Samsung HT-DL100 User manual

본본제제품품은은
222200VV
전전용용제제품품입입니니다다..
본 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 방송방식 및
전원,전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.
●사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고
바르게 사용해 주세요.
●사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다.
사용설명서 상의 그림은 설명을 위해 그려진 것으로
실제의 모양과 부분적으로 다를 수 있습니다.
HT-DL100
(HT-D100,PSCA100H,PSSA100H,PSWA100H)
DVD 리시버 앰프
(DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW재생)
■ 국내용 DVD 플레이어의 지역코드는 3번입니다.
다른 지역코드의 디스크를 넣으면 동작이 안되오니
지역코드 3번 디스크만 사용하세요.
■ DVD를 설치 후 초기 사용전에는 반드시 사용언어를
선택하세요. (25페이지 참조)
■ TV 회사별 리모컨 설정 방법 (26페이지 참조)

영화관의 생동감 넘치는 영상과 음질,
이제 가정에서 즐기세요!
󰎿󰠪 󰝚󰒠
󰩳  󰛕󰠪 󰠠󰔥󰩳  󰛕󰠪 󰠽󰈪󰠞 󰕡󰆄󰵧 󰕡 󰠹 󰀩󰗣󰯂󰠷
󰌗󰗭󰠪 󰝚󰒠 󰚷󰩽󰏠 󰀩󰤗󰯩 󰠷󰩙 󰔘󰃪󰞓󰀞 󰠯 󰠹󰛕
󰝚󰸀󰠪 󰒪󰒪󰵦 󰝚󰒠 󰵦 󰠠󰤛󰠞 󰣅󰝆󰔘 󰤒 󰕡 󰠹󰗩
V I D E O
󰵘󰅮󰠯󰛕󰝲 󰀩󰗣󰯂󰝆 󰎟󰆃 󰡊󰒪 󰵦 󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠹󰠛󰉚
󰠯 󰌩󰷶 󰠲󰫼󰵭󰛆 󰒔󰞐󰵧 󰕡 󰠹󰗩󰞑󰈡󰃪󰠪 󰞑 󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠯󰋸󰆃
󰝜 󰠝 󰴺󰗬 󰠹 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰛟 󰀩󰗣󰯂󰈫 󰒔󰞐󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠹 󰞑 󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠯 󰴺󰗬󰤗 󰚱󰠝 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰵧 󰕡 󰛟󰗩
3
D I G I T A L
DOLBY R

󰠯 󰣇󰵅󰠝 󰋽 󰠠󰵷󰝑󰔽󰝲 󰕥󰣇󰸱󰆃 󰣇󰠾󰛡󰠛󰉚
󰗲󰎫 󰌈 󰈩󰯂 󰠠󰵷󰝑󰔽󰠪 󰗭󰀧󰆄 󰒠󰴺󰠷


D I G I T A L
SURROUND
󰠯 󰣇󰵅󰠝 󰋽 󰀩󰤗󰯔 󰚥󰛕󰯦 󰗬󰗣󰯴󰒔󰝲 󰕥 󰣇󰸱󰆃 󰣇󰠾󰛡󰠛󰉚
󰝲  󰀩󰤗󰯔 󰚥󰛕󰯦 󰗬󰗣󰯴󰒔󰠪 󰀧󰆄 󰒠󰴺󰠷



DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW
재생은 물론 라디오 청취까지 가능
󰡊󰒪 󰃪󰀩󰝥
󰩘󰪈󰈙 󰵤󰠪 󰵘󰅮󰠯󰛕󰆃 󰤒 󰕡 󰠹󰛕 󰈸󰞑 󰳄󰈡
󰵪
깨끗한 영상과 음질
󰌗󰗭󰠛󰆃 󰚷󰩽󰵦 󰝚󰒠
󰏠 󰀩󰤗󰯩 󰠷󰩙 󰔘󰃪󰞓󰀞 󰠛󰆃
󰝚󰸀󰠪 󰒪 󰫼 󰝚󰒠
󰠠󰤛󰠞 󰒠󰵧 󰕡 󰠹󰗩
5.1채널 앰프 내장
󰎟󰠪 󰛁󰵖 󰵟󰞉󰛟 󰩁 󰛁󰵖
󰡈󰠛󰆃 󰗣󰵜󰬚󰈫 󰝑󰵤󰉜 󰌊󰆃
󰌋󰤙 󰫼 󰒔󰞓󰀞󰈙 󰀢󰠞 󰕡
󰠹󰗩

