SAIKO TO-60E User manual

ELECTRIC OVEN
Model. TO-60E

10
ELECTRIC OVEN
INTRUCTION MANUAL
Model. TO-60E

Before using the oven for the first time, remove and safely discard any
packaging material and promotional labels. Ensure the appliance is
switched off at the power outlet and the power cord is unplugged.
Remove all accessories from the oven interior. Wash them in warm ,soapy
water with a soft cloth. Rinse and dry thoroughly. Wipe the floor and roof of
the oven chamber with a soft, damp cloth. Dry thoroughly.
NOTE: When turned on for the first time, the oven may give off smoke for
up to 5-15minutes. This is due to the protective substances on the heating
elements. It is safe, not detrimental to the performance of the oven and will
dissopate with use .
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces.
3. Close supersivion is nececessary when any appliance is used by or
near children.
4. To protect against electric shock,do not immerse cord, plug, or any
parts of the appliance in water or other liquids.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
6. Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service center for examination,or
adjusrment.
IMPORTANT SAFEGUARDS
3 4
7. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burnet or in a
heated oven or in a microwave oven.
8. When operating the oven keep at least four inches of space on all sides
of the oven to allow for adequate air circulation.
9. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts and before cleaning.
10. To disconnect, turn the time control to OFF then remove the plug.
Always hold the plug but never pull the cord.
11. Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot
oil or other hot liquids.
12. Do not cover CRUMB TRAY or any part of the oven with metal foil. This
may cause the oven to overheat.
13. Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease or
other hot liquids.
14. Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads. Pieces
can break off the pad and touth electrical parts, creating a risk of electric
shock.
15. Never leave the appliance unattended while broiling or toasting.
16. Ovensized foods or metal utensils must not be inserted into the
appliance as they may create a fire or risk of electric shock.
17. A fire may cause if the oven is covered with inflammable material
during operation. Do not place any item on the oven during operation.
18. Extreme caution should be exercisd when using containers
constructed of anything other than metal or glass.
19. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard,
plastic, paper or anything similar.
20. Do not srore any materials, other than maunfacturer recommended
accessories, in this oven when not in use.
21. Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or
removing items from the hot oven.
22. Do not use appliance for other than its intended use.
23. This appliance is not intended for use by pwesons(including children)
with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
24. Children should be supervised to ensure that do not play with the
appliance
25. This appliance is for HOUSEHOLD USE only.

TEMP
It is used for adjusting the temperature which indicating temperature
range from 100℃-250℃. You could select proper temperature range
according to different food.
FUNCTION
Indicates the heating pipe is in non-working state.
Indicates the upper heating element is in working state.
Indicates the lower heating element is in working state.
Indicates simultaneous working of upper and lower heating pipe.
TIMER
The knob is used for controlling the baking time. When turn the knob to the
most left position, the function is “OFF”, and you will hear sound of bell.
When you want to use it, you could turn it right to ideal position according
to actual demand. And at the same time, the circuit is connected and the
power light is on.
CONVECTION & ROTISSERIE
The knob is used for controlling work of electric motor respectively,
descriptions are as follows:
OFF
CONVECTION & ROTISSERIE
CONVECTION
CONVECTION & PIZZA FUNCTION
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces.
3. Close supersivion is nececessary when any appliance is used by or
near children.
4. To protect against electric shock,do not immerse cord, plug, or any
parts of the appliance in water or other liquids.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
6. Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service center for examination,or
adjusrment.
5 6
7. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burnet or in a
heated oven or in a microwave oven.
8. When operating the oven keep at least four inches of space on all sides
of the oven to allow for adequate air circulation.
9. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts and before cleaning.
10. To disconnect, turn the time control to OFF then remove the plug.
Always hold the plug but never pull the cord.
11. Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot
oil or other hot liquids.
12. Do not cover CRUMB TRAY or any part of the oven with metal foil. This
may cause the oven to overheat.
13. Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease or
other hot liquids.
14. Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads. Pieces
can break off the pad and touth electrical parts, creating a risk of electric
shock.
15. Never leave the appliance unattended while broiling or toasting.
16. Ovensized foods or metal utensils must not be inserted into the
appliance as they may create a fire or risk of electric shock.
17. A fire may cause if the oven is covered with inflammable material
during operation. Do not place any item on the oven during operation.
18. Extreme caution should be exercisd when using containers
constructed of anything other than metal or glass.
19. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard,
plastic, paper or anything similar.
20. Do not srore any materials, other than maunfacturer recommended
accessories, in this oven when not in use.
21. Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or
removing items from the hot oven.
22. Do not use appliance for other than its intended use.
23. This appliance is not intended for use by pwesons(including children)
with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
24. Children should be supervised to ensure that do not play with the
appliance
25. This appliance is for HOUSEHOLD USE only.
1. Thermostat dial 2. Function dial 1
5. Power lamp
8. Tray handle
11. Rotisserie shaft 12. Pizza tray set
3. Function dial 2
6. Handle
9. Bake tray
4. Timer
7. Glass door
10. Wire rack
LIST OF COMPONENTS
FUNCTION DESCRIPTION OF OPTION SWITCH
OFF
Electric motor is in non-working and stop position.
Hot-air motor starts to work and drive the fan blade to rotate,
to keep the temperature on average inside the oven
Hot-air motor and pizza
Two function used at the same time
roasting start to work together
12

