
Gebruikers Handleiding / User Manual
Model: Helios
Hulp nodig bij het afstellen van je stoel? Bezoek onze kennisbank! Need help adjusting your chair? Take a look in our knowledgebase!
http://www.rivo-ergonomics.com
3. Verstellen van de rugleuning / Adjusting the backrest
Kantel de hendel (3) naar beneden om het kantelmechanisme van de rugleuning te ontgrendelen en de
rugleuning naar de gewenste positie te brengen. Zodra de gewenste positie is bereikt zet je de hendel
in de bovenste stand om de rugleuning weer vast te zetten.
Turn the lever (3) to a downward position to unlock the tilting mechanism of the backrest. If the desired
position has been reached, turn the lever back to the upward position to lock the backrest in place.
8. Verstellen van de neksteun
Adjusting the neckrest
De neksteun kan gemakkelijk met
de hand kantelen of omhoog en
omlaag worden bewogen.
The neck rest can be easily
adjusted up/down and in angle
by hand.
1. Verstellen van de zithoogte / Adjusting the height of the seat
Om de stoel verder omhoog af te stellen, haal je gewicht van de zitting af en trek je de hendel(1)
omhoog. De stoel zal nu vanzelf omhoog gaan. Om de stoel verder naar beneden te krijgen voer je
dezelfde handeling uit, alleen laat je nu wel je gewicht op de stoel rusten.
To raise the seat, remove your weight from the seat and pull the lever (1). The seat will rise up
automatically. To lower the seat, perform the same steps, but this time keep your weight on the seat.
Alleen bij modellen met hoofdsteun
Only for models with a headrest
4. Verstellen van de zitdiepte/ Adjusting the sliding seat
Trek de hendel (4) omhoog om de zitting te ontgrendelen. Hierna kun je met het eigen lichaamsgewicht
de zitting naar voor en achter schuiven. Laat de hendel los om de zitting vast te zetten.
Pull the lever (4) up to unlock the sliding mechanism of the seat. After this, you can use your body-
weight to slide the seat forward or backwards. Release the lever to lock the seat in place.
2. Controleren van de spanning / Tension control
Met de draaiknop (2) kun je de spanning regelen waarmee het afstellen van de stoel wordt uitgevoerd.
Indien de spanning wordt verhoogt (+) zal de rugleuning met meer tegendruk tegen de rug aandrukken
zodra deze zich in de ontgrendelde stand bevind..
To adjust the amount of tension for configuring the chair, use the knob (2) under your seat. If you
increase (+) the tension, the backrest will press more firmly against your back when in a unlocked
position.
5. Verstellen van de armsteunen/ Adjusting the armrests
Hoogte: Trek de knop aan de buitenkant van de armleuning omhoog
Voor/Achterwards: Duw de bovenkant van de armleuning met wat
extra kracht naar voor of achter om deze te verschuiven
Rotatie: Pak de bovenkant van de armleuning stevig vast en roteer
met de hand.
Height: Pull the knob at the side of the armrest up
Forward/Backward: Pull the top part forward and backward with some
extra force to adjust it
Rotation: Grab the top part firmly and rotate the pad using your hand.
7. Verstellen van de lumbale steun
Adjusting the lumbar support
De lumbale steun kan in diepte
worden versteld door aan de knop (6)
te draaien.
Om de hoogte te verstellen pak je de
gehele lumbale steun vast en duw je
deze naar de gewenste hoogte.
To adjust the depth of the lumbar
support you turn the knob (6). To
adjust the height you firmly grab the
lumbar support and slide it up/down.