차 례
󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵦 󰣷󰠪󰒔󰵬
 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚
󰈡󰉣󰬜󰠪 󰠯󰈚
󰝑
󰒔󰞐󰡟󰝆
󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪
󰸀󰉜 󰑎󰈡 󰩀
󰈣󰡊󰒪󰠝󰗬󰸁󰠱
󰌎󰎨 󰡊󰒪
󰀩󰗣󰯂󰠪 󰉑󰯑󰠯󰲉 󰒔󰞐
󰵖󰆃󰅚 
󰠠󰔥󰛗󰛕󰠽󰈪󰛗󰛕 󰔜󰯜
󰛎󰵦 
󰸀󰉜󰠞 󰸁󰵭 󰎧󰅶󰉜
󰸀󰉜 󰈙 󰌊 󰎧󰅶󰉜
 󰯑󰠯󰲉󰩆󰯦󰗬󰠞 󰤘󰣃 󰠯󰵤󰅶󰉜
󰗬󰗣󰯴 󰔞󰣅
󰛗󰛕󰔞󰣅
󰈡󰉣󰬜󰠛󰆃 󰠾󰵤
󰗣󰵜󰬚 󰔞󰣅
󰃪󰀩󰝥 󰌗󰕆 󰀡
󰃪󰀩󰝥 󰌗󰕆 󰛖󰗬󰯉
󰠠󰡈󰪈󰬂󰝞󰛇
󰈩󰠯󰯂 󰒔󰞐
󰔘󰏠󰗣 󰠪󰆏 󰡟󰝆
󰀩󰗣󰯂 󰕀󰤛 󰌈 󰎧󰌗󰌮
󰀩󰗣󰯂 󰒔󰛎 󰌈 󰡝󰠾 󰣅󰎧
󰣇󰵅
󰝥󰀩󰝥󰒠󰗭
󰧛
󰣇󰵅󰎧󰤖󰔘

































안전을 위한 주의사항
사용자의 안전과 재산상의 손해를 막기 위한 사항입니다.
아래의 내용을 잘 읽고 바르게 사용해 주세요.
󰒔󰃮󰠯 󰒔󰈴󰵤
󰤀󰒠󰠞 󰠷󰠞 󰔥󰠯
󰝞󰒠 󰞐󰠷
󰒔󰃮󰠯 󰎽󰒠󰠞 󰠷
󰋡󰡞 󰕀󰵭󰌐󰒪󰠯
󰝞󰒠 󰞐󰠷
󰤗󰈙 󰯑
󰎿󰵭 󰤗󰈙 󰯑
󰣃󰩨 󰤗󰈙 󰯑
󰌎󰀞󰗬 󰤗󰬬󰛆 󰵧 󰠞 󰯑
󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰬷󰔩󰲅󰝆󰔘 󰌎󰀞󰗬 󰑹󰠞 󰠞 󰯑
󰣇󰵅 󰠊󰝆 󰋡󰠯  󰈜󰠞
󰝨󰅶 󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰋡󰠯 󰘚󰚭󰣏 󰣇󰵅 󰎽󰆃 󰀢󰛕󰉜
󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰗬󰝆 󰚭
󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰠯󰒠󰌐󰝒 󰌈 󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰡟󰞝󰬵󰀞󰈙 󰋜󰈡󰵤 󰎽󰈡
󰋜󰞓 󰋡󰝆 󰅶 󰲛󰕀󰤗
󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉
󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰞁 󰩘󰔽󰗬 󰋡󰠯 󰗮 󰌈
󰠒󰞐󰣇󰈙 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡈󰡟󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰋸󰆃
󰈩󰈘 󰶀󰠛󰆃 󰚭 󰣷󰔧󰞉
󰗩 󰈬󰠝 󰝆 󰔞󰫼󰵤󰤗
󰈩󰔧󰞉
󰡟󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰡟󰞝󰬵󰀞 󰎽󰎿󰠞 󰡅󰚭  󰑖󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰬵󰀞󰎽󰎿󰠯 󰲛󰕀󰀂 󰞑 󰸀󰡊 󰌈
󰡟󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰣆󰠝 󰕀󰠛󰆃 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙
 󰑖󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡟󰀂 󰕡 󰠹󰗩
󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰅮󰠯󰡝󰈙 󰳎󰵩󰵤
󰠹󰠛󰋸󰆃 󰡠 󰎿󰵭󰕡󰈡
󰣗󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰅮󰠯󰡝󰝆 󰠪󰵦 󰠯󰒠 󰠾󰠛󰆃
󰸀󰡊󰡟󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰡟󰞐󰠷
󰡟󰞝󰠛󰆃 󰒔󰞐󰗬 󰞓
󰒜󰔥󰡟󰠽 󰡟󰅘󰀞 󰡟󰲛󰒔󰝆󰔘
󰗫󰚷󰞐󰎞󰚷󰈙 󰠷󰵦 󰸗 󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉


