Royal EVA 8700 User manual

EVA Royal
8700
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCTION MANUAL
1

DANSK
DANSK
ENGLISH
ENGLISH
3

ENGLISH
DANSK
4

Indholdsfortegnelse .....................................................5
Sikkerheds instruktioner .................................................6
Genanvendelse ........................................................7
Symaskinens dele.......................................................8
Tilbehør ..............................................................10
Udskiftning af trykfod ...................................................11
Udskiftning af nål.......................................................11
Tilslutning af symaskinen................................................12
Kontrol knapper og transportørsænker ....................................13
Fodpedal .............................................................14
Kontrol panel funktioner. ................................................15
Spoling ...............................................................16
Trådning af symaskinen .................................................18
Kom godt igang ........................................................20
Regulering af trådspænding .............................................22
Nål og trådguide .......................................................23
Stikkesting............................................................24
Overlock .............................................................26
Blindsting ............................................................27
Knaphuller ............................................................28
6 stings zigzag ........................................................30
Strækkesting..........................................................30
Stinghukommelse......................................................31
Patchwork............................................................32
Applikation ...........................................................32
Lynlås ...............................................................33
Muslingesøm .........................................................34
Justering af dekorations sting ............................................34
Vedligeholdelse........................................................35
Fejlfinding ............................................................36
Stingoversigt..........................................................37
Indholdsfortegnelse
DANSK
5

DANSK
RÅD OM SIKKERHED OG ADVARSLER.
Advarsel !!
Vigtige sikkerheds anvisninger
Ved brug af elektriske symaskiner skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges,
også følgende:
1. Læs alle instruktionerne før brug af symaskinen.
2. Denne symaskine er lavet til almindelig husholdningsbrug.
En symaskine må aldrig efterlades når den er tilsluttet el-nettet. Tag altid stikket ud af stikkontakten
efter brug, og før rengøring af symaskinen.
For at undgå forbrænding, ild, elektrisk stød eller anden skade mod person...
1. Anvend ikke symaskinen som legetøj. Opsyn er nødvendig når symaskinen anvendes af
børn.
2. Anvend kun symaskinen, som beskrevet i brugsanvisningen.
3. Anvend aldrig symaskinen
….. hvis den har beskadiget ledning eller stikprop
….. hvis den ikke kører ordentlig.
….. hvis den har været tabt eller beskadiget.
….. hvis den har været tabt i vand.
Indlever symaskinen til nærmeste autoriserede forhandler eller servicecenter til eftersyn,
elektrisk reparation eller mekanisk justering.
4. Anvend aldrig symaskinen hvis ventilationsåbningerne er blokerede. Hold
ventilationsåbningerne på symaskinen og fodpedalen fri for støv og løse trævler.
5. Tab aldrig noget ind i symaskinen eller isæt genstande i åbningerne på symaskinen.
6. Anvend ikke symaskinen udendørs.
7. Anvend ikke symaskinen hvor sprayprodukter bliver brugt eller hvor oxygen bliver
administreret.
8. Ved afbrydelse, sæt tænd/sluk knappen på ”OFF” position, og tag stikket ud af stikkontakten.
9. Afbryd ikke ved at trække i ledningen. Ved afbrydelse tag fat i stikket, ikke i ledningen.
10. Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Stor forsigtighed kræves omkring symaskinenålen.
11. Anvend altid den rigtige stingplade. Forkert stingplade kan beskadige maskinen.
12. Anvend ikke bøjede nåle.
13. Træk eller hiv ikke i stoffet under syningen. Det vil beskadige nålen så den knækker.
14. Sæt symaskinens tænd/sluk knap på ”OFF” position når der justeres i nåleområdet, f.eks. ved
trådning, nåleskift, udskiftning af trykfod m.m.
15. Afbryd altid maskinen på stikkontakten ved smøring eller ved anden service.
16. Afbryd altid på net-stikket før udskiftning af elpære. Udskift altid pæren med en tilsvarende.
GEM DENNE INSTRUKTION
Lyd niveau er mindre end 70dB (A)
6

Vi er fast besluttet på at beskytte miljøet. Vi bestræber os på at vore produkter fremstilles
så miljørigtige som muligt.
Ønsker De at bortskaffe produktet, bedes De afhænde det på en miljørigtig måde
Det afkrydsede skraldespandsmotiv, afbilledet ovenfor og på produktets el-label, betyder
at produktet falder ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF om affald
af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt begrænsning af anvendelsen af visse
farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (ROHS) og må derfor ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald. Ønskes produktet bortskaffet skal De sørge for at
produktet bliver afhændet ifølge nationale og lokale bestemmelser og at produktet
afhændes i kategori 2 ”små husholdningsapparater” WEEE. De er ansvarlig for at produktet
bortskaffes lovmæssigt korrekt. Ved søgning på Internettet eller ved kontakt til rette
myndighed lokalt eller nationalt, kan De få oplyst hvor den nærmeste miljøstation er
placeret og hvordan genanvendelsessystemet skal bruges. Hvis De køber et nyt produkt
direkte fra os tager vi Deres gamle produkt tilbage uanset mærke. De kan hermed bidrage
positivt til bekæmpelse af forurening samt genanvendelse og begrænsning af visse farlige
stoffer under WEEE, samt disse stoffers indvirkning på miljøet. Farlige stoffer i elektroniske
og elektriske produkter kan have en indflydelse på menneskelig sundhed og på miljøet.
Genanvendelse
DANSK
7

1
11 15
12 17
13 16
14 18 19
2
3
7
4
5
6
8
9
10
19. Spolestop
18. Spoleapparat
17. Spole trådføring
16. Trådrulleholder
15. Trådhætte
14. Hastigheds knap
13. Trådguide dæksel
12. Trådspændingsknap
11. Trådgiver
10. Kontrol panel
9. Håndhjul
8. Stingpanel/topdæksel
7. Forlængerbord
6. Start/Stop knap (hvis fodpedal ikke er tilsluttet)
5. Hastigheds knap
4. Trådskærer
3. Nål op/ned position
2. Retur knap
1. Lampedæksel
DANSK
SYMASKINENS DELE
8

21
22
23
20
38
25
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38. Transportørsænker
37. Trykfod
36. Tråd guide
35. Nåleholder skrue
34. Trådskærer
33. Trykfodsløfter
32. Spolehus dæksel
31. Stingplade
30. Trykfodsskrue
29. Knaphulsarm
28. Nåletråder
27. Nåletrådearm
26. Tråd guide
25. Fodpedal
24. El kabel
23. El tilslutning
22. Pedal tilslutning
21. ON/OFF knap
20. Håndtag
DANSK
SYMASKINENS DELE FORTSAT
9

123
4
5
11
6
7
9
10
12 13 14
15
8
Deres symaskine bruges let med eller uden
forlængerbord.
Forlængerbordet øger syområdet mens den er
påsat.
Ved at fjerne forlængerbordet, som vist her til
højre, konverteres symaskinen til friarms-
syning.
FRIARMS-SYNING
For at åbne tilbehørsæsken, løft i venstre
side foroven og træk imod dem selv.
ÅBNING AF TILBEHØRSÆSKE
15. Knaphuls fod
14. Quiltestang
13. Lynlås fod
12. Overlock fod
11. Blindstingsfod
10. Spolepind
9. Opsprætter m. børste
8. Olie
7. Skruetrækker (stor og lille)
6. Skruetrækker til stingplade
5. Filt
4. Spolehætte (lille)
3. Spolehætte (stor)
2. Spoler
1. Nåle
TILBEHØR
DANSK
10