7 8
GET PLUGGED
- Inset the power plug into the power outlet and switch on .
- For the first time use, set the temperature conmtrol to 2300C and the time
control to 15 minutes. This will eliminate any oil residue that may have
been used for packing and shipping.
- Ensure that there is enough ventilation around the oven.
- The oven should not be placed on untreated wooden surface. Place the
oven on a heat resistant surface.
- Be aware that the feet of the oven can leave some marks on the table, if
this happens, remove the marks with a damp cloth.
TIPS FOR MAKING PIZZA
Pizza is made with sponge dough and covered with vegetables such as
tomatoes or a tomato-based sauce and cheese and also with other
toppings or foods .
1. Preheat your oven with temperature 2500C for 10mins .
2. Buy ready-made pizza bases or if you have enough time .you can make
the sponge dough by yourselves.
3. Spread tomato paste on your pizza base...
4. Add a sprinkling of cheese.
5. Add any other toppings or foods that you likes.
6. Place your pizza on the round pizza tray which has sprayed with
olive-oil, so that the pizza will not stick with the pizza tray ...
7. Put your pizza in the oven and turn to temperature 2500C. Then take it
out after about 15 - 25 minutes,
PLACE THE FOOD INTO THE OVEN
- Slide the bake tray or wire rack into the desired shelf slot according to
food height and type.
- Position food in the baking pan, then place onto the rack or put on the
rack itself .
- Cooking results may very depending on thickness of food being broiled,
adjest these times to your individual requirements, also, halfway through
broiling, remember to turn the food over. To avoid overcooking, check
cooking progress often.Below are the cooking time for reference.
AFTER USE
- When finish cooking ,remove rack,pan and food from the oven by use of
tray handle included or oven glove, Switch
- Turn off the oven to allow it to cool off.
- Set the selector dial to OFF position.
- Unplug the appliance from the outlet.
MAINTENANCE AND CLEANING
- Unplug the appliance and allow it to cool before cleaning.
- Do not immerse the appliance in water.All surfaces can be cleaned with
a clean damp cloth.
- If stains still appear,it is recommended to use soap.
- Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the appliance.
- Clean Appliance’s interior with a clean damp cloth.
- Due to the constant development of our product’s functionality and
design, we reserve the right to make
WARNING：Food shoud Not touch heating elements.
MEAT
OVEN TEMP
COOKING TIME
RIB STEAK
T-BONE STEAK
HAMBURGER
PORK CHOPS
LAMB CHOPS
CHICKEN LEGS
FISH FILETS
PIZZA
250
250
250
250
250
250
200
250
20-25 MIN
20-25 MIN
15-25 MIN
25-25 MIN
30-40 MIN
25-35 MIN
15-25 MIN
15-25 MIN

