Rotabroach RD130C User manual

!""#$%&%%%% '()*)+,-%.$(")/+%0#+$%1233%
1
PNEUMATIC*MAGNETIC*DRILLING*MACHINE*
MODEL**
*
*
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
II*2G*T4*II*C*D110ºC*
%
MODEL*NO.*RD130C*
%
%
%
%
45)"%6,75)+$%89$(),-%:/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;%)"%<=%,>>(/.$?@%
%
*
*
Rotabroach™*Ltd*
!6>$(),-%A/(B"C%95$DD)$-?%E/,?%
95$DD)$-?C%9/#F5%G/(B"5)($%
H+)F$?%I)+*?/6%
9J%1GK%
Tel:*+44*(0)*114*2212*510**Fax:*+44*(0)*114*2212*563**
Email:*[email protected]*Web*site:*www.rotabroach.co.uk*

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
2
Thank*you*for*purchasing*our*Eagle*pneumatic*magnetic*drill.*
We*would*really*like*your*feedback*on*the*machine.*
*
Other&Products&by&Rotabroach™:&
*
*
*
*
*
*
*
%
Thank*you*for*your*purchase*of*our*product.*
M/(%6/($%)+D/(6,F)/+%>-$,"$%.)")F%/#(%N$O")F$%,F%NNN@(/F,O(/,75@7/@#B%
%
'(%7/+F,7F%/#(%",-$"%?$>,(F6$+F%/+%PQQ%82;%33Q%1131%R32%

!""#$%&% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
3
CONTENTS*OF*THE*MANUAL%%
%
%
%
S3T%
9>$7)D)7,F)/+%%
R%
S1T%
9,D$FU%>(/7$?#($%
V%
SWT%
'>$(,F)+*%)+"F(#7F)/+"%
X%
SQT%
Y/#+F)+*%/D%7#FF$("%
&%
SRT%
E$6$?)$"%D/(%5/-$%6,B)+*%>(/O-$6"%
&%
SVT%
Z,(F"%-)"F%%
32%
SXT%
=[>-/?$?%.)$N%
33%
S&T%
\F-,"]</>7/%Y/F/(%
31%
SJT%
S32T%
S33T%
S31T%
'>F)/+,-%=[F(,"%
Y,)+F$+,+7$%
Z)>$%\?,>F/(%I)F%
A,((,+FU%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
3Q%
3R%
3X%
3J
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
LIST*OF*CONTENTS*WITH*DRILL*UNIT*
CHECK*LIST*
E^QW1J%
9,D$FU%"F(,>%
G=9_:'%
E^Q2&&%
Q66%\_M%4$$%%5,+?-$?%5$[%B$U%
G=9_:'%
E^QWVX%
Z)>$%\?,>F/(%M)[)+*%9F(,>%
G=9_:'%

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
4
%

!""#$%&% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
5
[1]***SPECIFICATION%
*
ROTABROACH™*PNEUMATIC/MAGNETIC*DRILLING*MACHINE*
MODEL*NO.*RD130C*^**MICRO6AIR%
II*2G*T4*II*C*D110ºC*
Y,[)6#6%5/-$%7#FF)+*%7,>,7)FU%)+%@1_@W<%"F$$-%R166%?),@C%R166%?$$>@%
\(O/(%O/($%3J@2R66%?),@%8W_Q`%?),@;%
%
Y/F/(%H+)Fa%
\4K\9%<'Z<'%%
9>$$?%3V2%(>6%%
Y,*+$Fa%
Y,+#,--U%/>$(,F$?%
4(,7F).$%D/(7$%,F%12b<%
81R66%6)+)6#6%>-,F$%F5)7B+$"";%%
%
X22B*"%%
'.$(,--%?)6$+")/+"a%
c$)*5F%86,[@%$[F$+?$?;%
A)?F5%8)+7@%7,>"F,+%,(6";%
'.$(,--%-$+*F5%8)+7@%*#,(?%,+?%
6,*+$F%5,+?-$;%%
RQ266%
3XR66%
WX266%
:$FF%N$)*5Fa%
%
12@V@22B*"%%
\)(%"#>>-U%($d#)($?a%
Z($""#($%
%
%
Y)+)6#6%./-#6$a%
R@R%e,(%8&2%>");%6)+@%
V@J%e,(%8322%>");%6,[@%
%
3W%-)F($"_"$7%
1&%7#_DF_6)+%
2@&%7#@6_6)+%%
9/#+?%>($""#($%-$.$-%8=,(%>(/F$7F/("%6#"F%O$%N/(+;@%
X&%?e8\;%
%%
********%
3/8"*B.S.P.*Male*Connection*Point%
%
Note:%%This* machine* contains* aluminium,* and* should* not* be* used* in* any* environment*
where*the*use*of*aluminium*is*prohibited,*or*may*constitute*a*hazard,*without*the*specific*
approval*of*an*authorised*person.*
%
\+%)+]-)+$%D)-F$(%,+?%-#O()7,F/(%6#"F%O$%#"$?%>()/(%F/%F5$%?()--)+*%#+)F%,+?%,F%,%?)"F,+7$%+/F%
*($,F$(%F5,+%R6@%4/%,75)$.$%/>F)6#6%"$(.)7$%-)D$%,+?%>$(D/(6,+7$C%-#O()7,F)/+%"5/#-?%O$%
,>>-)$?%,F%,%(,F$%/D%R2%7#O)7%66@%/D%/)-%D/(%$,75%7#O)7%6$F($%/D%,)(%7/+"#6$?@%
%
^$>$+?)+*%#>/+%F5$%FU>$%/D%"#>>-U%D)FF)+*"%#"$?C%)F%6,U%O$%+$7$"",(U%F/%.$+F%F5$%"#>>-U%F/%
O$%,O-$%F/%?)"7/++$7F%F5$%?()--%#+)F%D(/6%F5$%"#>>-U@%
%
45$%6/F/(%"5/#-?%O$%>#(*$?%N)F5%-)*5F%-#O()7,F)+*%/)-%,DF$(%#"$@%
%
*
NB:&&ANY&MODIFICATIONS&TO&THIS&MACHINE&WILL&INVALIDATE&THE&GUARANTEE*
*
*

