Samsung LN52A650 Setup guide

Contact 8AM$UNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al
Cliente.
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc.,
Service a la Clientele 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BNGS=01599A-02
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial ",io.

Informacibn importante sobre la garantia relativa al formato de visualizacibn del televisor ]
LaspantallasLCD con formato depantalla panoramica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho:attode ta pantatta)estan disefiadas principatmente
para visualizarvideos de movimientodeformato panoramico.Las im_genesdeben estar principaimenteeneiformato panoramicode reiaci6n
16:9,o ampliadas para tlenarta pantalla si el modelotiene estaopci6n, y lasimagenes estanen movimientoconstante. La visualizaci6nde
imageries y graficos estaticosen tapantalla, comotas barrasoscuras lateratesen programaci6ny videos de tetevisi6nenformato estandarno
amptiados,debe timitarsea no masdet5% del tiempototal devisualizaci6n del televisorpor semana.
Ademas,lavisualizaci6ndeotras imageries estaticasy texto, como losinformesde bolsa, pantaltasdevideojuegos,togotiposde emisoras,
sitios Webo graficos y dibujos de ordenador,deberalimitarseen todos lostelevisores comoya se hadescrito. Lavisualizaci6nde imageries
estaticasquesupere los limitesde lasinstruccionesanteriorespuede producirun envejecimientodesiguatde laspantallasLCD, Ioque
provocara una reproducci6nsuperpuestasutil pero permanentede la imagendeta LCD.Para evitarlo,varie ta programaci6ny tasimagenes y,
sobre todo, visuaticeimagenes en movimientoatoda pantalla,no graficosestaticos ni barras oscuras.
En modelosde LCDqueofrezcanopciones parael tamafio dela imagen,utitice estos controtespara ver los distintosformatos como imagena
toda pantatta.
Tengacuidado enla selecci6ny duraci6ndelosformatos detelevisi6n utilizadospara la visualizaci6n.La garantia timitada deSamsung no
cubre el envejecimientodesigualde la LCDcomo resuttadode la selecci6n _usode formatos,asi como otras imagenesretenidas.
8olo EE.UU.
Launidaddel productoquese inctuyecon este manualdel usuariose suministracon licencia bajoderechosde propiedadintelectuatde
otrasempresas.En concreto,este productose suministracon licencia bajo lassiguientespatentesdeEE.UU.: 5,991,715,5,740,317,
4,972,484, 5,214,678,5,323,396,5,539,829,5,606,618,5,530,655,5,777,992,6,289,308,5,610,985,5,481,643,5,544,247,5,960,037,
6,023,490,5,878,080y bajo el n_tmerodeaplicaci6n de patentespubticadasde EE.UU.2001-44713-A1.
Estalicencia esta timitadaal uso nocomercialprivadode consumidoresque sean usuariosfinales para contenidocon ticencia.Nose
otorganing0nderecho parauso comercial.Lalicencia nocubre a ningunaunidaddel producto quenosea _sta y talicencia nose extiende
a ningunaunidad del productoo procesosinticenciaenconformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3 utilizadao vendidaen
combinaci6ncon estaunidad detproducto.Lalicencia s6tocubre el uso de estaunidad paracodificary/o descodificararchivos deaudio en
conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3.Nose otorganingtJnderecho bajoesta licencia paracaracteristicasofunciones
detproductoque no est6nconformescon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3.
Otros paises
Launidaddel productoquese inctuyecon este manualdel usuariose suministracon licencia bajoderechosde propiedadintelectuatde
otrasempresas.Esta licenciaesta timitadaal uso nocomercialprivadodeconsumidoresquesean usuariosfinales paracontenido con
licencia.No se otorganingOnderecho parauso comercia!.La licencianocubre ningunaunidad del productoque no sea 6stay laticencia
nose extiende a ningunaunidaddel productoo procesosin licenciaen conformidadcon etISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3utilizada o
vendidaen combinaci6ncon esta unidaddel producto.Laticencias61ocubre el usode esta unidadparacodificar y/o descodificararchivos
deaudio enconformidadcon el ISO/IEC11172-3o ISO/IEC13818-3.Nose otorganingtJnderecho bajo esta licenciaparacaracteristicaso
funciones del productoque no est6nconformescon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
Precaueiones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen fija puede causar dafios permanentes en la pantalla del televisor.