9 10
SAFETY REMINDERS
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in the safe way and
understand the hazards involved .
-Children shall not play with the appliance .
- Keep the back surface as near as possible to a plane wall,while keep
some space,20cm minimum recommended, around the other sides of the
oven for well ventilation.
-Do not place the oven on or near a hot gas or electric burner,or where it
could touch another heated oven .
-The top of the oven is very hot during and after operation.Do not store any
item on top of the oven when in use and when stored.
-Do not leave the door standing open for extended periods of time when
the oven is turned ON.
-Do not leave the oven unattended at any time when in use .
-This appliance is recommended for household use only .To avoid a
hazard do not use this appliance for anything other than its intended use.
LƯU Ý QUAN TRỌNG
1. Đọc tất cả hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
2. Không chạm vào các bề mặt nóng của lò
3. Cần có sự giám sát chặt chẽ khi thiết bị được sử dụng bởi trẻ nhỏ hay
khi ở gần trẻ
4. Để tránh bị điện giật, không để dây, phích cắm hay bất kỳ bộ phận nào
của thiết bị ngâm trong nước hay bất kỳ chất lỏng nào khác.
5. Không để dây treo cạnh bàn, quầy hoặc chạm vào các bề mặt nóng.
6. Không vận hành thiết bị với dây bị hư hỏng hoặc gặp các trục trặc về
thiết bị. Mang đến TTBH để sửa chữa và thay thế.
7. Không đặt thiết bị gần khu vực bếp nấu, bếp gas hay cạnh lò vi sóng.
8. Khi vận hành lò giữ tối đa ít nhất 4 inch của không gian xung quanh lò,
đề lò lưu thông khí đầy đủ trong quá trình hoạt động.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Hướng dẫn quan trọng
Trước khi sử dụng lò nướng cho lần đầu tiên tháo gỡ tất cả cả các bao
bì dán nhãn. Chắc chắn thiết bị đã được tắt và dây điện đã được rút ra.
Tháo dỡ tất cả các linh kiện của lò. Rửa chúng với nước ấm, xà phòng
với một miếng vải mềm. Sấy và để khô. Lau cánh cửa lò và bên trong lò
với vải mềm ẩm sau đó để khô.
Lưu ý: khi sử dụng lần đầu tiên, lò có thể có khói khoảng 5 -15 phút. Đây
là hiện tượng bình thường để loại bỏ các chất trong lò trong lần đầu sử
dụng. đây là an toàn và không ảnh hưởng đến hiệu suất của lò.
Tiếng Việt
CAUTION If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
ELECTRIC OVEN
Model No. TO-60E
Power: 2100W
Related voltage: 220-240V/ 50-60Hz
Capility: 60 L