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
6
[2]***SAFETY*PROCEDURES*
*
READ*BEFORE*USING*THE*MACHINE*
*
Always*secure*the*machine*with*the*safety*strap*RD4329*before*starting*to*operate*]%D/(%F5$%#"$(f"%
>(/F$7F)/+%)+%7,"$%F5$%6,*+$F)7%O,"$%O($,B"%-//"$%N5)-"F%)+%#"$@%M,)-#($%F/%?/%"/%6,U%($"#-F%)+%>$("/+,-%)+g#(U@%%%
Always*wear*approved*eye*and*ear*protection*when*the*equipment*is*in*operation.*M,)-#($%F/%?/%"/%6,U%
($"#-F%)+%>$("/+,-%)+g#(U@%
^)"7/++$7F%D(/6%>+$#6,F)7%"#>>-U%"/#(7$%N5$+%75,+*)+*%7#FF$("%/(%N/(B)+*%/+%F5$%6,75)+$@%=+"#($%F5,F%F5$%
\)(%"#>>-U%)"%7/++$7F$?%,DF$(%>/")F)/+)+*%F5$%6,75)+$@%
:$.$(%>)7B%F5$%6,75)+$%#>%OU%F5$%7#FF$(%,"%F5)"%)"%"5,(>%,+?%6,U%)+g#($%U/#@%%
Always*ensure*cutter*retaining*screws*are*secure.%%
E$*#-,(-U%7-$,(%F5$%N/(B%,($,%,+?%6,75)+$%/D%"N,(D%,+?%?)(FC%>,U)+*%>,(F)7#-,(%,FF$+F)/+%F/%F5$%#+?$(")?$%/D%
F5$%6,*+$F%O,"$@%
A)F5%,%*-/.$?%5,+?C%,+?%,DF$(%"N)F75)+*%/DD%F5$%6,75)+$C%($6/.$%,+U%"N,(D%N5)75%6)*5F%5,.$%*,F5$($?%,(/#+?%
F5$%7#FF$(%,+?%,(O/(%O$D/($%>(/7$$?)+*%N)F5%F5$%+$[F%5/-$@%
e$D/($%/>$(,F)+*%F5$%6,75)+$%($6/.$%U/#(%F)$C%()+*"C%N,F75$"%,+?%,+U%-//"$%,?/(+6$+F"C%N5)75%6)*5F%
$+F,+*-$%N)F5%F5$%(/F,F)+*%6,75)+$(U@%
=+"#($%F5,F%F5$%6,*+$F%)"%D#--U%,7F).,F$?%O$D/($%,FF$6>F)+*%F/%7#F%,%5/-$@%
95/#-?%F5$%7#FF$(%O$7/6$%hD,"Fi%)+%F5$%N/(B%>)$7$C%"N)F75%/DD%F5$%6/F/(%)66$?),F$-U%F/%>($.$+F%>$("/+,-%
)+g#(U@%%%^)"7/++$7F%D(/6%F5$%>+$#6,F)7%"#>>-U%,+?%F#(+%,(O/(%F/%,+?%D(/@%%Do*not*attempt*to*free*the*cutter*by*
switching*the*motor*on*and*off.%
!D%F5$%6,75)+$%)"%,77)?$+F,--U%?(/>>$?C%,-N,U"%F5/(/#*5-U%$[,6)+$%F5$%6,75)+$%D/(%")*+"%/D%?,6,*$%,+?%75$7B%
F5,F%)F%D#+7F)/+"%7/(($7F-U%O$D/($%F(U)+*%F/%?()--%,%5/-$@%
E$*#-,(-U%)+">$7F%F5$%6,75)+$%,+?%75$7B%F5,F%,--%+#F"%,+?%"7($N"%,($%F)*5F@%
<#FF)+*%F//-"%6,U%"5,FF$(%F5$($D/($*always*$[F$+?%F5$%*#,(?%/.$(%F5$%7#FF$(%?#()+*%F5$%?()--)+*%/>$(,F)/+@%
M,)-#($%F/%?/%"/%6,U%($"#-F%)+%>$("/+,-%)+g#(U@%A5$+%6/.)+*%F5$%6,75)+$%$+"#($%F5$%*#,(?%)"%/.$(%F5$%7#FF$(%
D,)-#($%F/%?/%"/%6,U%7,#"$%)+g#(U@%
'+%7/6>-$F)/+%/D%F5$%7#FC%,%"-#*%N)--%O$%$g$7F$?@%^'%:'4%/>$(,F$%F5$%6,75)+$%)D%F5$%"-#*%5,"%+/F%O$$+%$g$7F$?%
,"%F5)"%6,U%7,#"$%)+g#(U@%
=+"#($%,+%,?$d#,F$%"#>>-U%/D%7//-,+F%)"%"#>>-)$?%F/%F5$%7#FF$(%?#()+*%F5$%7#FF)+*%7U7-$@%
%
Manual*handling*
A5$+%6/.)+*%F5$%6,75)+$%,-N,U"%$+"#($%F5,F%U/#%#"$%F5$%7,((U%5,+?-$%/+%F5$%6,75)+$%D,)-#($%F/%?/%"/%6,U%
7,#"$%?,6,*$%F/%F5$%6,75)+$@%:$.$(%>)7B%F5$%6,75)+$%#>%OU%F5$%7#FF$(%,"%F5)"%6,U%7,#"$%)+g#(U@%
%
<,#F)/+%F5)"%6,75)+$%)"%5$,.U%,+?%6,U%($d#)($%5$->%6,+/$#.()+*%$">$7),--U%N5$+%N/(B)+*%
/.$(5$,?@%%

