Samsung EI-T5600 User manual

Printed in Korea
A01168 Rev.1.0
GLOBAL Type 07/2023
Ī
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 2T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 2 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

EI-T5600
QUICK START GUIDE
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
КРАТКО РЪКОВОДСТВО
KRATKE UPUTE
KRATKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA
ĪSĀLIETOŠANAS PAMĀCĪBA
TRUMPASIS DARBO PRADŽIOS VADOVAS
KIIRJUHEND
SNELSTARTGIDS
SNABBSTARTSGUIDE
HURTIGSTARTVEILEDNING
PIKAOPAS
HURTIGSTART
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
NAVODILA ZA HITRI ZAČETEK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
PRŮVODCE RYCHLÝM SPUŠTĚNÍM
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 3T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 3 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

2
a
A
B
C
1
2
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd.
Bluetooth
®
is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
worldwide.
•
To connect a product to a mobile device, press the button
() to turn it on and follow the on-screen instructions
to complete the connection. If the pop-upwindow does
not appear, use a mobile device to scan the QR code
on the box.
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 2T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 2 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

English
3
•
Insert the ejection pin supplied with the product or
a clip into the battery tray hole ( ) and replace the
battery ( ).
•
Check the direction of the battery’s positive (+) terminal.
If the battery is incorrectlyinserted, the product will
not work.
•
Visit www.samsung.com to access the usermanual and
the safety information. This content may not be available
depending on the region.
•
This product includes certain free/open source
software. The licence information of the open
source software used in this product can be found at
opensource.samsung.com .
•
Yourconsumerrights are governed by the lawof the
country inwhich you purchased the product. Please
contact your service provider for more information.
WARNING
•
Do not use your product in a hot environment of near
a fire.
•
Do not swallowor disassemble any battery, chemical
burn hazard.
•
If the battery from your product is swallowed, it can
cause severe internal burns in just 2 hours and can
lead to death.
•
Keep batteries away from infants and children. If the
battery compartment does not close securely, stop using
the product and keep it away from infants and children.
If you think the batteries might have been swallowed
or inserted inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 3T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 3 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

4
Possible symptoms of batteryconsumption
Unfortunately, it is not always obvious when a button or coin
battery is stuck in a child’s oesophagus. The child might:
•
cough, gag, or drool excessively;
•
appear to have an upset stomach ora virus;
•
be sick;
•
point to their throat or stomach;
•
have pain in theirabdomen, chest, or throat;
•
be tired orlethargic;
•
be quieter or more clingy than usual orotherwise “not
themselves”;
•
lose their appetite or have a reduced appetite; and
•
not want / be unable to eat solid food.
These symptoms mayvary or fluctuate, with pain increasing
and then subsiding.
A symptom of button and coin battery ingestion is vomiting
fresh (bright red) blood. If this occurs, seek immediate
medical help.
The lack of obvious symptoms is why it is important to be
vigilant about “flat” or spare button orcoin batteries in the
home and the products that contain them.
Correct disposal
This marking on the product, accessories or
literature and without the bar on batteries
indicates that the product, batteryand its
electronic accessories (such as charger,
headset, USB cable) should not be disposed
of with other household waste.
Samsung, PO Box12987, Dublin. IE orYateley,
GU46 6GG. UK
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 4T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 4 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

English
5
Correct disposal (India Only)
This marking on the product, accessories
or literature indicates that the product and
its electronic accessories (such as charger,
headset, and USB cable) should not be
disposed of with other household waste
at the end of theirworking life. To prevent
possible harm to the environment orthe
human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them
responsiblyto promote the sustainable reuse
of material resources.
Formore information on safe disposal
and recycling visit ourwebsite.
www.samsung.com/in/support or contact our
Helpline numbers-
1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864)
1800 5 SAMSUNG (1800 5 7267864)
This product is India RoHS compliant.
Forinformation on Samsung’s environmental commitments
and product regulatoryobligations, such as REACH, visit our
sustainability page available at
www.samsung.com .
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 5T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 5 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

6
Declaration of Conformity
Samsung declares that this device is in compliance with
Directive 2014/53/EU and with the relevant UK statutory
requirements. Go to
www.samsung.com/mobile_doc to
access the Declaration of Conformity.
Band and mode Output power
Bluetooth 2.4 GHz 13 dBm
UWB 6-8.5 GHz 0 dBm
Yourproduct supports water-resistance (tested underIP67
conditions). Followthese tips carefully to maintain the
water-resistant performance of the product.
•
Do not expose the product to swimming pool water or
sea water.
•
Do not expose the product to water moving with force.
A sudden rise in the water pressure may exceed the
guaranteed level of water resistance.
•
If the product is exposed towater, wipe it with a soft and
clean cloth, and then dry it thoroughly.
•
If the product is exposed to otherliquids, such as soapy
water, oil, perfume, sunscreen, hand cleaner, or chemical
products such as cosmetics, clean the product with fresh
waterthat does not flow, wipe it with a soft and clean
cloth, and then dry it thoroughly before use to maintain
the water resistance.
•
If the product has been immersed in water or speakeris
wet, sound may not be heard clearly.
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 6T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 6 2023-07-07 오후 1:24:342023-07-07 오후 1:24:34

