Romo RFC380E User manual

CZ TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA
RFC380E

CZ-2
VAROVÁNÍ A DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ TIPY
Doporučujeme vám, abyste si před instalací a používáním spotřebiče pozorně
přečetli celý tento návod k obsluze.
Je důležité, abyste tento návod k obsluze uchovávali spolu se spotřebičem pro
případ další konzultace. Pokud je třeba tento spotřebič předat jiné osobě, ujistěte
se, zda je návod k obsluze součástí spotřebiče, aby nový uživatel mohl být
informován o provozu tohoto spotřebiče.
Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, abyste
přesně věděli, co dělat a co ne. Nesprávné používání spotřebiče může být
nebezpečné, zejména pro děti.
1. Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech.
2. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez
zkušeností nebo znalostí, jsou-li pod řádným dozorem, nebo pokud jim byly
poskytnuty pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a chápou s tím
související rizika. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a uživatelskou
údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
3. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou
hrát.
4. UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v zabudované
konstrukci volné.
UPOZORNĚNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte jiná mechanická
zařízení nebo jiné prostředky, než ty, které doporučuje výrobce.
UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
5. UPOZORNĚNÍ: Uvnitř prostoru pro potraviny nepoužívejte elektrické
spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
6. Uvnitř prostoru pro potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud
nejsou typu doporučeného výrobcem.
7. V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly obsahující
hořlavé hnací plyny.
a. Nikdy nedovolte dětem obsluhovat nebo hrát si se spotřebičem.
b. Části spotřebiče nikdy nečistěte hořlavými kapalinami. Výpary
představují nebezpečí požáru nebo mohou způsobit výbuch.
c. Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé plyny nebo kapaliny v
tomto spotřebiči nebo v jeho blízkosti. Výpary mohou způsobit požár nebo
výbuch.
d. Neinstalujte tento spotřebič na místo sextrémními klimatickými
podmínkami, jako jsou: nedostatečné větrání, teploty pod 10 °Cnebo nad 43 °C.

8. Tento výrobek vyhovuje současným evropským bezpečnostním normám pro
elektrické spotřebiče. Byl podroben dlouhým zkouškám a pečlivým testům,
aby se posoudila jeho bezpečnost a spolehlivost.
9. Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda údaje uvedené na
identikačním štítku odpovídají údajům vaší instalace. Obalové materiály
jsou recyklovatelné, nenechávejte je v životním prostředí, předejte je do
specializovaného střediska k recyklaci.
10. Elektrická bezpečnost tohoto spotřebiče je pojištěna pouze při připojení k
instalaci elektrické energie vybavené zásuvkou v dobrém stavu, dle platné
normy. Máte-li pochybnosti, proveďte pečlivou kontrolu instalace
kvalikovaným technikem.
11. Používání tohoto spotřebiče, podobně jako jiných elektrických zařízení,
zahrnuje dodržování některých základních pravidel:
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama;
• Při odpojování zástrčky z elektrické zásuvky netahejte za napájecí kabel;
• Nenechávejte spotřebič vystaven atmosférickým vlivům;
• Nedovolte, aby spotřebič používaly děti bez dozoru;
• Neodpojujte ani nepřipojujte zástrčku do elektrické zásuvky mokrýma
rukama; před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte spotřebičod
napájení vytažením zástrčky z elektrické zástrčky nebo vypnutím hlavního
vypínače systému; Elektrická zásuvka musí zůstat po instalaci spotřebiče
přístupná.
• V případě poškození nebo poruchy spotřebič vypněte a nepoškozujte jej.
12. Po instalaci spotřebiče musí zůstat elektrická zásuvka vždy přístupná.
13. Tento chladicí spotřebičnení určen k použití jako vestavný spotřebič.
14. Doporučená doba skladování mrazených potravin v mrazničce. Tyto časy se
liší v závislosti na druhu potravin. Potraviny, které zmrazíte, můžete
skladovat 1 až 12 měsíců (minimálně při -18 °C).
Potraviny Doba skladování
Slanina, dušené maso, mléko 1 měsíc
Chléb, zmrzlina, klobásy, koláče, upravení měkkýši,
tučné ryby 2 měsíce
Libové ryby, měkkýši, pizza, koláčky a muny 3 měsíce
Šunka, koláče, sušenky, hovězí a jehněčí kotlety, 4 měsíce
kousky drůbeže
Máslo, zelenina (blanšírovaná), vejce celá a žloutky,
vaření raci, mleté maso (syrové), vepřové maso (syrové) 6 měsíců
Ovoce (suché nebo v sirupu), vaječné bílky,
hovězí maso (surové), celé kuřecí maso, jehněčí
maso (syrové), ovocné koláče
12 měsíců
CZ-3

