Safco 2133BL User manual

100213337: 1 of 5; Rev A; Rev Date 22-AUG-2016
2133BL
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Molette-Ajuster Keyboard Platform
Perilla-Ajuste Keyboard Platform
Knob-Adjust Platform Keyboard
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

PART NO.
A
B
C
D
CODE DESCRIPTION QTY
Mechanism/ Mécanisme/ Mecanismo 1 2135-51BL
Keyboard Tray/ Plateau de clavie/ Bandeja de teclado 1 2133-01BL
Track/ Rail// Soporte 1 2135-54BL
Wristrest/ Repose-poigne/ Descansabrazos 1 2133-02BL
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
TOOLS REQUIRED: Adjustable Wrench, Phillips Screwdriver, Pencil, Drill with 1/8”bit, Masking Tape
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100213337: 2 of 5; Rev A; Rev Date 22-AUG-2016
OUTILS REQUIS: Clef Allen (incluse), Clef ajustable, Tournevis à pointe cruciforme Crayon, Perceuse
avec mèche de 3 mm , Ruban de papier adhésif
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida), Llave ajustable, Destornillador Phillips®, Lápiz,
Taladro con broca de 1/8 pulg., Cinta de ADHESIVA PINTOR
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
2133-19NC
G
F
EHK
I
Sharp Screw
Vis pointue
Tornillo agudo
Qty. / Qte. / Cant.:12
#2133-01NC
Small Nut
Petit écrou
Tuerca pequeña
Qty. / Qte. / Cant.:4
#2133-02NC
Small Flat Head Screw
Petit Vis à tête plate
Tornillo de cabeza llana
pequeña
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#2133-03NC
Bumper
Pare-chocs
Parachoques
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2133-04NC
Non-Skid Pad
Protection antidérapante
Cojín antideslizante
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#2133-05NC
Endcap
Embout
Tapa del extremo
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2133-06NC
L
Cord Clip
Attache de câble
cable del clip
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2133-09BL

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100213337: 3 of 5; Rev A; Rev Date 22-AUG-2016
K
E
B
G
I
F
D
C
H
(4)
(4)
(4)
A
(12)

a
b
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100213337: 4 of 5; Rev A; Rev Date 22-AUG-2016
1(9)
E
2(3)
E(1)
K
H
90°
½”
3 mm
a
c
d
b
C
E
E
C
H
A
MASKING TAPE
RUBAN DE PAPIER ADHÉSIF
CINTA ADHESIVA DE PINTOR
(1)
K
(9)
(3)

B
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100213337: 5 of 5; Rev A; Rev Date 22-AUG-2016
3G
4
G
B
F
F(4) (4)
D
I(4)
Remove paper to expose adhesive tape
retirez le papier d’exposer de ruban adhésif
retire el papel para exponer la cinta adhesiva
I
(4)
(4)
(4)
NOTE: The top holes are covered by the
laminate material. Turn the Keyboard tray
over and poke through the laminate mate-
rial using one of the pointed screws pro-
vided.
NOTA: Les trous du haut sont couverts par le
matériau stratifié. Tourner le plateau de clavier
et pointer à travers le matériau stratifié à l’aide
d’une des vis pointues fournies.
NOTA: Los agujeros superiores están cubier-
tas por el material laminado. Girar la bandeja
de teclado y empujar a través del material
laminado usando uno de los tornillos punti-
agudos proporcionadas.
Bottom of Keyboard Tray
Bas de support de clavier
Parte inferior de la bandeja del teclado
L
OPTIONAL
EN OPTION
OPCIONAL
L
Place Non-Skid Pads (2155-05NC) in desired location
Placez Tapis antidérapants (2155-05NC) à l’endroit désiré
Coloque almohadillas antideslizantes (2155-05NC) en el
lugar deseado