12
23. Thiết bị này không dành cho người có sức khỏe kém, trẻ nhỏ, khả
năng nhận thức kém hay bị tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm, kiến thức,
trừ khi họ được giám sát hoặc sử dụng thiết bị bởi người chịu trách
nhiệm cho sự an toàn của họ.
24. Trẻ em cần được giám sát rằng không chơi với thiết bị này.
25. Thiết bị này chỉ sử dụng cho hộ gia đình.
11
9. Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi làm sạch.
Để nguội khi tháo rỡ hay lắp đặt các bộ phận hay trước khi làm sạch.
10. Để ngắt kết nối, để chế độ điều khiển thời gian ở vị trí OFF, sau đó
rút phích cắm. Luôn luôn giữ phích cắm rồi rút khỏi ổ cắm, không được
cầm dây, kéo phích cắm khỏi nguồn điện.
11. Hết sức thận trọng trong khi di chuyển khay nướng khi đang nóng.
12. Không đặt bất cứ hay che bất cứ vật gì trên khay nướng bằng vật liệu
kim loại, có thể gây ra quá nhiệt
13. Hết sức thận trọng khi tháo khay nướng có dầu mỡ hoặc nước nóng
khác.
14. Không làm sạch bên trong lò với miếng rửa bằng kim loại vì có thể
chạm vào bộ phận nguồn điện gây ra điện giật.
15. Không rời khỏi khi thiết bị đang hoạt động .
16. Thức phẩm quá lớn hay đồ dùng kim loại không được đưa vào thiết
bị vì nó có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.
17. Khả năng đánh lửa có thể xảy ra nếu lò được phủ bằng vật liệu dễ
cháy trong khi hoạt động. Vì vậy không đặt bất kỳ vật liệu dễ cháy nào
khi lò đang hoạt động.
18. Đặc biệt cẩn trọng trong việc sử dụng so với kim loại hoặc thủy tinh
19. Không đặt bất cứ vật liệu gì khác vào trong lò như: carton, nhựa, giấy
....
20. Không dùng bất cứ phụ kiện không đúng của nhà sản xuất khuyến
cáo.
21. Luôn luôn dùng găng tay hoặc tay cầm để di chuyển thức ăn trong lò
nướng.
22. Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác.
1. Điều chỉnh nhiệt độ 2. Chức năng quay số 1
5. Đèn nguồn
8. Tay cầm nướng
11. Xiên nướng 12. Khay nướng pizza
3. Chức năng quay số 2
6. Tay cầm cửa lò
9. Khay nướng
4. Hẹn giờ
7. Cửa kính
10. Vỉ nướng
CÁC BỘ PHẬN
12

CÁCH LÀM BÁNH PIZZA
Pizza là được làm bằng bột mì và được thêm cùng với các loại rau như cà
chua hoặc nước sốt cà chua và phô mai và cũng có thể cho thêm topping
hoặc thực phẩm khác.
1. Làm nóng lò nướng với nhiệt độ 2500C trong 10 phút.
2. Mua sẵn đế bánh pizza, hoặc nếu bạn có đủ thời gian bạn có thể nhào
bột để làm đế bánh.
3. Phết tương cà chua lên đế bánh pizza của bạn. .
4. Rắc pho mát lên trên bánh.
5. Thêm bất kỳ các loại thực phẩm mà bạn thích.
6. Đặt bánh pizza của bạn trên khay bánh pizza lên khay với dầu ô-liu, như
vậy đế bánh pizza sẽ không dính lên khay
7. Đặt bánh pizza trong lò, và chuyển sang nhiệt độ 2500C. Lấy ra sau 15
hoặc 20 phút
CẮM ĐIỆN
• Cắm phích cắm vào nguồn điện và bật công tắc.
• Đối với lần đầu tiên sử dụng, thiết lập nhiệt độ đến 230 độ C và thiết lập
thời gian là 15 phút. Sẽ loại bỏ các mùi phát sinh trong quá trình vận
chuyển.
• Đảm bảo rằng có đủ lượng không khí thông gió xunh quanh lò.
• Thiết bị không nên đặt trên bề mặt gỗ chưa được gia công tốt, nên đặt
trên bề mặt chịu nhiệt.
• Đề chân của lò có thể để lại vết trên bàn, loại bỏ điều đó bằng cách dùng
vải ẩm để lau.
ĐƯA THỰC PHẨM VÀO LÒ NƯỚNG
• Lắp khay nướng hay vỉ nướng vào khe kệ theo chiều cao và từng loại
thực phẩm.
• Cho thực phẩm vào khay nướng và đặt lên giá .
13 14
MÔ TẢ CHỨC NĂNG
NHIỆT ĐỘ
Nó được dùng để điều chỉnh nhiệt độ từ 100 độ - 250 độ C. Bạn có thể
lựa chọn nhiệt độ thích hợp cho từng loại thực phẩm.
CHỨC NĂNG
Thanh nhiệt không hoạt động
Thanh nhiệt trên đang hoạt động
Thanh nhiệt dưới đang hoạt động
Cả hai thanh nhiệt trên và dưới cùng hoạt động
HẸN GIỜ
Các núm để điều chỉnh thời gian nướng. khi xoay núm về bên trái là vị trí
“OFF” và bạn sẽ nghe thấy tiếng chuông báo. Khi muốn sử dụng chức
năng này, bạn xoay đến vị trí mong muốn với nhu cầu thực tế. Và cùng lúc,
đèn nguồn sẽ sang lên.
QUẠT ĐỐI LƯU VÀ QUAY THỊT
Các núm được sử dụng để kiểm soát công việc với động cơ mong muốn
,theo hướng dẫn sau :
OFF Mô tơ điện không hoạt động và dừng lại.
CONVECTION & ROTISSERIE Hai chức năng cùng hoạt động
CONVECTION
CONVECTION & PIZZA FUNCTION Mô tơ khí nóng và pizza bắt đầu hoạt động cùng lúc
OFF
Mô tơ khí nóng bắt đầu làm việc làm cánh quạt xoay để giữ mức nhiệt độ trung binh trong lò