!""#$%&% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
7
[3]*OPERATING*INSTRUCTIONS%
*e$D/($%7/++$7F)+*%F5$%>+$#6,F)7%"#>>-U%$+"#($%F5$%6/F/(%"N)F75%)"%)+%F5$%OFF%>/")F)/+@%%
K/7,F$%F5$%6,75)+$%)+%F5$%($d#)($?%>/")F)/+%D/(%7#FF)+*%F5$%5/-$%,+?%,7F).,F$%F5$%6,*+$F%OU%6$,+"%/D%F5$%
(,F75$F%5,+?-$%87-/7BN)"$%.)$N$?%D(/6%($,(;@%=+"#($%F5,F%6,*+$F%(/?%)"%D#--U%"7($N$?%5/6$@%
I$$>%F5$%)+")?$%/D%F5$%7#FF$(%7-$,(%/D%"N,(D%]%)F%($"F()7F"%F5$%/>$(,F)+*%?$>F5%/D%F5$%7#FF$(@%
\>>-U%F5$%7#FF)+*%D-#)?%F/%F5$%($"$(./)(%.),%F5$%)+?#7$6$+F%"-/F"%)+%F5$%,(O/(@%%%!F%)"%F5$+%j6$F$($?k%/#F%OU%F5$%
>)-/F%,+?%)"%,>>-)$?%?)($7F-U%F/%F5$%7#FF)+*%$?*$@%%8\-F$(+,F).$-UC%D-#)?%7,+%O$%,>>-)$?%?)($7F-U%/+%F/%F5$%N/(B%
>)$7$%6,B)+*%7$(F,)+%F5,F%)F%D-//?"%)+F/%F5$%*(//.$%D/(6$?%OU%F5$%7#FF$(@;%
^$>($""%F5$%>)-/F%F/%$+"#($%7#FF)+*%D-#)?%)"%O$)+*%7/(($7F-U%6$F$($?@%
9F,(F%F5$%6/F/(%OU%F#(+)+*%F5$%(/F,(U%.,-.$%F/%ON%>/")F)/+%"$$%O$-/N%
%
%
%
%
\>>-U%-)*5F%>($""#($%N5$+%7/66$+7)+*%F/%7#F%,%5/-$%#+F)-%F5$%7#FF$(%)"%)+F(/?#7$?%)+F/%F5$%N/(B%"#(D,7$@%
Z($""#($%7,+%F5$+%O$%)+7($,"$?%"#DD)7)$+F-U%F/%-/,?%F5$%6/F/(@%=[7$"").$%>($""#($%)"%#+?$")(,O-$%N5$+%#")+*%F5$%
Rotabroach™*Micro-Air*6,75)+$C%)F%?/$"%+/F%)+7($,"$%F5$%">$$?%/D%>$+$F(,F)/+%,+?%6,U%7,#"$%F5$%6/F/(%F/%
"F,--@%45$%6/F/(%N)--%($"F,(F%N5$+%F5$%$[7$"").$%>($""#($%)"%($-$,"$?@%
%\-N,U"%$+"#($%F5,F%F5$%"-#*%5,"%O$$+%$g$7F$?%D(/6%F5$%>($.)/#"%5/-$%O$D/($%7/66$+7)+*%F/%7#F%F5$%+$[F@%
%!D%F5$%"-#*%"F)7B"%)+%F5$%7#FF$(C%6/.$%F5$%6,75)+$%F/%,%D-,F%"#(D,7$C%"N)F75%/+%F5$%6,*+$F%,+?%*$+F-U%O()+*%F5$%
7#FF$(%?/N+%F/%6,B$%7/+F,7F%N)F5%F5$%"#(D,7$@%%%45)"%N)--%#"#,--U%"F(,)*5F$+%,%7/7B$?%"-#*%,+?%,--/N%)F%F/%$g$7F%
+/(6,--U@%
%\>>-U%,%"6,--%,6/#+F%/D%-)*5F%/)-%-#O()7,+F%($*#-,(-U%F/%"-)?$%,+?%,(O/(%"#>>/(F%O$,()+*@%<#FF$(%O($,B,*$%)"%
#"#,--U%7,#"$?%OU%)+"$7#($%,+75/(,*$C%,%-//"$-U%D)FF)+*%"-)?$%/(%,%N/(+%O$,()+*%)+%F5$%,(O/(%"#>>/(F@%%%%
'+%
Z/")F)/+%
'DD%
Z/")F)/+%

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
8
%!D%F5$%"-#*%"F)7B"%)+%F5$%7#FF$(C%6/.$%F5$%6,75)+$%F/%,%D-,F%"#(D,7$C%"N)F75%/+%F5$%6,*+$F%,+?%*$+F-U%O()+*%F5$%
7#FF$(%?/N+%F/%6,B$%7/+F,7F%N)F5%F5$%"#(D,7$@%%%45)"%N)--%#"#,--U%"F(,)*5F$+%,%7/7B$?%"-#*%,+?%,--/N%)F%F/%$g$7F%
+/(6,--U@%
%\>>-U%,%"6,--%,6/#+F%/D%-)*5F%/)-%-#O()7,+F%($*#-,(-U%F/%"-)?$%,+?%,(O/(%"#>>/(F%O$,()+*@%<#FF$(%O($,B,*$%)"%
#"#,--U%7,#"$?%OU%)+"$7#($%,+75/(,*$C%,%-//"$-U%D)FF)+*%"-)?$%/(%,%N/(+%O$,()+*%)+%F5$%,(O/(%"#>>/(F@%%%8E$D$(%F/%
(/#F)+$%6,)+F$+,+7$%)+"F(#7F)/+"@;%
[4]*MOUNTING*OF*CUTTERS*
45$%D/--/N)+*%>(/7$?#($%)"%F/%O$%#"$?%N5$+%6/#+F)+*%7#FF$("@%
%
ALWAYS*DISCONNECT*MACHINE*FROM*PNEUMATIC*SUPPLY%
%
%
K,U%F5$%6,75)+$%/+%)F"%")?$%N)F5%D$$?%5,+?-$"%#>>$(6/"FC%$+"#()+*%,(O/(%)"%N/#+?%?/N+%F/%)F"%-/N$"F%>/)+F%F/%
$+,O-$%,77$""%F/%"/7B$F%"7($N"%E^Q2VV@%4,B$%F5$%,>>(/>(),F$%>)-/F%,+?%>-,7$%F5(/#*5%5/-$%)+%"5,+B%/D%7#FF$(@%
!+"$(F%"5,+B%/D%7#FF$(%)+F/%,(O/(%$+"#()+*%,-)*+6$+F%/D%FN/%?().$%D-,F"%N)F5%"/7B$F%"7($N"%E^Q2VV@%4)*5F$+%O/F5%
"7($N"%"$7#($-U%#")+*%5$[,*/+%B$U%E^Q2&&@%
%
%
%
[5]**REMEDIES*FOR*HOLE*MAKING*PROBLEMS**
%
Z(/O-$6%
<,#"$%
E$6$?U%
Y,*+$F)7%O,"$%N/+fF%5/-?%
$DD$7F).$-U%
Y,F$(),-%O$)+*%7#F%6,U%O$%F//%F5)+%D/(%
$DD)7)$+F%5/-?)+*%
%
%
%
9N,(D%/(%?)(F%#+?$(%6,*+$F%
%
!(($*#-,()FU%/+%7/+F,7F%O$FN$$+%
6,*+$F%,+?%N/(B%>)$7$%
\FF,75%,+%,??)F)/+,-%>)$7$%/D%6$F,-%
#+?$(%N/(B%>)$7$%N5$($%6,*+$F%N)--%O$%
-/7,F$?C%/(%6$75,+)7,--U%7-,6>%6,*+$F)7%
O,"$%F/%N/(B%>)$7$%
%
<-$,+%6,*+$F%
%
H"$%$[F($6$%7,($C%D)-$%/+-U%)6>$(D$7F)/+"%
D-#"5%/+%F/%"#(D,7$%
c/-$%+/F%7#F%,F%)+F$+?$?%
7$+F($%/D%7#F%
Y,*+$F)7%O,"$%)"%+/F%5/-?)+*%
$DD$7F).$-U%
%
A/(+%,(O/(%O#"5)+*%,+?_/(%$g$7F/(%
7/--,(%
%
%
4//%6#75%D$$?%>($""#($%,F%"F,(F%/D%7#F%
%
%
<#FF$(%)"%?#--C%N/(+C%75)>>$?%/(%
)+7/(($7F-U%"5,(>$+$?%
%
A/(+%/(%O$+F%>)-/FC%N/(+%>)-/F%5/-$%
%
K//"$%O/-F"%/+%6/F/(%O#"5)+*%"#>>/(F%
O(,7B$FC%6,)+%7,"F)+*%/(%-//"$%*)O%
,?g#"F)+*%"$F%"7($N"%
9$$%7,#"$"%,+?%($6$?)$"%,O/.$%
%
%
E$>-,7$l%%'+-U%,%D$N%F5/#",+?F5"%N$,(%
>$(6)"")O-$@%:$N%,(O/(%O#"5)+*%)"%
+$$?$?%
%
K)*5F%>($""#($%#+F)-%,%*(//.$%)"%7#F@%45$%
*(//.$%F5$+%"$(.$"%,"%,%"F,O)-)m$(%
%
E$>-,7$%/(%($]"5,(>$+@%95,(>$+)+*%
"$(.)7$%)"%,.,)-,O-$%
%
E$>-,7$%>,(F%/(%>,(F"%
%
%
\?g#"F%N5$($%+$7$"",(U%
%%