󰲅󰅮󰠯󰝆 󰕀󰠞 󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰕀󰠞 󰬀 󰕡 󰠹󰠛󰉚󰡈󰠪
󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰡟󰞝󰬷󰔩󰲅󰠪 󰉎󰠯 󰵻󰞔
󰂞 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡟󰠯 󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰣇󰵅 󰠊󰝆 󰋜󰞓 󰋡󰠞 󰝨󰅶
󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰣇󰵅 󰎽󰆃 󰠯󰋡󰤛󰠯 󰀢󰛕󰤗
󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉
󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰤀 󰣇󰵅󰠞 󰀢
󰠯󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰈡󰉣󰬜󰠞 󰎿󰵭󰵤 󰗲󰵦
󰪃󰠞 󰣷󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰩭󰏁󰌙󰏁 󰀧󰠞 󰣇󰵅 󰠊󰝆
󰝨󰅶 󰤘󰒔󰔜󰝒󰝲
󰞓 󰝆 󰔞󰫼󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰸀󰡊󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
󰲅󰅮󰠯󰈙 󰋜󰈡󰵤 󰕀󰠛󰆃 󰌁󰛕
 󰡅󰚭 󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄
󰬚󰌧󰆃  󰎝󰡈 󰀧󰝆
󰔞󰫼󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰰄󰵈󰠯 󰡂 󰚯󰉚󰸀󰡊󰠪 󰠊󰵽󰠯
󰠹󰗩
󰝥󰅜󰚯 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰚱󰠞 󰂞
󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰑹󰠛󰔧󰞉
󰳉󰳉󰵤 󰚯󰣅󰀁 󰡈󰔽󰝆
󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉
󰏁󰚯󰣅󰵦 󰡈󰔽󰝆 󰔞󰫼󰵤󰉜 󰠾󰠯
󰣇󰆃 󰤗 󰚱󰠞 󰕡 󰠹󰗩
󰠯󰒠󰵦 󰔽󰈡 󰒢  󰂞
󰤐󰗬 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰑹 󰒜󰔥󰡟󰠽
󰔘󰏠󰗣󰔩󰯦󰝆 󰝑󰃫󰵤󰔧󰞉


각 부분의 이름
Phones
Standby
Volume
MIC Vol .
MIC
MaxMin
Function
Open/Close
V I D E O
앞앞면면
음량 조절기
(스피커 음량 조절)
마이크 음량 조절기
마이크 연결단자
기능선택버튼
(DVD, FM, AM, DIGITAL IN,
ANALOG IN을 선택할 수 있습니다.)
재생/일시정지버튼
정지버튼
방송선국/건너뛰기버튼
전원버튼
헤드폰 연결단자
DTS 디스크 표시
타이틀 표시
전원대기 표시등
표시부
SURROUND
PRO LOGIC
LINEAR PCM TITLE
TUNED PROGRAM PBC MHZ
KHZ
DSP
ST
LCR
LS LFE SRS
D I G I TA L
스테레오 표시 음장표시
라디오 주파수 표시
프로그램 표시
타이틀, 챕터, FM/AM 주파수, DVD, TUNER,
D.R.C, DIGITAL IN, ANALOG IN 표시
스피커 표시
돌비 디지털 표시
프로로직 표시
튜너 표시 PBC표시
트레이 열림/닫힘버튼
디스크 서랍(트레이)


1.5V
1.5V
DIGITAL IN VIDEO IN COMPONENT OUT
OPT. PRPBY
AUX IN
VIDEO
VIDEO OUT
ANTENNA
S-VIDEO
SPEAKERS SPEAKERS
DIGITAL IN VIDEO IN COMPONENT OUT
L
R
AUX IN
VIDEO
VIDEO OUT
ANTENNA
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
S-VIDEO
FM
75
COAXIAL
AM
R-FRONT-L R-REAR-L
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
A V I S : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
WOOFER CENTER
66 63
뒷뒷면면
디지털 외부기기 입력단자
디지털 신호를 사용하는 외부기기와
연결하세요.
외부기기 영상입력단자
컴포넌트 영상출력단자
컴포넌트 영상입력단자가 있는
TV와 연결하세요.
5.1채널 스피커 출력단자
외부기기 음성입력단자
영상출력단자
TV의 영상입력단자(VIDEO IN)와
연결하세요.
S-영상출력단자
S-영상입력단자(S-VIDEO IN)가 있는
TV와 연결하세요.
AM 안테나 연결단자
FM 안테나 연결단자
󰈡󰉣󰬜 󰡟󰤗 
AAA size 1.5V
󰝚󰒠󰠠󰔥󰝑󰬤󰠯󰏜 󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘
󰣇󰵅󰎧󰤖󰔘 󰡊󰤀
󰚯󰯰󰚯󰯰
부부속속품품