CZ-4
15. Při zmrazování čerstvých potravin s označením data „spotřebujte do“ je
musíte zmrazit před uplynutím tohoto data.
16. Zkontrolujte, zda potraviny již nebyly zmrazeny. Zmrazené potraviny, které
se zcela rozmrazily, by se ve skutečnosti znovu neměly zmrazovat.
Po rozmrazení by se potraviny měly rychle zkonzumovat.
• Abyste předešli znehodnocení potravin v důsledku přenosu
choroboplodných zárodků: Nebalené živočišné a rostlinné produkty
skladujte odděleně v zásuvkách. To platí i pro různé druhy masa.
• Ovoce a zeleninu nikdy neskladujte v zásuvce s masem nebo rybami.
• neskladujte v zásuvce s masem nebo rybami:
Potraviny Doba skladování
Máslo 90 dní
Tvrdý sýr 110 dní
Mléko 7 dní
Klobása, uzeniny 9 dní
Maso 7 dní
VAROVÁNÍ: Během umísťování spotřebiče se ujistěte, zda napájecí kabel není
přiskřípnutý nebo poškozený.
VAROVÁNÍ: Neumísťujte vícenásobné přenosné elektrické zásuvky nebo přenosné
napájecí zdroje na zadní stranu spotřebiče.
Dětem ve věku 3 až 8 let je dovoleno naplňovat a vyprazdňovat chladicí spotřebiče.
Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:
– Dlouhodobé otevření dvířek spotřebiče může vést k výraznému zvýšení
teploty v přihrádkách spotřebiče.
– Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do kontaktu spotravinami a
přístupné odtokové systémy.
– Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách ve spotřebiči, aby se
nedotýkaly jiných potravin a aby na ně nekapaly.
– Dvouhvězdičkové prostory pro mrazené produkty jsou vhodné pro skladování
mrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a pro výrobu kostek ledu.
– Jedno-, dvoj- a tříhvězdičkové prostory nejsou vhodné pro zmrazování
čerstvých potravin.
– Pokud chladicí spotřebič zůstane delší dobu prázdný, vypněte jej, rozmrazte,
vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř
spotřebiče.
Spotřebič umístěte ke stěně, mezi kterými není volná vzdálenost více než 75 mm a
méně než 50 mm.

Chladivo
Nebezpečí; nebezpečí požáru / hořlavé materiály
Chladicím plynem obsaženým v okruhu tohoto spotřebiče je isobutan (R600a),
málo znečišťující, ale hořlavý plyn. Při přepravě a instalaci spotřebiče dávejte
pozor, abyste nepoškodili žádnou část chladicího okruhu.
K rozmrazování spotřebiče nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté nástroje.
Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné elektrické zařízení. Pokud je chladicí
systém poškozený:
• Vypněte spotřebič.
• V blízkosti spotřebiče nepoužívejte otevřený plamen.
• Zabraňte vzniku jisker – nezapalujte žádné elektrické spotřebiče ani
elektrickou lampu.
• Ihned vyvětrejte místnost.
Informace o instalaci, manipulaci, čištění a likvidaci spotřebiče naleznete v
následujících
kapitolách návodu k obsluze.
Vhodné pro potraviny
Informace o významu označení shody
Označení znamená, že výrobek splňuje hlavní požadavky evropských směrnic:
2014/35/EU (nízké napětí), 2014/30/EU (elektromagnetická kompatibilita),
2011/65/EU (omezení používání určitých látek v elektronických zařízeních)
CZ-5

