Rowenta EP3000C0 User manual

3
1
2
1
2
*
1
LR03 AAALR03 AAA
LR03
AAA
LR03 AAALR03 AAA
LR03 AAALR03 AAA
2
ON
30°
réf. 1800133832. 1800133832
AAA
1
LR03
L
LR0
R03
03
A
AA
AA
03
03
AA
AAA
AA
30°
3
AA
AA
A
30°
ON
. 18001
éf
.
r
3
2
1
21
*2
180013383_EP3000E0_Mise en page 1 21/05/14 08:37 Page1
1800144572
réf. 1800144572
3
1
2
1
2
*
1
LR03 AAALR03 AAA
LR03
AAA
LR03 AAALR03 AAA
2
ON
30°

FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
EL
NO
DA
FI
SV
Avant utilisation, lire les consignes de sécurité de la
notice de l’épileur.
* Utilisez la brossette inclus dans le pack.
Before use, read the epilator safety instructions.
* Use the small brush included in the pack.
Vor Gebrauch lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanleitung für das Epiliergerät.
* Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Bürste.
Prima dell'utilizzo, leggere le norme di sicurezza delle
istruzioni d'uso dell'epilatore .
* Utilizzare lo spazzolino incluso nella confezione.
Antes de usar, lea las instrucciones de seguridad del
manual de la depiladora.
* Utilice el cepillo incluido en la caja.
Antes da utilização, leia as instruções de segurança do
folheto da depiladora.
* Utilize a escova incluída no pack.
Lees de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij-
zing van de epilator vooraleer u het apparaat gebruikt.
* Gebruik het borsteltje bij deze set.
Kullanmadan önce epilatörün kullanım kılavuzundaki
güvenlik talimatlarını okuyun.
* Ambalajın içindeki fırçayı kullanın.
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας
του εγχειριδίου της συσκευής αποτρίχωσης.
* Χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι που περιλαμβάνεται
στο πακέτο.
Før bruk, les sikkerhetsforskriftene i bruksanvisningen
til hårerningsmaskinen.
* Bruk børsten som følger med.
Læs sikkerhedshenvisningerne i brugsvejledningen til
epilatoren inden brug.
* Anvend børsten, der er en del af leveringsomfanget.
Lue epilaattorin ohjekirjassa olevat turvallisuusohjeet
ennen käyttöä.
* Käytä pakkaukseen sisältyvää harjaa.
Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan
du använder epilatorn.
* Använd borsten som följer med i förpackningen.
180013383_EP3000E0_Mise en page 1 21/05/14 08:37 Page2
FR Avant utilisation, lire les consignes de sécurité de la notice de l’épileur.
* Utilisez la brossette inclus dans le pack.
EN Before use, read the epilator safety instructions.
* Use the small brush included in the pack.
DE Vor Gebrauch lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanleitung für das Epiliergerät.
* Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Bürste.
IT Prima dell’utilizzo, leggere le norme di sicurezza delle
istruzioni d’uso dell’epilatore .
* Utilizzare lo spazzolino incluso nella confezione.
ES Antes de usar, lea las instrucciones de seguridad del
manual de la depiladora.
* Utilice el cepillo incluido en la caja.
PT Antes da utilização, leia as instruções de segurança do
folheto da depiladora.
* Utilize a escova incluída no pack.
NL Lees de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van de
epilator vooraleer u het apparaat gebruikt.
* Gebruik het borsteltje bij deze set.
TR Kullanmadan önce epilatörün kullanım kılavuzundaki
güvenlik talimatlarını okuyun.
* Ambalajın içindeki fırçayı kullanın.
EL Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας του εγχειριδίου
της συσκευής αποτρίχωσης.
* Χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι που περιλαμβάνεται στο πακέτο.
NO Før bruk, les sikkerhetsforskriftene i bruksanvisningen
til hårerningsmaskinen.
* Bruk børsten som følger med.
DA Læs sikkerhedshenvisningerne i brugsvejledningen til
epilatoren inden brug.
* Anvend børsten, der er en del af leveringsomfanget.
FI Lue epilaattorin ohjekirjassa olevat turvallisuusohjeet ennen käyttöä.
* Käytä pakkaukseen sisältyvää harjaa.
SV Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan
du använder epilatorn.
* Använd borsten som följer med i förpackningen.
RU Прочтите указания по технике безопасности перед началом
эксплуатации.
*Используйте маленькую щеточку, входящую в комплект.
UK Перед використанням прочитайте вказівки з безпеки епілятора.
*Використовуйте щіточку, що входить у комплект.
PL Przed użyciem przeczytaj instrukcje dotyczące bezpieczeństwa obsługi
depilatora.
*Używaj szczoteczki dołączonej do zestawu.
RO Înainte de utilizare, citiți instrucțiunile de siguranță ale epilatorului.
*Utilizați pensula mică inclusă în set.
CZ Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny pro epilátor.
* Použijte malý kartáč v balení.
Приборы для удаления волос на бровях на батарейках Rowenta TZ15xxxx
где х – любая цифра от 0 до 9 и/или буква от A до Z Изготовлено в Китае для холдинга
“GROUPE SEB”, France (Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully,
France) Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен Каррон 69130 Экюли Франс Официальный
представитель, импрортёр - ЗАО “Группа СЕБ-Восток” 125171, г. Москва, Ленинградское
ш., д. 16А, стр. 3 тел. [phone]
Технические характеристики:
1,5 В (ААА батарейка)
Информация о сертификации:
• Сертификат соответствия № ТС RU C-FR.АГ27.B.00991
• Срок действия с 10.11.2017 по 09.11.2022
Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ
Соответствуют требованиям:
• ТРТС020/2011“Электромагнитная совместимость технических
средств”, утв. Решением
КТС от 09.12.2011г. №879.
Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации
и хранения при
температуре от 0°С до 40 °С
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
TR
EL
NO
DA
FI
SV
Avant utilisation, lire les consignes de sécurité de la
notice de l’épileur.
* Utilisez la brossette inclus dans le pack.
Before use, read the epilator safety instructions.
* Use the small brush included in the pack.
Vor Gebrauch lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanleitung für das Epiliergerät.
* Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Bürste.
Prima dell'utilizzo, leggere le norme di sicurezza delle
istruzioni d'uso dell'epilatore .
* Utilizzare lo spazzolino incluso nella confezione.
Antes de usar, lea las instrucciones de seguridad del
manual de la depiladora.
* Utilice el cepillo incluido en la caja.
Antes da utilização, leia as instruções de segurança do
folheto da depiladora.
* Utilize a escova incluída no pack.
Lees de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij-
zing van de epilator vooraleer u het apparaat gebruikt.
* Gebruik het borsteltje bij deze set.
Kullanmadan önce epilatörün kullanım kılavuzundaki
güvenlik talimatlarını okuyun.
* Ambalajın içindeki fırçayı kullanın.
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας
του εγχειριδίου της συσκευής αποτρίχωσης.
* Χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι που περιλαμβάνεται
στο πακέτο.
Før bruk, les sikkerhetsforskriftene i bruksanvisningen
til hårerningsmaskinen.
* Bruk børsten som følger med.
Læs sikkerhedshenvisningerne i brugsvejledningen til
epilatoren inden brug.
* Anvend børsten, der er en del af leveringsomfanget.
Lue epilaattorin ohjekirjassa olevat turvallisuusohjeet
ennen käyttöä.
* Käytä pakkaukseen sisältyvää harjaa.
Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan
du använder epilatorn.
* Använd borsten som följer med i förpackningen.
180013383_EP3000E0_Mise en page 1 21/05/14 08:37 Page2
1800144572