!""#$%&% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
9
Z//(%5/-$%d#,-)FUC%7#FF$(%
+/F%7#FF)+*C%6/F/(%"F/>"%
!+7/(($7F-U%($]"5,(>$+$?C%N/(+%/(%
75)>>$?%7#FF$(%
%
</6)+*%?/N+%/+%"N,(D%-U)+*%/+%"#(D,7$%
/D%N/(B%>)$7$%
%
!+"#DD)7)$+F%,)(%>($""#($_./-#6$%
%
n)O"%/#F%/D%,?g#"F6$+F%/(%-,7B%/D%
-#O()7,F)/+%
%
9N,(D%,77#6#-,F$?%8>,7B$?;%)+")?$%
7#FF$(%%
E$]"5,(>$+%/(%($>-,7$%
%
%
4,B$%7,($%+/F%F/%"F,(F%,%7#F%/+%"N,(D%
%
%
<5$7B%,)(%"#>>-U%
%
\?g#"F%"$F%"7($N"%
%
%
<-$,(%7#FF$(%%
=[7$"").$%7#FF$(%O($,B,*$%
9F$$-%"N,(D%/(%?)(F%#+?$(%7#FF$(%
%
%
!+7/(($7F-U%($]"5,(>$+$?%/(%N/(+%
7#FF$(%
%
%
%
<#FF$(%"B)>>)+*%
%
9-)?$N,U%+$$?"%,?g#"F6$+F%
%
<#FF$(%+/F%,FF,75$?%F)*5F-U%F/%,(O/(%
%
!+"#DD)7)$+F%#"$%/D%7#FF)+*%/)-%/(%
#+"#)F,O-$%FU>$%/D%/)-%
E$6/.$%7#FF$(C%7-$,+%>,(F%F5/(/#*5-U%
,+?%($>-,7$%
%
\-N,U"%5,.$%,%+$N%7#FF$(%/+%5,+?%F/%
($D$(%F/%D/(%7/(($7F%F//F5%*$/6$F(UC%
,-/+*%N)F5%)+"F(#7F)/+%"5$$F%
%
9$$%7,#"$%,+?%($6$?U%,O/.$%
%
\?g#"F%*)O"%
%
E$F)*5F$+%
%
!+g$7F%/)-%/D%-)*5F%.)"7/")FU%)+F/%5$%"-/F%)+%
F5$%,(O/(%,+?%7/+D)(6%/)-%)"%O$)+*%
6$F$($?%)+F/%7#FF$(%N5$+%>)-/F%)"%
?$>($""$?@%%<5$7B%>)-/F%*(//.$%,+?%,(O/(%
)+F$(+,--U%D/(%?)(F%/(%,>>-U%/)-%$[F$(+,--U@%%
=[7$"").$%7#FF$(%N$,(%
9$$%7,#"$%,+?%($6$?U%,O/.$%
%
!+7/(($7F-U%($]"5,(>$+$?%7#FF$(%
%
%
!+"#DD)7)$+F%/(%">,"6/?)7%7#FF)+*%
>($""#($%
%
%
E$D$(%F/%)+"F(#7F)/+"%,+?%,%+$N%7#FF$(%
D/(%>(/>$(%F//F5%*$/6$F(U%
%
H"$%"#DD)7)$+F%"F$,?U%>($""#($%F/%"-/N%
F5$%?()--%?/N+@%45)"%N)--%($"#-F%)+%
/>F)6#6%7#FF)+*%">$$?%,+?%75)>%-/,?%
Y/F/(%N)--%+/F%"F,(F%
!+"#DD)7)$+F%,)(%>($""#($_./-#6$%
<5$7B%,)(%"#>>-UC%">)+?-$%D($$%F/%(/F,F$%
%
**