• No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante mas de dos horas ya que se podria producir una retenci6n de la imagen
en la pantalla. Este fen6meno de retenci6n de imageries tambien se denomina 'quemadura de pantalla". Para evitar que
se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre
imagenes fljas. El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en
las pares izquierda, derecha y central de la pantalla debido alas diferencias en la emisi6n luminica de la
pantalla. La reproducci6n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pdeden provocar un efecto
similar en la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla.
La garantia no cubre estos dafios.
• Ver imagenes fijas de videojuegos y PC durante mas tiempo del indicado puede producir restos de imageries parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imagenes fijas.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contenido
= Listadode caracteristicas............................................................2
m Accesorlos...................................................................................2
Aspectogeneraldel paneldecontrol....................................... 3
Aspectogeneraldel paneldeconexiones....................................4
Vlandoadistancia........................................................................5
= UsodelTVcomopantalladeoraenaaor(PC/.................... 44
ModosdevisualizaclOn.......................................................
Ajustedeltelevisorconel ordenador.........................................45
ConfiguraciondelReloj .............................................................47
= Instalaciondelas pHasenel mandoa alstancla..........................6
ConexiOnde antenasde VHFy UHF...........................................6
= ConexiondeTVpotcable.........................................................7
ConexiondeunreproductordeDVDoreceptoresdetelevision
potcab]e/satOlitedecodificadoresatravesdeHDMI.................8
ConexiondeunreproductordeDVDoreceptoresdetelevision
potcab]e/sat_litedecodiflcadoresatray,s deDVl....................8
ConexiondeunreproductordeDVDoreceptoresdetelevision
potcable/satOite decodificadoresatravOsdeloscablesae
componentes................................................................................9
Conexiondednavideocamara....................................................9
Conexiondeunreproductordevideo........................................10
= Conexiondeunsistemaaeaualoaigital .................................11
Conexlondeunamplificador/DVDparacineencasa.................11
ConexionaunPC......................................................................12
=ncendidoo apagadodelTV.....................................................13
= FunciOnPlug& Play...................................................................13
m Cambiodecanales.....................................................................15
Ajusteaelvolumen..................................................................15
=VisuaiizaciOn dela pantalla........................................................16
VisuaiizaciOndelosmenL]s........................................................16
alsodelosbotonesde aluzdefondodeimandoadistancia... 16
= Usodel botonTOOLS................................... 17
MemorizaciOndeloscanales..................................................17
Paraseleccionarlafuente.......................................................19
= Ediciondei Nombrede a Fuentedeentrada.............................19
m SelecciOndel idiomademen0 ...........................................51
UsodeV-Chi_............................................................................51
Visi6ndesubtituiosmensajesaetextoenpantalta)-Anal6gico...58
Visi6ndesubtitulos(mensajesdetextoenpantalla)- Digital....59
= Ajustedela melodiade encendidoy apagadodeltelevisor......60
ConfiguraciondelmodoEntretenimiento.............................. 60
UsodelafunciOndeahorrodeenergia ............................. 61
Guiadeactualizaci6ndelsoftware............................................62
UsodelafunciOnWlSELINK.....................................................63
Usode la listadefotos...............................................................64
CiasificaciOndela llstadefotos.................................................66
Visuaiizaciondeunafotoo unapresentacion...........................70
Usode la listademOsica........................................................74
= ClasificaciOnae la llstademL]sica...........................................75
,,, Reproduccionaeunarchivodemt]slca ..................................7_c
= UsodelmenOdeconfigJracl6n..................................................81
Conexi6ncon lared- Cable.......................................................82
Ill Conexi6ncon lared- Inaiambrica..............................................84
SelecciOndered....................................................................84
Configuraciondela redaecable............................................ 85
= Configuracionderedinalambrica...............................................87
UsodeInfoLink..........................................................................90
= ConfiguraciondeInfoLink...........................................................93
= Cambiodelformatoae la lmagen...........................................20
=ersonalizaciOndela configuraciondelaimagen.....................20
= Activaciondela configuraciOndetallada ................................21
Reajustedevaloresde laimagenalosvalorespredefinidos
defabrica.................................................... 24
Activaciondelasopcionesdela imagen..................................25
VisualizaciOnImagenenJmagen................................................29
6Qu6esAnynet+?.....................................................................94
ConexiOndedisDositivosAnynet+ ............................................94
= Conflguraci6ndeAnynet+ .....................................................95
Busqueday cambiode dispositivosAnynet+ .............................