CZ-6
POPIS SPOTŘEBIČE
1. Zapuštěná rukojeť
2. Nastavitelná noha
3. Koš
4. Ovládací panel
5. Odtokový otvor
(Výše uvedený obrázek je pouze orientační.
Skutečná kongurace bude záviset na fyzickém produktu nebo vyjádření
distributora.)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
Čištění vnitřního prostoru
Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní
příslušenství teplou mýdlovou vodou, abyste odstranili zápach nového
spotřebiče a poté jej důkladně osušte.
Důležité! Nepoužívejte abrazivní prášky ani čisticí prostředky, protože mohou
poškodit povrchovou úpravu spotřebiče.
• Nízkoteplotní mrazicí prostor dokáže udržet potraviny čerstvé po dlouhou
dobu a používá se hlavně pro skladování mrazených potravin a výrobu ledu.
• Mraznička je vhodná pro krátkodobé skladování masa, ryb, krevet, pečiva a
jiných potravin.
• Kusy masa by se měly přednostně rozdělit na malé kousky, aby byl k nim
snadný přístup.
Upozorňujeme, že potraviny musí být zkonzumovány během doby spotřeby.
Upozornění: Dlouhodobé používání může způsobit určitý stupeň
opotřebování závěsu dvířek, což způsobí hluk při otevírání/zavírání dvířek a
zkracuje životnost závěsu. Při údržbě se doporučuje nanést na závěs mazivo,
které může účinně eliminovat hluk a prodloužit životnost závěsu.
Nastavení teploty
Indikátor teploty Indikátor rychlého mrazení
Indikátor
napájení
Tlačítko SET
Tlačítko OFF
Síťové připojení
Když je spotřebič připojen, každý LED indikátor jednou zabliká. Spotřebič pak
obnoví provoz v režimu zvoleném před výpadkem napájení.
CZ-7