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
10
[6]*PARTS*LIST*^*RD130C*
%%%
Item*
Component*
Part*No*
QTY*
*
Item*
Component*
Part*No*
QTY*
3%
Y/F/(%Z,7B)+*%
E^WW&&%
3%
%
WW%
YV%9>()+*%A,"5$(%
E^Q12X%
3%
1%
Y,*+$F%%%
E^QW322%
3%
%
WQ%
YV%9/7B$F%c$,?%97($N%
E^Q2J&%
3%
W%
Y/F/(%
E^QW32R%
3%
%
WR%
<,>"F,+%\(6%
E^WW2&J%
W%
Q%
c/#")+*%
E^WW&2%
3%
%
WV%
Z-,"F)7%I+/O%
E^QW2J3%
W%
R%
9-)?$%
E^WW&3%
3%
%
WX%
YV%9/7B$F%97($N%
E^QW31%
Q%
V%
Y/F/(%e(,7B$F%
E^WWRX%
3%
%
W&%
4$+")/+%Z)+%
E^Q321%
1%
X%
E,7B%
E^WWR2%
3%
%
WJ%
:,6$%Z-,F$%
E^WW3Q1%
3%
&%
M)[$?%n)O%9F()>%
E^WW32W%
3%
%
Q2%
!+D/(6,F)/+%Z-,F$%
E^QWV1%
3%
J%
\?g#"F,O-$%n)O%9F()>%
E^WW32Q%
3%
%
Q3%
!?$+F)FU%Z-,F$%
E^WW3WR%
3%
32%
n)O%9#>>/(F%9F()>%
E^WW32R%
3%
%
Q1%
n#,(?%
E^WWJX%
3%
33%
9>)(/-%Z)+%
E\WRW%
3%
%
QW%
n#,(?%e(,7B$F%
E^WW222%
3%
31%
45(#"F%A,"5$(%
E\Q23%
1%
%
QQ%
YW%9/7B$F%c$,?%97($N%
E^Q32W%
1%
3W%
:U-/+%e$,()+*%
E^WR2%
3%
%
QR%
9>()+*%Z-#+*$(%
E^QWQV%
1%
3Q%
\(O/(%9-$$.$%
E^WWJV%
3%
%
QV%
W_&`%e9Z%Y%o%M%=-O/N%
E^QW212%
3%
3R%
e$,()+*%e(,7B$F%
E^WW&J%
3%
%
QX%
W_&`%e9Z%e,--%L,-.$%
E^QW213%
3%
3V%
=[F$(+,-%<)(7-)>%
E^QW12%
3%
%
Q&%
9)-$+7$(%
E^QWRR%
3%
3X%
I$U%
E^WWRR%
1%
%
QJ%
c$[%\?,>F/(%
E^QW&J%
3%
3&%
YR%95,B$>(//D%
A,"5$(%
E^Q2J1%
1%
%
R2%
E,F75$F%c,+?-$%p%
E^QW32Q%
%
3J%
YV%95,B$>(//D%
A,"5$(%
E^Q2JV%
&%
%
R3%
YV%9/7B$F%c$,?%<,>%
97($N%
E^Q3RV%
%
12%
YR%9/7B$F%c$,?%
97($N%
E^QW1R%
1%
%
R1%
YV%A,"5$(%
E^WW2W2%
%
13%
YV%[%RR%9/7B$F%c$,?%
97($N%
E^QWJQ%
Q%
%
RW%
\?,>F/(%
E^WW21R%
3%
11%
YV%9F#?%
E^QWQ2%
Q%
%
RQ%
e#FF/+%
E\WRQ%
3%
1W%
YQ%95,B$>(//D%
A,"5$(%
E^Q2VJ%
&%
%
RR%
9>()+*%
E\WRR%
3%
1Q%
YQ%Z,+5$,?%97($N%
E^Q2XX%
&%
%
RV%
\(O/(%
E^WW213%
3%
1R%
Y&%A,"5$(%
E^Q2X&%
1%
%
RX%
<)(7-)>%
E^Q2RV%
3%
1V%
Y&%95,B$>(//D%
A,"5$(%
E^Q2XJ%
1%
%
R&%
Y&%9/7B$F%97($N%
E^Q2VV%
1%
1X%
YV%:#F%
E^Q2&X%
Q%
%
RJ%
Z/-$%Z)$7$%9$F%
E^QW2QX%
%
1&%
YV%A,"5$(%
E^Q2JR%
Q%
%
V2%
YR%[%3R%</#+F$(")+B%
9/7B$F%97($N%
E^QWQX%
%
1J%
Y&%9/7B$F%c$,?%9$F%
97($N%
E^QQ21%
1%
%
V3%
Y&%^/*%>/)+F%
E^QW3WR%
1%
W2%
<,>"F,+%Z)+)/+%95,DF%
E^WW2&&%
3%
%
V1%
A,"5$(%
E^QW3WV%
3%
W3%
Z)+)/+%95,DF%9-$$.$%
E^WW2J2%
3%
%
VW%
e$,()+*%e(,7B$F%9>,7$(%
E^W1Q&%
3%
W1%
:U-)+$(%e$,()+*%
E^QW3W%
1%
%
VQ%
YR%7/#+F$(")+B%
E^QWQX%
1%
%
%
%
%
%
VR%
Y,*+$F%A,"5$(%
E^WW2W2%
%
%
%
*

!""#$%&%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
11
*[7]*EXPLODED*VIEW*–*RD130C*

!""#$%&%%%% '()*)+,-%.$(")/+%0#+$%1233%
12
[8]*ATLAS^COPCO*MOTOR%
%
Three^stage*gear*unit*^*for*A0030%