• Kết quả nấu ăn có thể tùy thuộc vào đồ dày của thực phẩm được nướng,
tùy theo yêu cầu cá nhân của bạn mà điều chỉnh. Để tránh nướng quá lâu
nên kiểm tra tiến độ nấu ăn thường xuyên.
DƯỚI ĐÂY LÀ THỜI GIAN NẤU THAM KHẢO:
SAU KHI SỬ DỤNG
Sau khi kết thúc nấu, tháo vỉ nướng, khay bằng kẹp tay cầm ra khỏi lò
nướng.
Tắt lò và để nguội lò nướng.
Xoay các núm chọn về vị trí OFF.
Rút phích cắm của lò ra khỏi ổ cắm.
15 16
• Do sự phát triển liên tục trong việc thay đổi cải tiến các chức năng và
thiết kế sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi bảo lưu quyền thực hiện các
thay đổi cho các sản phẩm mà không cần thông báo trước.
THẬN TRỌNG: Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi các nhà sản
xuất hoặc một người có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
NHẮC NHỞ AN TOÀN
• Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em trong độ tuổi từ 8 tuổi trở lên
và người có khả năng thế chất, giác quan hoặc tâm thần giảm hoặc thiếu
kinh nghiệm và kiến thức cần được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
bởi người có thể đảm bảo cho sự an toàn của họ.
• Trẻ em không được chơi với thiết bị này.
• Các bề mặt lò cách tường tối thiểu là 20cm để cho lò có thể thông gió tốt
trong quá trình hoạt động.
BẢO DƯỠNG VÀ LÀM SẠCH
• Rút phích cắm trước khi làm sạch.
• Không nhúng thiết bị vào nước. có thể làm sạch bằng việc vải ẩm.
• Nếu vết bẩn vẫn còn, có thể sử dụng xà phòng để làm sạch.
• Không sử dụng các chất tẩy rửa có tính ăn mòn và sắc nhọn để làm sạch
lò nướng.
• Làm sạch bên trong lò với miếng vải ẩm.
• Không đặt lò nướng gần nơi có gas hay gần các vật dễ cháy.
• Mặt trên của lò rất nóng trong và sau khi hoạt động. Vì vậy không đặt bất
cứ vật gì lên phía trên lò khi sử dụng hay khi cất đi bảo quản.
• Không mở cừa lò quá lâu trong một thời gian dài khi lò đang bật
• Không được rời đi khi lò đang sử dụng.
• Lò nướng chỉ sử dụng trong gia đình. Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ
mục đích nào khác.
THỊT
NHIỆT ĐỘ
THỜI GIAN
Sườn nướng
Bít tết
Bánh hamburger
Sườn lợn
Sườn cừu
Chân gà
Phi lê cá
Pizza
250
250
250
250
250
250
200
250
20-25 phút
20-25 phút
15-25 phút
25-25 phút
30-40 phút
25-35 phút
15-25 phút
15-25 phút
LÒ NƯỚNG ĐIỆN
Model No. TO-60E
Công suất: 2100W
Điện áp: 220-240V/ 50-60Hz
Dung tích: 60 L
Chú ý : thực phẩm không được chạm vào hệ thống làm nóng của lò.