CZ-8
Nastavení teploty
Nastavení: Stisknutím tlačítka „SET“ vstoupíte do režimu nastavení teploty.
Řádek indikátoru teploty se každým stisknutím zvýší o jednu úroveň. Úprava je
cyklická. Teplotu lze nastavit mezi MIN a MAX. MAX je nejchladnější nastavení.
Teplota se aplikuje automaticky 5 sekund po posledním stisknutí.
Tip: Obecně se doporučuje nastavit teplotu na „NORMAL“ nebo nižší, aby se
zajistilo optimální uchování potravin. Nejdelší trvanlivost v tomto případě není
delší než 1 měsíc. Nepoužití doporučeného nastavení může zkrátit životnost.
Rychlé mrazení
✓Několikrát stiskněte tlačítko „SET“, abyste aktivovali režim rychlého „SUPER“
mrazení z úrovně MAX. Levý řádek indikátoru zhasne a rozsvítí se indikátor
„SUPER“. Tento režim se automaticky aktivuje 5 sekund po posledním
stisknutí.
✓Kompresor pokračuje v provozu v režimu rychlého „SUPER“ mrazení.
✓Režim „SUPER“ se automaticky vypne po 52 hodinách, pokud jej nezrušíte
manuálně a teplota se nastaví na stupeň 5.
Zapnutí a vypnutí napájení
Když je spotřebičzapnutý, stiskněte tlačítko „ON/OFF (Zap./Vyp.)“ v trvání 3
sekund, čímž ho vypnete.
Pokud je spotřebičvypnutý, zapnete jej stisknutím tlačítka „ON/OFF (Zap./Vyp.)“
v trvání 3 sekund.
Indikátory
Indikátor teploty (světle modrý): Umožňuje nastavit teplotu od úrovně
MIN po úroveň MAX. MAX je nejchladnější teplota.
Indikátor rychlého mrazení (světle modrý): Svítí = je aktivován režim
„SUPER“; nesvítí = režim „SUPER“ je deaktivován.
Indikátor rychlého mrazení (světle modrý): Svítí = je aktivován režim
„SUPER“; nesvítí = režim „SUPER“ je deaktivován.
Jas LED indikátoru se sníží o polovinu 30 minut po posledním příkazu.
Super izolace
Protože truhlicové mrazničky jsou často umístěny v nevytápěných místnostech
(jako jsou garáže nebo sklepy), má tato truhlicová mraznička izolaci, která
umožňuje provoz produktu až do -15 °C.
Funkce obnovení provozu
Spotřebič obnoví provoz v režimu zvoleném před výpadkem napájení.
Alarm selhání čidla
V případě ztráty spojení nebo zkratu v teplotním čidle bude indikátor teploty
blikat zleva doprava každých 0,5 sekundy jako alarm.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
TECHNICKÉ ÚDAJE:
Značka ROMO
Model RFC380E
Napájení elektrickou energií 220 - 240 V~
Elektrický výkon 50 Hz
Rozměry produktu (Š x V x H) 1300 x 850 x 705 mm
Čistá hmotnost 43 kg
Typ instalace Samostatně stojící spotřebič
INFORMAČNÍ LIST NAŘÍZENÍ O ENERGETICKÉM
OZNAČOVÁNÍ: 2019/2016/EU
Informační list produktu podle nařízení EU č. 2019/2016
Energetické štítkování chladicích spotřebičů naleznete pod QR kódem
uvedeným na energetickém štítku.
Vztah mezi energetickým štítkem 1060/2010/EU a novým energetickým
štítkem 2019/2016/EU
Současná značka 1060/2010/EU používala systém označování A+++/D,
což je méně efektivní. Sdružená stupnice etikety smnoha „+“ již není
přehledná a většina produktů je již dnes v prvních 2 až 3 třídách.
Proto Evropská unie revidovala a optimalizovala označení podle potřeb
uživatelů. Nový energetický štítek 2019/2016/EU obsahuje pouze
energetické třídy A až G. Úrovně tříd budou pravidelně aktualizovány.
CZ-9

CZ-10
VYBAVENÍ
PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
Před uvedením vašeho nového spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte
následující pokyny: obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti,
instalace, provozu a údržby.
Uschovejte si tento návod na bezpečném místě: možná jej budete potřebovat
později.
Po převzetí zkontrolujte, zda není spotřebičpoškozený. Poškození při přepravě
byste měli oznámit dodavateli před použitím mrazničky.
Odstraňte obal. Vyčistěte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou a neagresivním
prostředkem na mytí nádobí bez vůně. Opláchněte čistou vodou a důkladně
osušte (viz kapitola čištění). Použijte měkkou utěrku.
Pokud byla mraznička uskladněna v chladném prostředí (pod +5 °C), bude před
zapnutím potřebovat čas adaptace nejméně 1 hodinu.
Pokud byla mraznička přepravována na boku, před zapnutím ji nechte v
normální poloze 12 hodin.
Uvedení do provozu
DŮLEŽITÉ: Instalace tohoto spotřebiče vyžaduje zásah několika osob.
Z bezpečnostních a provozních důvodů nesmí být spotřebič umístěn venku.
Spotřebičumístěte vodorovně na rovnou a stabilní zem, v suché a dobře větrané
místnosti (max. 75 % relativní vlhkosti).
Spotřebič nikdy neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo
radiátory a neumísťujte jej na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti jiného zdroje
tepla.

