de la caméra
Cliquez lorsque
vous avez
terminé

8
Étape 5
Si vous avez sélectionné l'option « Connecter au Wi-Fi », sélectionnez un réseau sans fil dans
la liste disponible, puis cliquez sur Connecter.
Étape 6
Si votre réseau est protégé par mot de passe, saisissez un mot de passe dans l'écran qui
s'affiche, puis cliquez sur Connecter.
Étape 7
Lorsque le message suivant s'affiche, cliquez sur Fermer. La caméra IP définie s'affiche sur la
page Caméras IP.
Effectuez votre
sélection et
cliquez sur
Connecter
Saisissez le mot de
passe du réseau et
cliquez sur
Connecter
Cliquez sur
Fermer

9
Componentes de la cámara IP
Número Descripción Número Descripción
1 Lente 5 Puerto Ethernet
2 Micrófono 6 Puerto de alimentación
3 Botón Reset/WPS 7 Indicador
4 Ranura para tarjeta Micro SD 8 Altavoz
Indicación Significado
Rojo fijo Arrancando
Verde con parpadeo
lento
La cámara IP no está conectada a RISCO Cloud. Compruebe la
conexión a Internet y reinicie la cámara IP para intentar volver a
conectarla.
Azul normalmente
encendido
La cámara IP está conectada correctamente a RISCO Cloud.
Azul con parpadeo Actualización del dispositivo
Rojo con parpadeo lento Fallo de funcionamiento de tarjeta SD o alarma de hardware
ES
1
2
3 6
5
4
7
8
Nota:
• Para realizar un Reset (restaurar los ajustes de fábrica de la cámara), mantenga
presionado el botón Reset/WPS durante 8 segundos y la luz se apagará
• Para WPS (configuración protegida con Wi-Fi), pulse rápidamente una sola vez

10
Definir la configuración de la cámara IP
Paso 1
Conecte un extremo del cable de red (LAN) al puerto Ethernet de la cámara y el otro extremo
al router.
Paso 2
Conéctese a la aplicación de administración de instaladores (www.riscocloud.com/installer) e
introduzca su nombre de usuario y su contraseña de administrador de instaladores.
NOTA: es recomendable usar Google Chrome o Mozilla Firefox para conectarse a la
aplicación de administrador de instaladores.
Paso 3
Una vez conectado, pulse la lista de paneles de control →seleccione el panel de control que
desee →pulse Cámaras de red →pulse y después introduzca las
definiciones en los campos correspondientes.
Paso 4
Seleccione una de las opciones siguientes:
Defina la
configuración
de la cámara
Pulse cuando
haya terminado
Pulsar para conexión
de red Wi-Fi (vaya al
paso 5)
Pulsar para mantener
la conexión de
cámara IP con una
conexión de red LAN
(vaya al paso 7)