50
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd.
Bluetooth
®
is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van
Bluetooth SIG, Inc.
•
Als u een product wilt koppelen aan een mobiel apparaat,
drukt u op de knop ( ) om het in te schakelen en volgt u de
instructies op het scherm om de verbinding tevoltooien. Als het
pop-upvensterniet wordt weergegeven, gebruikt u een mobiel
apparaat om de QR-code op de doos te scannen.
•
Plaats de uitwerppin die bij het product wordt geleverd of
clip in de opening van de batterlijlade ( ) en vervang de
batterij ( ).
•
Controleerde richting van de pluspool (+) van de batterij. Als de
batterij niet correctwordt geplaatst, werkt het product niet.
•
Ga naar www.samsung.com voortoegang tot de
gebruiksaanwijzing en de veiligheidsgegevens. Deze inhoud is
mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de regio.
•
Dit product bevat bepaalde gratis/opensource software.
De licentie-informatie van de in dit product gebruikte
open-sourcesoftware is te vinden op
opensource.samsung.com .
•
Uw rechten als consument worden beheerst doorde wetgeving
van het land waaru het product hebt gekocht. Neem contact op
met uw serviceprovider voor meer informatie.
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 50T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 50 2023-07-07 오후 1:24:372023-07-07 오후 1:24:37

Nederlands
51
WAARSCHUWING
•
Gebruik uw product niet in een te warme omgeving of in de
buurt van vuur.
•
Slik geen batterijen in en haal deze niet uit elkaar. Dit kan
chemische brandwonden veroorzaken.
•
Als een batterij uit uw product wordt ingeslikt, kan deze binnen
slechts 2 uur ernstige inwendige brandwondenveroorzaken,
wat kan leiden tot de dood.
•
Houd batterijen uit de buurt van baby's en kinderen. Als het
batterijcompartiment niet goed sluit, moet u het product niet
meer gebruiken en het uit de buurt van baby's en kinderen
houden. Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in
het lichaam terecht zijn gekomen, moet u direct een arts
raadplegen.
Correct weggooien
Dit symbool op het product, accessoires of de
documentatie en zonder de balk op batterijen
geeft aan dat het product, de batterij en
de elektronische accessoires (bijvoorbeeld
oplader, oortjes, USB-kabel) niet mogen worden
weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
Voorinformatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de
productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, gaat u naar onze
duurzaamheidspagina die beschikbaar is via
www.samsung.com .
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 51T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 51 2023-07-07 오후 1:24:372023-07-07 오후 1:24:37

52
Verklaring van overeenstemming
Samsung verklaart dat dit apparaat in overeenstemming is met
Richtlijn 2014/53/EU en met de relevante wettelijke vereisten in
het Verenigd Koninkrijk. Ga naar
www.samsung.com/mobile_doc
voor toegang tot de Verklaring van overeenstemming.
Band en modus Uitgangsvermogen
Bluetooth 2,4 GHz 13 dBm
UWB 6 - 8,5 GHz 0 dBm
Uw product ondersteunt waterbestendigheid (getest onder
IP67-omstandigheden). Volg deze tips zorgvuldig om ervoor
te zorgen dat dewaterbestendige prestaties van uwproduct
behouden blijven.
•
Stel het product niet bloot aan zwembadwater of zeewater.
•
Stel het product niet bloot aan krachtig stromend water. Een
plotselinge toename in de waterdruk kan het gegarandeerde
niveau van waterbestendigheid overschrijden.
•
Als het product is blootgesteld aan water, veegt u het af met
een zachte en schone doek en droogt u het product daarna
goed af.
•
Als het product is blootgesteld aan andere vloeistoffen, zoals
zeepwater, olie, parfum, zonnebrand of handreiniger, of aan
chemische producten, zoals cosmetica, reinigt u het product
met niet-stromend schoonwater, veegt u het af met een zachte
en schone doek en droogt u het product daarna goed af om de
waterbestendigheid te behouden.
•
Als het product onderwater is geweest of als de luidsprekernat
is, is het geluid mogelijk niet duidelijk tijdens een oproep.
T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 52T5600_QSG_GLOBAL_Type.indb 52 2023-07-07 오후 1:24:372023-07-07 오후 1:24:37