TEPLOTA OKOLÍ
Klimatická třída je uvedena na typovém štítku. Označuje, v jakém rozsahu okolní
teploty mraznička funguje nejlépe. Pokud je okolní teplota pod bodem mrazu,
mraznička nebude fungovat normálně.
Klimatická třída Přípustná teplota okolí
SN +10 °C až +32 °C
N +16 °Caž +32 °C
ST +16 °C až +38 °C
T +16 °C až +43 °C
Pro chladicí spotřebiče sklimatickou třídou:
- rozšířené mírné pásmo (SN): tento chladicí spotřebič je určen k použití při
teplotě okolí od 10 °C do 32 °C;
- mírné pásmo (N): tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotě okolí od
16 °C do 32 °C;
- subtropické pásmo (ST): tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotě
okolí od 16 °C do 38 °C;
- tropické pásmo (T): tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotě okolí
od 16 °C do 43 °C;
Význam označení* mrazniček
• 1- (*), 2- (**) a 3hvězdičkové (***) mrazničky nejsou vhodné ke zmrazování
čerstvých potravin.
• 2hvězdičkové (**) a 3hvězdičkové (***) mrazničky jsou vhodné pro
skladování mrazených (předem zmrazených) potravin a zmrzliny nebo pro
výrobu zmrzliny a kostek ledu.
CZ-11

CZ-12
PROSTOR
SPOTŘEBIČE
Hvězdičky
(*)
CÍLOVÁ
TEPLOTA
SKLADOVÁNÍ VHODNÉ POTRAVINY
MRAZICÍ
PROSTOR (***)
*
≤ -18 °C
Vhodné pro mořské plody
(ryby, krevety, měkkýši),
sladkovodní a masové
výrobky.
Doporučená doba skladování:
3 měsíce
Vhodné na mrazení čerstvých
potravin.
MRAZICÍ
PROSTOR *** ≤ -18 °C
Vhodné pro mořské plody
(ryby, krevety, měkkýši),
sladkovodní a masové
výrobky.
Doporučená doba skladování:
3 měsíce
Nevhodné pro mrazení
čerstvých potravin.
MRAZICÍ
PROSTOR ** ≤ -12 °C
Vhodné pro mořské plody
(ryby, krevety, měkkýši),
sladkovodní a masové
výrobky.
Doporučená doba skladování:
2 měsíce
Nevhodné pro mrazení
čerstvých potravin.
MRAZICÍ
PROSTOR * ≤ -6 °C
Vhodné pro mořské plody
(ryby, krevety, měkkýši),
sladkovodní a masové
výrobky.
Doporučená doba skladování:
1 měsíc
Nevhodné pro mrazení
čerstvých potravin.

0* - PROSTOR -- 6 °C - 0 °C
Vhodné pro čerstvé masové
výrobky (vepřové, hovězí,
kuřecí atd.) a zpracované
potraviny zkonzumované
nebo zpracované ve stejný
den nebo do tří dnů po
skladování (max.).
Nevhodné pro zmrazování
potravin nebo pro skladování
mrazených potravin.
VĚTRÁNÍ
Je důležité, aby byl spotřebičdobře větraný a aby vzduch mohl volně cirkulovat
nad, pod a kolem spotřebiče. Obrázek ukazuje, jak zajistit potřebnou cirkulaci
vzduchu kolem mrazničky.
Odmrazování mrazničky
Mraznička se postupně pokryje námrazou. Tato by měla být odstraněna. Na
seškrabování námrazy z výparníku nikdy nepoužívejte ostré kovové nástroje,
mohli byste jej poškodit. Když však led na vnitřní vložce velmi zhrubne, měli
byste provést úplné odmrazení a to následujícím způsobem:
• Odpojte spotřebič. Vyjměte vypouštěcí zátku zevnitř
mrazničky. Odmrazování obvykle trvá několik hodin. Pro
rychlejší odmrazování nechte dvířka mrazničky otevřená.
• K vypuštění položte pod vnější vypouštěcí zátku podnos.
Vytáhněte vypouštěcí ovladač. Otvor
CZ-13