GrabaciOn...............................................................................96
EscuchaatravOsde unreceptor................................................97
Solucionde_roblemasdeAn;/net+ ...........................................97
Cambiode]estandardesoniao..................................................31
PersonaiizaciOndei sonido.....................................................31
Configuraci6ndel TruSurroundXT(SRSTSXT!.......................32
ElecciOndel ldlomapreferido..................................................33
Selecciondeunaplstadesonidomulticanal(MTS'_..................33
Controlautom_ticodevolumen...............................................34
Encendido/apagadodelaltavozdeltelevisor.............................34
Escucharel sonidodela subimagendel PIP............................35
Reajustedevaloresdesonidoa losvalorespredefinidosde
fabrica.......................................................................................35
= Conexiondelosauriculares'sevendeporseparaao)...............35
= Gesti6naeloscanales...............................................................36
SupresiOndeloscanalescodificadosdigitales..........................42
Sintonizacionfinadeloscanalesanaloglcos.............................42
= Comprobaciondela potenciade la se5a digital........................4P.
IdentiflcaciOndeproblemas........................................................98
Instalaci6ndelsopor[e.............................................................100
Desconexiondeisoporte..........................................................100
Ajustedemontajemuralautomatico(sevendeporseparado)101
Especificacionesdelequipodemontajeenla pared(VESA)..102
Usodelcierreantirrobokensington
t_N32A650A1RLN40A650A1RLN46A650AIF ..................103
Especificaciones.......................................................................104
Tama_o.....................................................................................105
/
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y I
guarde para futuras referencias /
8imbolo Pulse Nota Bot6n de una pulsaci6n
Espa_e_-I

lnformacibn General
Listado de caracteristicas
• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.
• Temporizador automatico para encender o apagar el televisor.
• Temporizador de desconexi6n especial.
• Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red:
El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci6n sin que sea necesario
disponer de un receptor de televisi6n por cable/satelite (decodificador).
• Puede ver noticias e informaci6n meteorol6gica y bursatil en la red. (servicio InfoLink de SAMSUNG).
• Se pueden escuchar archivos de mQsica y ver imagenes de los dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB
(MSC).
•Conexi6n HDMI/DVI del PC con este televisor.
• Calidad excelente de la imagen
- La tecnologia DNle proporciona imageries completamente reales.
• SRS TruSurround XT
- SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround virtual.
Accesorios
Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD. Si falta alguna opci6n, p6ngase en contacto con el
)roveedor.
Mando A Distancia y Pilas
(AAA x 2)
(BN59-00695A)
Tarjeta de garantia /Tarjetas de registro /
Guia de seguridad
(no esta disponible en todas las
Iocalidades)
Cubierta inferior
(LN32A650A1 F: BN63-04294A)
(LN40A650A1 F: BN63-04243A)
(LN46A650A1 F: BN63-04288A)
(LN52A650A1 F: BN63-04330A)
Cable de alimentaci6n PaSo de limpieza Manual de
(3903-000144) (BN63-01798A) Instrucciones
NQcleo de ferrita para cable HDMI
lateral (HDMI4)
($61o LN46A650A1 F: 3301-001305)
El color y la forma de los elementos puede variar segOn el modelo.