DVD TUNER
Band AUX TV
Display Return
DVD/CD/TUNER
Volume
DSP Mode
AH59-00132A
123
456
78
0
Zoom
A B
9
Sound Edit
SPK Mode
Pro Logic
Slow
Angle
Repeat
Test ToneSetup
TV System
Repeat Program
Remain
Clear
D.R.C
Step
Echo
Effect Mute Sleep
Go To TV/VIDEO
Title Menu Channel
SubtitleAudio
MO/ST
Volume
Enter
+
Tuning
Down Up
리모컨의 이름

DVD 전원버튼
음장(DSP)버튼
음장효과(Effect)버튼
TV 전원버튼
TV 채널선택버튼
TV 음량조절버튼
TV/VIDEO버튼
Title
Menu
Subtitle
Audio
MO/ST
Display
Return
Go To
Channel
Volume
TV/VIDEO
TV
재생/일시정지버튼
정지버튼
방송선국/건너뛰기버튼
빠른재생버튼
DVD버튼
TUNER버튼
AUX버튼
Title(타이틀)버튼
Menu(메뉴)버튼
Subtitle(자막언어)버튼
Audio(음성언어)
MO/ST(모노/스테레오)버튼
Display(화면표시)버튼
Return(복귀)버튼
Go To(직접이동)버튼
DVD
TUNER
Band
AUX
이동/Enter버튼
Mute(음소거)버튼
볼륨조절버튼 스피커의 음량 조절
Sleep(취침예약)버튼


리모컨은 DVD 수신부에서 7~10m이내,
좌우 30°안에서 동작합니다.
Phones
Standby
Volume
MIC Vol .
MIC
MaxMin
VI D E O
Function
30
30
7~10m
󰈙 󰌁󰛕 󰝎󰔧󰞉
건전지 넣기 리모컨의 수신 각도
1
󰡟󰤗󰠪 󰠞
󰸁󰠱󰵤󰝎 󰌊󰈖 󰠛󰔧󰞉
󰡟󰤗󰈙
󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉
2
󰈙 󰌁󰛕 󰠛󰔧󰞉
3
AH59-00132A
123
456
789
Sound Edit
SPK Mode
Pro Logic
Slow
Angle
Repeat
Test ToneSetup
D.R.C
TV System
Repeat Program
Remain
Clear
Step
0
Zoom
A B
Echo
Remain(남은시간확인)버튼
D.R.C 버튼
TV System(방송방식)
Zoom(확대)버튼
Sound Edit
SPK Mode
Pro Logic
Test Tone
Clear(지움)버튼
Step(구분동작)버튼
Program(프로그램)버튼
Echo(에코)버튼
Sound Edit버튼
SPK Mode버튼
Pro Logic버튼
Test Tone버튼
숫자버튼
Slow(느린재생)버튼
Setup(셋업)버튼
Angle(각도)버튼
Repeat(반복)버튼
Repeat A↔B(구간반복)버튼

DVD 연결

SPEAKERS
IMPEDANCE
DIGITAL IN VIDEO IN COMPONENT OUT
OPC.
AUX IN
VIDEO
VIDEO OUT
S-VIDEO
R-REAR-L R-FRONT-L WOOPER CENTER
6 6 6 3
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
A V I S : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
SPEAKERS SPEAKERS
L
R
PRPBY
후방스피커(좌)
후방스피커(우) 서브우퍼스피커
(중저음 보강용)
중앙스피커
전방스피커(좌)전방스피커(우)
5채널로 연결할 경우 서브우퍼스피커, 전방스피커(우), 전방스피커(좌), 중앙스피커, 후방스피커(우), 후방스피커(좌)를 연결하세요.
3채널로 연결할 경우 서브우퍼스피커, 전방스피커(우), 전방스피커(좌), 중앙스피커만 연결하세요.
2채널로 연결할 경우 서브우퍼스피커, 전방스피커(우), 전방스피커(좌)만 연결하세요.
스스피피커커연연결결
스피커의 연결단자와 같은 색상의 연결선을 연결하세요.
스피커 보호를 위해 제품의 전원을 끈 상태에서
연결해 주세요.(예)5.1 채널로 연결할 경우
Phones
Standby
Volume
MICVol .
MIC
MaxMin
COMPACT
DIGITALVIDEO
Function
OPEN/CLOSE
DIGI T A L
SURROUND
DIG I T A L
DOLBY
VIDE O