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
E$D%:/@%
Z,(F%:/%
qFU%
^$"7()>F)/+%
WJ%8Q2]Q1;%
Q2%
Q3%
Q1%
QW%
QQ%
QR%
QV%
QX%
Q&%8QJ]R2;%
QJ%
R2%
VX%
V&%
VJ%
33W833Q]312;%
33Q%
33X%
33&%
33J%
312%
313%
311%
31W%831Q]31X;%
31Q%
31R%
31V%
31X%
31&%
31J%
JV%8JX]J&;%
JX%
J&%
32V%
32X%
333%
331%
QQW2%2RVW%&2%
]%
Q2J2%2X2Q%22%
2WWR%WR2&%23%
QQW2%2RRJ%22%
2VVV%&22W%2R%
2WWX%1V11%22%
2R21%WW2Q%22%
QQW2%2RV1%22%
QQW2%2QJ1%&2%
]%
Q2J2%2R&&%22%
QQW2%2RRQ%22%
Q3X2%2R2R%22%
2VVW%J21V%22%
QQW2%2RQX%&2%
]%
Q132%113Q%22%
2R3X%2322%2R%
Q132%113W%22%
Q132%113R%22%
2R21%3R2Q%22%
Q132%1112%22%
QQW2%2RQJ%&2%
]%
QQW2%2QVX%22%
2R3R%332W%23%%
2R3X%2322%33%
2R21%332W%22%
QQW2%2RRX%22%
QQW2%2Q&Q%&2%
]%
2R3X%2322%3W%
2R3R%2322%3W%
QQW2%2QXR%22%
QQW2%2RRV%22%
QQW2%2QXQ%22%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
Q&%
V%
W%
3%
3%
3%
3%
W%
W%
W%
3%
3%
3%
3%
W%
W%
W%
3%
3%%
n$,(%()6%7/6>-$F$%
n$,(%()6%8m%r%QX;%
K#O()7,F)+*%+)>>-$%
<)(7-)>%89eQR;%
M(/+F%>,(F%
9$,-%()+*%8nW2%[%WX%[%Q;%
I$U%8EV%[%V%[%W2;%
e,--%O$,()+*%8VW2Q]s;%
:#F%
n$,(%()6%7/6>-$F$%
n$,(%()6%8m%r%QR;%
<)(7-)>%8eEWR;%
A,"5$(%
<#>%">()+*%
'%E)+*%8Q2%[%3@X&;%
Z-,+$F,(U%*$,(%7/6>-$F$%8)%r%Q@V1;%
Z-,+$F%"5,DF%8t3J66;%
n$,(%N5$$-%8m%r%3R;%
e$,()+*%+$$?-$%83@R%[%3W@&;%
A,"5$(%8V@W_J@3%[%2@R;%
\[-$%>)+%8V@115V%[%1W@R;%
e,--%O$,()+*%83V22Q;%
e#"5)+*%
Z-,+$F,(U%*$,(%7/6>-$F$%8)%r%Q@QV;%
Z-,+$F%"5,DF%8m%r%3W;%
n$,(%N5$$-%8m%r%3R;%
:$$?-$%O$,()+*%8IR%[%&%[%32%4:;%
e$,()+*%(/--$(%8:Ee%R@2%[%3J@&;%
e,--%O$,()+*%8V22W;%
A,"5$(%
Z-,+$F%"5,DF%7/6>-$F$%8)%r%W@1R;%
Z-,+$F%"5,DF%8m%r%3W;%
e$,()+*%(/--$(%8:Ee%W@2%[%3X@&;%
:$$?-$%O$,()+*%8IW%[%R%[%J%4:;%
n$,(%N5$$-%8m%r%31;%
A,"5$(%
n$,(%N5$$-%8m%r%33_12;%
13

!""#$%&%%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
[9]*OPTIONAL*EXTRAS
*
ROTABROACH™*CUTTING*FLUID*%
%
E'4\eE'\<cu%<H44!:n%MKH!^%5,"%O$$+%D/(6#-,F$?%F/%*).$%6,[)6#6%-)D$%F/%U/#(%E'4\eE'\<cu%
<H44=E9%
%%%%%%%%%%
%
\.,)-,O-$%)+a%
%
RD208*****1*litre*
RD229****5*litres*
*
%
%
TWIST*DRILL*OPTIONS*
*
RD440*5/8*UNF*^16MM*CHUCK*(WITH*KEY)*
RD324***CHUCK*SPACER**
*
45)"%75#7B%7,+%/+-U%O$%D)FF$?%F/%?()--%#+)F"%5,.)+*%,%R_&v]3V%H:9*/#F>#F%">)+?-$%+/"$@%E$6/.$%F5$%
O$,()+*%O(,7B$FC%"-$$.$%,+?%,(O/(%/(%,+U%/F5$(%D)FF)+*"@%%Z-,7$%">,7$(%E^W1Q%/+F/%F5$%">)+?-$C%"7($N%
F5$%75#7B%F)*5F-U%,*,)+"F%F5$%">,7$(%,+?%-/7B%)+F/%>/")F)/+@%A5$+%($D)FF)+*%F5$%,(O/(%,""$6O-UC%7,($%
6#"F%O$%F,B$+%F/%$+"#($%7/(($7F%,-)*+6$+F%F/%F5$%.$(F)7,-%,[)"%,+?%F5,F%)F%)"%(#++)+*%7/+7$+F()7@%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
14

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
[10]*MAINTENANCE*
&
!+%/(?$(%F/%h*$F%F5$%O$"F%-)D$i%/#F%/D%U/#(%E/F,O(/,75u%6,75)+$%,-N,U"%B$$>%)+%*//?%N/(B)+*%
/(?$(@%%
\%+#6O$(%/D%)F$6"%6#"F%,-N,U"%O$%75$7B$?%/+%E/F,O(/,75u%6,75)+$"@%
\-N,U"%O$D/($%"F,(F)+*%,+U%g/O%6,B$%"#($%F5$%6,75)+$%)"%)+%*//?%N/(B)+*%/(?$(%,+?%F5,F%F5$($%
,($%+/%?,6,*$?%/(%-//"$%>,(F"@%\+U%-//"$%>,(F"%6#"F%O$%F)*5F$+$?@%
%
Before*proceeding*with*any*maintenance*work*be*certain*that*the*Pneumatic*supply*is*
disconnected*
%
Description*
Every*operation**
1*week*
1*Month*
Visual*check*of*
machine*for*damage*
*
X*
*
*
Operation*of*machine*
*
X*
*
*
Check*magnetic*base*
X*
*
*
Check*alignment*of*
the*machine*
*
*
X*
*
*
Visually*check*the*machine*for*damage.*
Y,75)+$%6#"F%O$%75$7B$?%O$D/($%/>$(,F)/+%D/(%,+U%")*+"%/D%?,6,*$%F5,F%N)--%,DD$7F%F5$%
/>$(,F)/+%/D%F5$%6,75)+$@%Z,(F)7#-,(%+/F)7$%6#"F%O$%F,B$+%/D%F5$%6,)+"%7,O-$C%)D%F5$%6,75)+$%
,>>$,("%F/%O$%?,6,*$?%)F%"5/#-?%+/F%O$%#"$?%D,)-#($%F/%?/%"/%6,U%7,#"$%)+g#(U%/(%?$,F5@%
*
*
Check*operation*of*the*machine.*
45$%6,75)+$"%/>$(,F)/+%6#"F%O$%75$7B$?%F/%$+"#($%F5,F%,--%7/6>/+$+F"%,($%N/(B)+*%7/(($7F-U@%%
%
Magnetic*base%w%O$D/($%$.$(U%/>$(,F)/+%F5$%6,*+$F)7%O,"$%"5/#-?%O$%75$7B$?%F/%6,B$%"#($%
F5,F%F5$%O,"$%)"%D-,F%,+?%F5$($%)"%+/%?,6,*$%>($"$+F@%\+%#+$.$+%6,*+$F%O,"$%N)--%7,#"$%F5$%
6,*+$F%+/F%F/%5/-?%,"%$DD)7)$+F-U%,+?%6,U%7,#"$%)+g#(U%F/%F5$%/>$(,F/(@*
*
*
*
*
*
*
*
ADJUSTMENT*OF*SLIDE*AND*BEARING*BRACKET*ALIGNMENT.*
15