• Otočte vypouštěcí uzávěr o 180 stupňů. To umožní, aby voda
vytekla do podnosu. Po dokončení zatlačte vypouštěcí uzávěr
dovnitř. Znovu zasuňte vypouštěcí zátku uvnitř mrazicího
prostoru. Poznámka: Sledujte nádobu pod odtokem, aby
nedošlo k přetečení.
• Otřete vnitřek mrazničky a zasuňte elektrickou zástrčku do
elektrické zásuvky.
• Nastavte ovladač teploty na požadované nastavení.
TIPY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ
Mraznička
Aby se zachovaly všechny vlastnosti v potravinách, musí být co nejrychleji
zmrazeny na -18 °C.
Mrazicí výkon spotřebiče je uveden na typovém štítku v kg/24 hodin.
Používejte pouze kvalitní potraviny. Maso, drůbež, ryby, zelenina, ovoce,
mléčné výrobky a hotové pokrmy jsou ideální pro mrazení. Pro mrazení nejsou
vhodné potraviny svysokou koncentrací vody, jako jsou saláty, ředkvičky,
grapefruity, jablka, okurky a hrušky.
Výrobky zabalte do vzduchotěsných nádob, mrazicích sáčků apod. Velikost porcí
přizpůsobte jejich použití. Zeleninu ani maso nezmrazujte v porcích shmotností
vyšší než 2,5 kg. Chraňte sáčky a nádoby před vlhkostí, aby se „neslepily“.
Výrobky umístěte tak, aby byly co nejméně ve vzájemném kontaktu, aby se
urychlilo jejich zmrazení.
Odsajte vzduch obsažený v obalu, abyste zabránili vysychání povrchu produktů.
Umístěte potraviny ke zmrazení do mrazicího prostoru nebo rovnoměrně podél
stěn spotřebiče.
Na každém balení si nezapomeňte poznamenat obsah, množství a datum.
Doporučuje se rozdělit různé produkty do kategorií. To znamená, že je lepší
seskupit zeleninu se zeleninou, maso s masem atd.
Při stohování produktů ponechte pod víkem prostor alespoň 5 mm.
Rozmrazování
Mrazené ovoce a zeleninu před použitím nerozmrazujte, ale ponořte přímo do
vroucí vody.
Pokud jde o maso, nejlepší je vyjmout ho z mrazničky den před použitím a vložit
do truhlicové mrazničky, aby se rozmrazilo: Tak se dosáhne optimální hygieny a
dokonalého uchování kvality masa.
Poznámka
Aerosoly a plechovky obsahující kapalinu, ve které je rozpuštěn oxid uhličitý, se
nesmí zmrazovat kvůli nebezpečí výbuchu.
CZ-14

