Safco 2175 User manual

Swivel-Mount CPU Holder
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
2175-37MP: 1 of 6;
12/05 Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Slide Support 1 2175-01
Slider 1 2175-02
Upper Bracket 1 2175-03
Lower Bracket 1 2175-04
CPU Stop 1 2175-05
Small Screw 10 2175-22
Large Bolt 4 2175-23
Socket Screw 4 2175-28
Handle 1 2175-10
Nut 1 2175-24
Washer 1 2175-31
Knob 1 2175-26
Spacer 1 2175-32
Round Pad 4 2175-12
Rectangular Pad 4 2175-13
Allen Wrench 1 2175-33
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
CODE
PARTS LISTPARTS LIST
PARTS LISTPARTS LIST
PARTS LIST
DESCRIPTION QTY.PART NO.
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver; Awl, or Hammer and Nail (Allen Wrench included)
Sort and count your parts before assembling!
2175
ASSEMBLEDUNIT
MODEL2175
Hardware Pack 2175-19
I
H
J
D
E
F
K
C
B
A
G
L
M
NO
PRODUCT WARRANTY CARD
is available online at: www.safcoproducts.com

Safco Products Company, New Hope, MN 554282175-37MP: 2 of 6; 12/05
Using four G Large Bolts, securely fasten the B
Slider to the underside of the Slide Support (“L”
forward for left-side mounting; “R” forward for right-
sidemounting).
2
Mount the C Upper
Bracket to the Slider
using four H Socket
Screws(left-sidemount-
ing shown). The I
Handle may be
mounted on either side
of the Upper Bracket,
dependingupon which
side will face front.
Mount the Handle
through the large hole,
using the J Nut.
3Place the K Washer onto the stem of the L Knob,
and insert the Knob stem through the slot in the D
Lower Bracket. Place the M Spacer onto the Knob
stem, and screw the Knob into the threaded hole on
the E CPU Stop. Leave the Knob loose enough for
the Stop to slide.
4
Slide the D Lower
Bracket into the C
Upper Bracket to the
desiredheight.There
are seven positions
available, at 1” spacings,
to adjust to CPU heights
from about 15” to 21”.
5Peel the backing from
the N Round Pads and
mount them to the
Upper Bracket as
shown. Peel the back-
ing from the O Rectan-
gular Pads and mount
them to the CPU Stop
asshown.
Place the CPU into the
holder, slide the Stop
against the CPU, and
tighten the Knob.
Use the Handle to slide
the CPU in or out, or to
swivel it 180 degrees.
6
Fit the A Slide Support to the underside of your
computer work surface, keeping the front edge
about 5/8” back from the work surface edge and
with enough clearance at the sides to allow proper
CPUmovement.
Mark the small hole positions with an awl or nail, and
mount securely with ten F Small Screws.
1
5/8”
SMALLHOLES
LARGEHOLES
(ALTERNATE
POSITION)
“L” OR “R”
A
F
H
I
I
C
J
C
D
N
O
DE
M
K
L
G
B

Support du pivot - mont pour l’Ordinateur
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE
2175-37MP: 3 of 6;
12/05
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle
Safco au 1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Support pour le Glisseur 1 2175-01
Le glisseur 1 2175-02
Le Support supérieur 1 2175-03
Le Support inférieur 1 2175-04
Leraildeguidancedel’ordinateur 1 2175-05
Le petit Vis 10 2175-22
Le grand Verrou 4 2175-23
Le Vis du coulot 4 2175-28
Le manche 1 2175-10
L’écrou 1 2175-24
La rondelle 1 2175-31
Le bouton de l’ajustement 1 2175-26
L'entretoise 1 2175-32
Le coussinet rond 4 2175-12
Le coussinet rectangulaire 4 2175-13
La clef hexagonale 1 2175-33
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
CODE
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION QTÉ. NODE PIÈCE
New Hope, MN 55428
S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet :
www.safcoproducts.com
an LDI Company
LES OUTILS NÉCESSAIRES : Le Tournevis cruciforme (Phillips);
L’alêne, ou Marteau et Clou (la clef hexagonale a inclus)
Triez et comptez les pièces !
2175
ENSEMBLE MONTÉ
MODÈLE 2175
Paquet Matériel 2175-19
I
H
J
D
E
F
K
C
B
A
G
L
M
NO
L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT
est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