N_eleo de ferrita (861o LN46A6$0A1F)
Los nOcleos de ferrita se utilizan para proteger los cables de las
interferencias. Cuando conecte un cable, abra el nOcleo de ferrita y fijelo
alrededor del cable cerca del conector.

Aspecto general dei panel de control
Bot6nes de la parte inferior derecha del panel
Los bot6nes dei panel inferior derecho controlan las funciones basicas del televisor, incluido el menO en pantalla.
Para usar las funciones mas avanzadas, debe usar el mando adistancia.
SAMSUNG
>- El color y la forma del producto pueden variar seg0n el modelo.
Botones del panel frontal
Toque cada bot6n para
activar la funci6n.
O SOURCE
Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles
(TV, AVl, AV2, S-Video, Componentel, Componente2,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB). En el
menO de la pantalla, utilice este bot6n del mismo modo
que el bot6n ENTER _ del mando a distancia.
OMENU
Pulse para ver en pantalla un men0 con las
caracteristicas del TV.
=VOL +
Pulse para aumentar o reducir el volumen. En el men0
de la pantalla, utilice los bot6nes = VOL + del mismo
modo que los bot6nes 41y !_ del mando a distancia.
O vCH^
Pulse para cambiar de canal.
En el menO de la pantalla, utilice estos bot6nes
vCH ^ del mismo modo que los bot6nes T y A del
mando a distancia.
INDICADOR DE ALIMENTACION
Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y
se ilumina en el modo en espera.
@ 0 (ENOENDIDO)
Pulse para encender o apagar el TV.
SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA
Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV.
ALTAVOCE8

Aspecto general del panel de conexiones
Use los terminales del panel de conexi6n para conectar componentes de A/V que estaran disponibles permanentemente,
como un video o un reproductor de DVD. Si precisa informaci6n sobre la conexi6n de equipos, consulte las paginas 6 a 12.
[Panel posterior del TV] [Panel lateral del TV
El color y la forma del producto pueden variar segQn el modelo.
O AUDIO OUT
Permite conectar Ins tomas de la entrada de audio del
amplificador/sistema de Home Pelicula.
OLAN
Conecte un cable LAN a este puerto para conectar a la
red (servicio InfoLink de SAMSUNG).
(Consulte la pagina 82~84)
OPC iN [PC] /[AUDIO]
Permite conectar alas tomas de salida de audio y de
v{deo de su PC.
O HDMI IN 1, 2, 3, 4/DVI IN(HDMI2)[R-AUDIO-L]
Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que
tenga salida HDMI.
- No se necesita ninguna conexi6n de sonido para una
conexi6n de HDMI a HDMI.
Use el terminalHDMIIN 2 paraconectarel DVIaun dispositivo
externo.Use un cablede DVla HDMIo un adaptadorde DVl-
HDMI(DVl aHDMI) parataconexi6n delvideo, y tas tomas
[R-AUDIO-L]de DVl IN (HDMI2)para el audio.
- Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI/DVI, se
debe conectar en el terminal HDMI IN 2.
ODiGiTAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
O ANT IN
Permite conectar a unaantena o un sistema deTV por cable.
O WISELINK
Se usa para conectar un dispositivo de almacenamiento
masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir
archivos de audio. Puede conectarse a la red
inal&mbrica con el adaptador Wireless Infolink
(so vende por separado).
O
O
@
@
@
@
AV IN 2
Entradas de video y audio para dispositivos externos,
como una videocamara o un reproductor de video.
S-VIDEO
Permite conectar la serial de S-Video de una camara o
de un video.
_] (AURICULAR)
Permite conectar unos auriculares externos para
audiciones privadas.
ENTRADA DE ALIMENTANTACION
Permite conectar el cable de alimentaci6n suministrado.
COMPONENT iN 1, 2/AV iN 1
Permite conectar el video/audio de componentes.
El terminal COMPONENT IN 1 tambien se usa como
terminal AV IN 1.