PÉČE A ČIŠTĚNÍ
ODSTRAŇOVÁNÍ NÁMRAZY
Vlhkost, kterou přinášejí produkty a okolní vzduch, vede časem k tvorbě námrazy
a ledu ve spotřebiči. Tenká vrstva námrazy nebo ledu nemá žádný vliv na provoz
mrazničky, ale čím je vrstva silnější, tím vyšší je spotřeba energie. Tenkou vrstvu
ledu lze odstranit pomocí plastové škrabky.
Nikdy nepoužívejte elektrický spotřebič nebo špičatý předmět, který by mohl
poškodit vnitřek spotřebiče.
Když vrstva námrazy nebo ledu dosáhne tloušťky 4–5 mm, mrazničku je třeba
odmrazit. Doporučuje se odmrazovat, když je mraznička téměř nebo úplně
prázdná.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Odpojte spotřebič.
2. Vyjměte mrazené výrobky. Uchovávejte je v mrazničce nebo dobře zabalené,
abyste co nejvíce omezili jejich rozmrazování.
3. Nechte dvířka otevřená.
4. Umístěte přepážku pod výtok odmrazovacího potrubí.
5. Vložte nádobu shorkou (ne vařící) vodou do mrazničky, zavřete dvířka a
počkejte asi 30 minut, poté odstraňte námrazu plastovou škrabkou.
6. Abyste zabránili přetečení vody na podlahu během odmrazování, sledujte
zásobník na vodu. Podlaha kolem výtoku rozmrazené vody by měla být
zakryta, aby byla chráněna před ledem a stříkající vodou. Když všechen led
roztaje, vyčistěte mrazničku čisticím prostředkem bez vůně zředěným velkým
množstvím vody. Otřete měkkou utěrkou.
7. Znovu připojte spotřebičk elektrické síti. Po opětovném zapnutí spotřebiče
počkejte přibližně pět minut, teprve poté vložte mrazené produkty zpět.
Tipy ke snížení spotřeby energie
• Nízká okolní teplota má za následek nižší spotřebu energie.
• Nízká teplota ve spotřebiči má za následek vyšší spotřebu energie.
• Doporučená teplota ve spotřebiči je -18 °C.
• Spotřebič odmrazte tehdy, když je vrstva námrazy větší než 5 mm.
• Neotevírejte dvířka spotřebiče častěji, než je potřeba.
• Pravidelně kontrolujte těsnost dvířek spotřebiče.
• Horké pokrmy a nápoje před vložením do mrazničky ochlaďte.
• Mrazené výrobky rozmrazujte v truhlicové mrazničce.
• Během odmrazování mrazničky vložte mrazené potraviny do truhlicové
mrazničky.
CZ-15

CZ-16
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním odpojte spotřebič a odstraňte všechny uvolněné části.
Přednostně používejte vlažnou vodu smalým množstvím čisticího prostředku
bez aromatických prvků (max. 65 °C). Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředky. Použijte měkkou utěrku. Opláchněte čistou vodou a důkladně
osušte. Zabraňte vniknutí vody do ovládacího panelu.
Těsnění dvířek vyžaduje pravidelné čištění, aby se předešlo zabarvení a zajistila
se jeho dlouhá životnost. Použijte čistou vodu. Po vyčištění těsnění dvířek
zkontrolujte, zda stále plní svůj úkol.
Větrací mřížka musí být čistá. Vyčistěte ji vysavačem.
V případě delší nepřítomnosti spotřebič odpojte, vyprázdněte a vyčistěte a
ponechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě zápachu.
PORUCHY A ŘEŠENÍ
Porucha Možná příčina Řešení
Nesvítí žádný indikátor. Zkontrolujte
zástrčku a zásuvku.
Zkontrolujte
napájení.
Zkontrolujte pojistku
nebo jistič.
Spotřebič je vypnutý.
Výpadek proudu;
vypálená pojistka nebo
vypnutý jistič; zásuvka
je uvolněná.
Teplota v mrazničce
je velmi vysoká.
Větrací mřížka je
zablokovaná. Dvířka
spotřebiče nejsou
správně zavřená.
Do mrazničky bylo
současně vloženo
velmi mnoho
mrazených potravin.
Velmi mnoho
námrazy a ledu.
Termostat je nastaven na
velmi vysokou teplotu.
Zabezpečte volnou cirkulaci
vzduchu. Zavřete dvířka
a počkejte několik hodin.
Počkejte několik hodin.
Rozmrazte spotřebič.
Nastavte termostat na nižší
teplotu.
Teplota v mrazničce
je velmi nízká.
Termostat je nastaven
na velmi nízkou
teplotu.
Dvířka se dotýkají
potravin v mrazničce.
Nastavte termostat na vyšší
teplotu.
Posouvejte jídlo a ujistěte
se, zda se dvířka správně
zavírají.

