Saivod HUMI-NANO User manual

LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR EL APARATO
• Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y
personas con sus capacidades físicas, sensoriales y mentales
disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les
supervisa e instruye en relación al uso seguro del aparato y
entienden los peligros que dicho uso conlleva. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpieza y las operaciones de
mantenimiento no deben ser hechas por niños sin supervisión.
• El aparato solo se tiene que usar con la unidad de
alimentación suministrada con el aparato.
• Solo se debe alimentar a muy baja tensión de seguridad
correspondiente a la marcada en el aparato.
• Desenchufe el aparato al llenarlo y para limpiarlo.
• Respecto a los detalles de llenado, limpieza y
descalcificación, consulte el párrafo de abajo del manual.


Información de seguridad para el consumidor
Nota: Esto es un aparato eléctrico y es necesario estar atento cuando se utiliza.
Nota: Si se forma humedad en las paredes o ventanas de la habitación, apague el humidificador. Esto quiere decir que la habitación
ya tiene suficiente humedad y una cantidad mayor puede causar daños. No bloquee la entrada o salida de aire.

Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto
medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales
utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su
reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros
podemos participar en la protección del medio ambiente.
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de
naturaleza duradera una garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
- Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o
hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar
las correctas instrucciones.
- Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de
cuerpos extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.
- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en
peluquerías, bares, restaurantes, hoteles, etc.
- La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la
marca.
- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del
aparato, o acelerados por condiciones ambientales adversas.
- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes,
aislantes, tubos, desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
- Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles,
jaboneras, baldas, rejillas, etc.
- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta,
eliminación de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.

- Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este
motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.
Servicio de asistencia técnica:
Presat,S.A.
Atención telefónica en 902 104 517 o en su pagina web www.presat.net

LER AS SEGUINTES INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE
UTILIZAR O APARELHO
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com uma idade superior aos
8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, deste que
devidamente vigiadas, ou que tenham recebido instruções específicas
sobre o modo de o usar de forma segura, e que tenham compreendido os
riscos associados. As crianças não devem brincar com este aparelho. A
limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem uma
adequada supervisão.
• O aparelho só se tem que usar com a unidade de alimentação fornecida com o
aparelho.
•Só se deve alimentar a muito baixa tensão de segurança correspondente à
marcada no aparelho.
• Desligar o aparelho da tomada durante o enchimento e/ou a limpeza
•Para mais informações sobre o enchimento, limpeza e descalcificação, consulte
o parágrafo abaixo do manual.


Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a
um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste
equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Pergunte no centro de
reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes. Todos nós podemos participar na
protecção do meio ambiente.
O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de
natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos.
Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos
por:
- Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou
hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar
as instruções corretas.
- Causas acidentais como quedas, golpes, derrame de líquidos, introdução de
corpos estranhos, assim como qualquer outra causa de força maior.
- Uso negligente, inadequado, ou não doméstico como aparelhos instalados em
cabeleireiros, bares, restaurantes, hotéis, etc.
- A intervenção ou manipulação por serviços técnicos distintos aos oficiais da
marca.
Corrosão e/ou oxidação, tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho,
como os acelerados por condições ambientais adversas.
- Uso de acessórios ou produtos consumíveis que não sejam originais da marca.
Também ficam excluídos da garantia:
- Componentes expostos ao desgaste pelo uso normal (candeeiros, artigos para
calafetar, isolantes, tubos, sistemas de escoamento de águas, etc.) a partir do sexto
mês, exceto defeito de origem.
- Componentes não eletromecânicos, estéticos, plásticos, vidros, rebatíveis,
saboneteiras, prateleiras, grelhas, etc.
- Serviços de conservação, limpeza, desentupimentos, mudança da direção de
abertura de portas, eliminação de corpos estranhos, obstruções, revisões de
funcionamento ou recalibragens, etc.

- Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este
motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo.
Serviço de assistência técnica:
Presat,S.A.
Atenção telefónica através do número 902 104 517 ou através do site www.presat.net