2175-37MP: 4 of 6; 12/05
Les utilisant quatre Grands Verrous G , solidement
attachez le Glisseur B au dessous du Support du
Glisseur (“L” vers l’avant pour monter du côté gauche;
“R” vers l’avant pour le support de droit-côté).
2
Attachez le Support Supérieur
C au Glisseur qui utilise quatre
Vis du Coulot H (du côté
gauche montage montré). Le
manche I peut être installé
sur l’un et l’autre latéral du
SupportSupérieur.Cela
dépend sur que le côté
affrontera le devant.
Insérez le manche à travers
le trou de gros diamètre,
en utilisant l’Écrou J .
3Placez la Rondelle K sur la tige du Bouton L , et
insère la tige du Bouton à travers la rainure dans le
Support Inférieur D . Placez l’Entretoise M sur la tige
du Bouton, et visser le Bouton dans le trou fileté sur le
rail de guidance de l’Ordinateur E . Laissez le Bouton
détachez assez pour le rail de guidance pour glisser.
4
Glissez le Support
Inférieur D dans le
Support Supérieur C à
lahauteur désirée.
Il y a sept positions
disponible, dans 2,54
cms (1 po) augmenta-
tions,ajusterauxhauteurs
del’Ordinateur
d’approximativement
38,1 cms (15 po) à
53,34 cms (21 po).
5Pelez le papier du renforcement
des Coussinets Ronds N et les
attache au Support Supérieur
comme montré. Pelez le papier
du renforcement des
Coussinets Rectangulaires
O et les attache au rail de
guidance de l’Ordinateur
comme montré.
Placez l’Ordinateur dans le
support, glissez le rail de
guidance contre l’Ordinateur,
et serrez le Bouton de
l’Ajustement.
Utilisez le manche pour glisser
l’Ordinateur dans ou dehors,
ou le pivoter 180 degrés.
6
Arrangez le Support du Glisseur A sur le dessous de
votre surface du travail de l’ordinateur, garder le bord
de devant approximativement 1,59 cm (5/8 po) loin
du bord de la surface du travail et avec assez de jeu
axial aux côtés autoriser mouvement adéquat de
l’Ordinateur.
Marquez les positions pour les petits trous avec une
alêne ou clouez, et attachez avec dix Petits Vis
solidement F .
1
1,59 cm
(5/8 po)
LESPETITS
TROUS
LESTROUS DE
GROSDIAMÈTRE
(POSITION
ALTERNATIVE)
“L” OU “R”
A
F
H
I
I
C
J
C
D
G
B
DE
M
K
L
N
O
Safco Products Company, New Hope, MN 55428

El Apoyo girando para la Computadora
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE
2175-37MP: 5 of 6;
12/05
Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Disponible lunes-viernes de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
El apoyo para el deslizador 1 2175-01
El deslizador 1 2175-02
El Anaquel superior 1 2175-03
El más bajo Anaquel 1 2175-04
El rail guía de la computadora 1 2175-05
El Tornillo pequeño 10 2175-22
El Perno grande 4 2175-23
El Tornillo de la enchufe-cabeza 4 2175-28
La palanca de tiro 1 2175-10
La tuerca 1 2175-24
La arandela 1 2175-31
El bulto de ajuste 1 2175-26
El espaciador 1 2175-32
La Almohadilla redonda 4 2175-12
La Almohadilla rectangular 4 2175-13
El tirón hexagonal 1 2175-33
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
CODIGO
LISTA DES PIEZAS
DESCRIPTION CANT. NO.DEPIEZA
New Hope, MN 55428
Por favor visítenos en la
Internet:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS: El Destornillador de Phillips;
La lezna, o Martillo y punta de París (el tirón hexagonal incluyó)
2175
UNIDAD ENSAMBLADA
DE MODELO 2175
Paquete Materiel 2175-19
I
H
J
D
E
F
K
C
B
A
G
L
M
NO
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
¡Organice y cuente las piezas!

2175-37MP: 6 of 6; 12/05
Use cuatro Pernos Grandes G para atar el deslizador
firmemente B a la parte inferior del Apoyo del deslizador
(“L” delantero para del lado izquierdo montar; “R”
delantero para el montaje del derecho-lado).
2
Ate la abrazadera de
montaje Superior C al
Deslizador que usa cuatro
Tornillos de la Enchufe-
cabeza H (del lado
izquierdo el montar
demostrado). Instale la
palanca de tiro I en un
lado o el otro de la
abrazadera de montaje
Superior. Esto depende
en que el lado enfrentará
el frente. Inserte la
palanca de tiro a través
de la perforación
ancha, ate con la
Tuerca J .
3Ponga la Arandela K hacia el tallo del bulto de ajuste
L , e inserta el tallo de bulto de ajuste a través de la ranura
de ajuste en la Más bajo abrazadera de montaje D .
Ponga el Espaciador M hacia el tallo de bulto de ajuste, y
atornilla el bulto de ajuste en el agujero fileteado en el rail
guía de la Computadora E . Deje el bulto de ajuste suelte
bastante para el rail guía resbalar.
4
Resbale la Más bajo
abrazadera de montaje D en
la abrazadera de montaje
Superior C a la altura
deseada. Hay siete
posiciones disponible,
en 2.54 cm (1 ") los
incrementos, para ajustar
a las alturas de la
Computadora de
aproximadamente
38.1 cms (15 ") a
53.34 cms (21 ").
5Pele el papel de apoyo de
las Almohadillas Redondas
N y los ata a la abrazadera
de montaje Superior como
mostrado. Pele el papel de
apoyo de las Almohadillas
Rectangulares O y los
ata al rail guía de la
Computadora como
mostrado.
Ponga la Computadora en
el apoyo, resbale el rail guía
contra la Computadora, y
aprete el bulto de ajuste.
Use la palanca de tiro para
resbalar la Computadora en
o fuera, o para girarlo 180
grados.
6
Coloque el Apoyo del Deslizador A hacia la parte inferior
de su superficie de trabajo de computadora, guardando el
borde delantero aproximadamente 1.59 cm (5/8 ") fuera
del borde de superficie de trabajo y con bastante juego
libre axial a los lados para permitir movimiento apropiado
de la Computadora.
Marque las posiciones para los huecitos con una lezna o
punta de París, y ate firmemente con diez Tornillos
Pequeños F .
1
1.59 cm
(5/8 ")
LOSHUECITOS
LASPERFORACIONES
ANCHA
(LAPOSICIÓN
ALTERNADA)
“L” O “R”
A
F
G
B
H
I
I
C
J
DE
M
K
L
C
D
N
O
Safco Products Company, New Hope, MN 55428