- Conecte el cable de video al terminal COMPONENT
IN 1[Y/VIDEO] y el cable de audio al terminal
COMPONENT IN 1 JR-AUDIO-L].
EX-LINK
Toma de conexi6n para un soporte de montaje mural
opcional. Permite ajustar el &ngulo de visualizaci6n del
televisor mediante el mando a distancia.
BLOQUEO KENSINGTON
(LN32A650A1 F, LN40A650AI F, LN4GA650A1 F)
El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que
se utiliza para fijar fisicamente el slstema cuando se
utiliza en un sitio pQblico. Si desea usar un dispositivo de
bloqueo, p6ngase en contacto con el distribuidor donde
adquiri6 el televisor.
La ubicaci6n del 'Bloqueo Kensington' puede variar
segQn el modelo.

Mando adistancia
Puede utilizar el mando a una distancia de
OPOWER
Enciende o apaga el TV.
O TV
Selecciona directamente el
modo TV.
OBOTONES NUM#RICOS
Pulsar para cambiar el canal.
@_Zb
Pulse este bot6n para
seleccionar canales
adicionales (digitales y
anal6gicos) emitidos por la
misma emisora. Por ejemplo,
para eleccionar el canal "54-3"
pulse "54", "[Z_}"y "3".
O _(MUTE)
Pulse para desaotivar
momentaneamente el sonido. @
OVOL=IVOL+
Pulse para aumentar o reducir
el volumen.
OOH LIST
Muestra el "Gestor canales" en
la pantalla.
O TOOLS
Se usa para seleccionar
rapidamente las funciones que
se usan con mayor frecuencia.
O INFO
PuIselo para mostrar
informaci6n en la pantalla del
televisor.
_) Botones de eolores
Use estos botones en la Lista
de canales, WISELINK, etc.
@ CC
Controla el decodificador de
subtitulos.
_i_ E.MODE
Pulse este bot6n para
seleocionar los modos de
visualizaci6n y de sonido
establecidos para deportes,
peliculas y juegos.
Use estos botones en los
modos DMA, WISELINK y
_[_ t+.
: Este mando remoto se
puede usar para controlar la
grabaci6n en las grabadoras
de Samsung con la funci6n
Anynet+).
_ ON/OFF
Pulse este bot6n para activar
la luz de rondo de los botones
del mando a distancia. Esta
funci6n es Otilcuando se usa
de noche o en una sala a
oscuras. (El uso del mando
a distancia con los botones
de iluminaci6n ON/OFF
activados reduce el tiempo de
uso de las pilas.) (Consulte la
pagina 16)
hasta 7 metros del televisor.
@
@
@
PRE-CH
Sintoniza ei canal anterior.
CHv/CH^
Permiten cambiar de canal.
SOURCE
Pulse este bot6n para very
seleccionar las fuentes de
video disponibles.
O W.LINK (WISELINK)
Esta funci6n permite very
reproducir archivos de fotos y
de mQsica desde un dispositivo
extemo. (Consulte las paginas
64 (fotos) y 74 (mQsica).)
@MENU
Muestra el menO de pantalla
principal.
RETURN
Vuelve al menO anterior.
ARRIBAA /ABAJOT /
IZQUIERDA_ /DERECHAI_ /
ENTER
Pulse las secciones arriba/
abajo/izquierda/derecha del
bot6n de rueda y Enter para
seleccionar los elementos del
menu en pantalla y cambiar los
valores del menU.
Con el bot6n de rueda puede
desplazarse arriba y abajo en
el menU, cambiar canales y
ajustar el volumen. (Consulte
las p&ginas 15~16)
!_ EXIT
Pulse el bot6n para salir.
_) DMA (Adaptador digital
multimedia)
Use este bot6n en las
conexiones de dispositivos
SAMSUNG DMA a traves
de una interfaz HDMI y para
cambiar al modo DMA.
Para obtener mas informaci6n
sobre los procedimientos
de funcionamiento, consulte
el manual del usuario del
dispositivo DMA Este bot6n
esta disponible cuando
"Anynet+(HDMI-CEC) ''esta
configurado como "Encendido".