Spotřebič
produkuje mnoho
námrazy.
Místnost je velmi vlhká.
Jídlo uvolňuje vlhkost.
Často větrejte nebo
přemístěte mrazničku
na méně vlhké místo.
Prozkoumejte obaly
potravin.
Dvířka nelze otevřít. Podtlak ve spotřebiči. Počkejte 2 nebo 3 minuty,
dokud podtlak nezmizí a
zkuste to znovu.
Neobvyklé vibrace a
zvuky.
Spotřebič neníumístěn
na rovném povrchu.
Ve spotřebiči
dochází místo. Koše
ani příčka nejsou
pevné.
Umístěte mrazničku na
plochou, stabilní arovnou
podlahu.
Odsuňte mrazničku od
nábytku a spotřebičů,
které vám překážejí.
Zkontrolujte stabilitu
volných předmětů.
V případě jakéhokoli jiného problému svaším spotřebičem: kontaktujte servisní
středisko.
LIKVIDACE SPOTŘEBIČE
Toto logo umístěné na produktu znamená, že se jedná o zařízení, se
kterým se nakládá jako sodpadem v rámci směrnice 2012/19/EU ze
dne 4. července 2012 o odpadu z elektrických a elektronických
zařízení. (WEEE). To znamená, že tento výrobek musí být sbírán
systémem selektivní sběru v souladu s výše uvedenou evropskou
směrnicí, aby se dal recyklovat nebo rozebrat, aby se snížil vliv na
životní prostředí.
Nebezpečné látky obsažené v elektrických a elektronických zařízeních mohou mít
potenciálně nebezpečné účinky na životní prostředí a lidské zdraví.
Proto po skončení životnosti tohoto zařízení se zařízení nesmí likvidovat s
netříděným komunálním odpadem. Adresy systémů zhodnocování a sběru vám
zpřístupní místní úřady (střediska odpadu) a distributoři.
Toto zařízení se nesmí házet na veřejné cesty. Máte povinnost používat systémy
selektivního sběru, které máte k dispozici.
CZ-17

CZ-18
ZÁRUKA
Záruka se nevztahuje na opotřebitelné části produktu ani na problémy či
poškození vyplývající z:
1. poškození povrchu v důsledku běžného opotřebování výrobku;
2. chyb nebo poškození v důsledku kontaktu produktu s kapalinami a v
důsledku koroze způsobené rzí nebo přítomností hmyzu;
3. jakéhokoli incidentu, zneužití, nesprávné použití, neoprávněné úpravy,
demontáže nebo opravy;
4. jakéhokoli nesprávné údržby, používání v rozporu spokyny k produktu nebo
připojení k nesprávnému napětí;
5. jakéhokoli použití příslušenství, které nebylo dodáno nebo schváleno
výrobcem.
Záruka bude neplatná, bude-li odstraněn typový štítek a/nebo sériové
číslo produktu.
Záruka na produkt a dostupné náhradní díly
Podle podmínek záruky výrobce platné pro danou lokalitu je používání
zákaznického servisu bezplatné. Minimální záruční doba (záruka výrobce pro
soukromé spotřebitele) v Evropském hospodářském prostoru je 2 roky v
závislosti na záručních podmínkách platných v místě. Záruční podmínky
neovlivňují žádná jiná práva nebo nároky, které můžete mít podle místních
zákonů.
Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi jsou
dostupné v zákaznickém servisu, u vašeho prodejce nebo na naší webové
stránce. Funkční originální náhradní díly dle příslušné směrnice o ekodesignu
lze získat v zákaznickém servisu po dobu minimálně 4 let od data uvedení
vašeho spotřebiče na trh v Evropském hospodářském prostoru.
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.
Výměnu světelného zdroje v tomto výrobku smí provádět pouze odborník. Za
tímto účelem se obraťte na kvalikovaného technika nebo na servisní oddělení
výrobce.

Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku:
ELMAX STORE, a.s.
Topolová 777/2,
735 42 Těrlicko,
Česká republika
Záruční a pozáruční servis:
tel.: [phone]
email: [e-mail]
Prodej náhradních dílů:
tel: [phone]
email: [email protected]
www.romocr.cz