!""#$%&%%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
\+%$""$+F),-%($d#)($6$+F%/D%F5$%6,75)+$%)"%F5,F%F5$%"-)?$%7,+%6/.$%)+%,%"6//F5%,+?%7/+F(/--$?%
6,++$(C%D($$%/D%-,F$(,-%6/.$6$+F%,+?%.)O(,F)/+@%
45)"%")F#,F)/+%7,+%O$%6,)+F,)+$?%OU%>$()/?)7%,?g#"F6$+F%/D%F5$%"-)?$%,+?%)"%,77/6>-)"5$?%)+%F5$%
D/--/N)+*%6,++$(a%
3@ Z-,7$%F5$%6,75)+$%)+%,+%#>()*5F%>/")F)/+%,+?C%OU%6$,+"%/D%F5$%7,>"F,+C%(,)"$%F5$%"-)?$%F/%
)F"%5)*5$"F%>/")F)/+@%<-$,+%F5$%O(,""%*)O%"F()>"%,+?%,>>-U%,%"6,--%,6/#+F%/D%-)*5F%6,75)+$%
/)-%F/%F5$%N$,(%"#(D,7$"@%%
1@ :/N%-/N$(%F5$%"-)?$%O,7B%F/%)F"%-/N$"F%>/")F)/+@%e()+*%F5$%"-)?$%)+F/%F5$%7$+F($%/D%F5$%
?/.$F,)-%"-)?$%5/#")+*%,+?%-//"$+%"7($N"%F5#"%,--/N)+*%D($$%6/.$6$+F%/D%F5$%,(O/(%
"#>>/(F%O(,7B$F@%
W@ </66$+7)+*%N)F5%F5$%6)??-$%"7($N"C%*$+F-U%D$$?%)+%,--%F5$%"7($N"%#+F)-%"-)*5F%($")"F,+7$%)"%
$+7/#+F$($?@%
Q@ '>$(,F$%F5$%"-)?$%#>%,+?%?/N+%,%D$N%F)6$"%F/%F$"F%F5$%6/.$6$+F%,+?%6,B$%,+U%D#(F5$(%
+$7$"",(U%,?g#"F6$+F"@%4(U%F/%$+"#($%F5,F%,--%F5$%"7($N"%,($%$[$(F)+*%,%#+)D/(6%>($""#($%
/+%F5$%"-)?$%D(/6%F/>%F/%O/FF/6@%\%>$(D$7F-U%,?g#"F$?%"-)?$%N)--%/>$(,F$%D($$-U%#>%,+?%
?/N+%N)F5/#F%,+U%")?$N,U"%6/.$6$+F@%
R@ :/N%(,)"$%F5$%"-)?$%F/%)F"%5)*5$"F%>/")F)/+@%9-)*5F-U%#+?/%F5$%,(O/(%O$,()+*%O(,7B$F%,+?C%
#")+*%D)+*$("%/+-UC%F)*5F$+%F5$%"7($N"@%
V@ Z-,7$%F5$%6,75)+$%/+%,%"F$$-%>-,F$C%7/++$7F%F/%"#>>-U%,+?%"N)F75%/+%6,*+$F@%9F,(F%#>%F5$%
6/F/(@%!D%F5$%,(O/(%)"%)+7/(($7F-U%,-)*+$?C%F5$%,(O/(%"#>>/(F%O(,7B$F%N)--%O$%"$$+%F/%
/"7)--,F$@%Y,B$%,+U%+$7$"",(U%D#(F5$(%,?g#"F6$+F"%F/%F5$%O(,7B$F%F/%$+"#($%7/(($7F%
,-)*+6$+F%/D%F5$%">)+?-$%,+?%D)+,--U%F)*5F$+%F5$%"7($N"%#")+*%,%">,++$(@%K,"F-U%F)*5F$+%
F5$%,(O/(%O$,()+*%O(,7B$F@%
16

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
[11]%PIPE*ADAPTOR*KIT*RD2311*
FITTING*INSTRUCTIONS*
%
•^$>$+?$+F%#>/+%F5$%")m$%/D%F5$%>)>$%F/%O$%7#F%8"$$%)--#"F(,F)/+";%,FF,75%,?g#"F,O-$%,+*-$%>-,F$"%
E^WW1&%N)F5%7,>%"7($N"%E^QW1R%,+?%N,"5$("%E^Q12R%8Q%/DD%$,75;%F/%F5$%6,*+$F%")?$"@%%^/%+/F%
F)*5F$+@%
%
•K/7,F$%F5$%6,75)+$%/+%F5$%7$+F($-)+$%>)>$%F,B)+*%7,($%F5,F%F5$%6,*+$F%)"%)+%-)+$%N)F5%F5$%
-/+*)F#?)+,-%,[)"%/D%F5$%>)>$@%
%
•9N)F75%/+%F5$%6,*+$F%,+?%6/.$%F5$%"-)?)+*%>-,F$"%?/N+%F/%F5$%/#F")?$%?),6$F$(%/D%F5$%>)>$@%%
4)*5F$+%F5$%"7($N"%/+%O/F5%")?$"%OU%5,+?%F5$+%75$7B%/+7$%,*,)+%F5,F%F5$%D#--%-$+*F5%/D%F5$%
6/.)+*%>-,F$"%)"%F/#75)+*%F5$%>)>$%,F%F5$%D(/+F%,+?%O,7BC%D,"F$+%F5$%>-,F$%"$7#($-U@%%M$$?%F5$%
",D$FU%"F(,>%F5(/#*5%F5$%-#*"%,F%F5$%D(/+F%/D%F5$%5/#")+*C%,(/#+?%F5$%>)>$%,+?%>#--%F)*5F@%
%
•A5$+%7#FF)+*%F5$%5/-$%^'%:'4%#"$%$[7$"").$%>($""#($%O#F%(,F5$(%-$F%F5$%7#FF$(%$,"$%)+F/%F5$%
7#FF)+*%"#(D,7$@%
17

!""#$%&%%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
NOTES:*
18

!""#$%&%%%%%%%% '()*)+,-%L$(")/+% 0#+$%1233%
*
WARRANTY*STATEMENT*
*
E/F,O(/,75u%N,((,+F"%)F"%6,75)+$"%F/%O$%D($$%D(/6%D,#-FU%6,F$(),-"C%/(%N/(B6,+"5)>%#+?$(%
+/(6,-%#"$%D/(%,%>$()/?%/D%31%6/+F5"%D(/6%)+)F),-%?,F$%/D%>#(75,"$%,+?%J2%?,U"%D/(%,--%/F5$(%>,(F"%
8$[7-#?)+*%7#FF$(";C%>(/.)?$?%F5,F%F5$%N,((,+FU%($*)"F(,F)/+%7,(?%8/(%/+-)+$%($*)"F(,F)/+;%5,"%O$$+%
7/6>-$F$?%,+?%($F#(+$?%F/%E/F,O(/,75uC%/(%)F"%?$")*+,F$?%?)"F()O#F/(%N)F5)+%,%>$()/?%/D%8W2;%?,U"%
D(/6%F5$%>#(75,"$%?,F$C%D,)-#($%F/%?/%"/%N)--%./)?%F5$%N,((,+FU@%!D%F5$%"F,F$?%)"%,?5$($?%F/%
E/F,O(/,75u%N)--%($>,)(%/(%($>-,7$%8,F%)F"%/>F)/+;%N)F5/#F%75,(*$%,+U%D,#-FU%)F$6"%($F#(+$?@%
%
45)"%A,((,+FU%?/$"%+/F%7/.$(a%
3@</6>/+$+F"%F5,F%,($%"#Og$7F%F/%+,F#(,-%N$,(%,+?%F$,(%7,#"$?%OU%F5$%#"$%)+%,77/(?,+7$%N)F5%F5$%/>$(,F/("%
)+"F(#7F)/+"%
1@^$D$7F"%)+%F5$%F//-%7,#"$?%OU%+/+]7/6>-),+7$%N)F5%F5$%/>$(,F)+*%)+"F(#7F)/+"C%)6>(/>$(%#"$C%,O+/(6,-%$+.)(/+6$+F%
7/+?)F)/+"C%)+,>>(/>(),F$%/>$(,F)+*%7/+?)F)/+"%/.$(-/,?%/(%)+"#DD)7)$+F%"$(.)7)+*%/(%6,)+F$+,+7$@%
W@^$D$7F"%7,#"$?%OU%#")+*%,77$""/()$"C%7/6>/+$+F"%/(%">,($%>,(F"%/F5$(%F5,+%/()*)+,-%E/F,O(/,75u%>,(F"@%
Q@4//-"%F/%N5)75%75,+*$"%/(%,??)F)/+"%5,.$%O$$+%6,?$@%
R@=-$7F()7,-%7/6>/+$+F"%,($%"#Og$7F%F/%6,+#D,7F#($(i"%N,((,+FU@%
G/#(%/+-)+$%($*)"F(,F)/+%7,+%O$%"#O6)FF$?%/+%NNN@(/F,O(/,75@7/@#B%
%
45$%N,((,+FU%7-,)6%6#"F%O$%-/?*$?%N)F5)+%F5$%N,((,+FU%>$()/?@%45)"%($d#)($"%F5$%"#O6)"")/+%/(%
"$+?)+*%/D%F5$%complete%F//-%)+%d#$"F)/+%N)F5%F5$%/()*)+,-%",-$"%($7$)>F%N5)75%6#"F%)+?)7,F$%F5$%
>#(75,"$%?,F$%/D%F5$%>(/?#7F@%\%7/6>-,)+F%D/(6%6#"F%,-"/%O$%"#O6)FF$?%>()/(%F/%F5$%($F#(+@%
45)"%7,+%O$%D/#+?%/+-)+$%,F%NNN@(/F,O(/,75@7/@#B%M,)-#($%F/%7/6>-$F$%F5)"%D/(6%N)--%($"#-F%)+%F5$%
?$-,U%/D%U/#(%7-,)6@%
\--%*//?"%($F#(+$?%?$D$7F).$%6#"F%O$%($F#(+$?%>($]>,)?%F/%E/F,O(/,75uC%)+%+/%$.$+F%"5,--%
E/F,O(/,75u%O$%-),O-$%D/(%"#O"$d#$+F%?)($7FC%/(%)+?)($7F%-/""%/(%?,6,*$@%
%
4c!9%A\EE\:4G%!9%!:%K!=H%'M%\:G%'4c=E%A\EE\:4GC%8=xZE=99=^%'E%!YZK!=^;%!:<KH^!:n%
\:G%A\EE\:4G%'M%Y=<c\:4\eK!4G%'E%M!4:=99%M'E%\%Z\E4!<HK\E%ZHEZ'9=@%E'4\eE'\<cu%
E=9=EL=%4c=%E!nc4%4'%Y\I=%!YZE'L=Y=:49%\:^%Y'^!M!<\4!':9%4'%^=9!n:%A!4c'H4%
ZE!'E%:'4!<=%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
%
%
%
%
%
*
Known*and*Trusted*Worldwide*for*Quality,*Performance*and*Reliability*
%