(Consulte la pagina 95)
INFO.L
Pulse este bot6n para usar
los servicios de noticias,
informaci6n bursatil y
meteorol6gica disponibles en
la red. (Consulte la pagina 90)
I_ FAV.CH
Pulse este bot6n para
sintonizar sus canales favoritos.
@P,SIZE
Selecci6n del tamaSo de la
imagen.
>- El exceso d luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia.

Instalaci6n de las pilas en el mando a distancia
t. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraci6n.
2. Coloque dos pilas de tamaSoAAA.
Compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdan con el diagrama del
interior del compartimiento.
3. Vuelva acolocar la tap&
Si no va ausar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, extraiga las
pilas y guardelas en un lugar fresco y seco.
El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor.
(Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un aSo.)
El uso del mando adistancia con los botones de iluminaci6n ON/OFF _ activados
reduce el tiempo de uso de las pilas.
Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones:
1. _,Esta encendido el TV?
2. _,Estan invertidos los polos positivo y negativo de la bateda?
3. _,Se han agotado las baterias?
4./.,Ha habido un corte de luz o el cable esta desconectado?
5./.,Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne6n?
Conexi6n de antenas de VHF y UHF
Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte "Antenas de par
de cables pianos de 300 [3" a continuaci6n.
Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha,
consulte "Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios".
Si dispone de dos antenas, consulte "Antenas de VHF y UHF independientes".
Antenas de par de cables pianos de 300
Si utiliza una antena externa (de techo o de "orejas de conejo") de par de cables pianos
de 300 [3, siga las indicaciones siguientes.
1, Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300-
75 [3 (no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos.
2, Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor.
Antenas de cable coaxial de 75 Q
1, Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel
posterior.
Antenas de VHF y UHF independientes
Si dispone de dos antenas independientes para el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas set, ales de la
antena antes de conectarlas al TV. Este procedimiento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoria
de tiendas de electr6nica).
1, Conecte ambos cables de antena al combinador.
2, Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel
posterior.

Conexi6n de TV por cable
Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.
TV por cable sin decodificador
1. Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT iN de la parte
posterior del TV.
>- Dado que el TV est& preparado para la televisi6n por cable, no se necesita un
decodificador para ver canales de cable no codificados.
Conexion al decodificador cluedecodifica todos los canales
1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador.
>- Este terminal puede estar indicado como "ANT OUT", "VHF OUT" o "OUT".
2. Conecte el otto extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior
del TV.
Conexion aun decodificador que decodifica algunos ¢anales
Si su decodificador s61odecodifica algunos
canales (como los canales de pago), siga
las instrucciones siguientes. Necesitara un
divisor de dos vias, un conmutador de RF
(A/B) y cuatro largos de cable RF.
(Estas opciones se encuentran en la
mayoria de tiendas de electr6nica.)
1. Busque y desconecte el cable que
esta conectado al terminal ANT IN
(entrada de antena) del decodificador.
>- Este terminal puede estar indicado
como "ANT IN", "VHF IN" o "IN".
2. Conecte este cable al divisor de dos
vias.
3. Conecte el cable RF entre un
terminal OUTPUT(salida) del
divisor y el terminal iN (entrada) del
decodificador.
4, Conecte el cable RF entre el terminal
ANT OUT del decodificador y el
terminal B.IN del conmutador A/B.
5. Conecte otto cable RF entre el otro
terminal OUT del divisor y el terminal
A.IN del conmutador de RF (A/B).
6. Conecte el 01timocable RF entre el
terminal OUT del conmutador RF
(A/B) y el terminal ANT IN en la parte
posterior del televisor.
Cable
entrante Divisor
Cable
entrante Divisor _
Servicio de Cable
Servicio de Cable RF (A/B)
Conrnutador
Cable
entrante
RF (NB)
Servicio de Cable Conmutador
IfI _ _ _ ANTIN
entrante "" _. "_# delDivisor J I
= -- _ RF (AIB) Televisor
$ervicio de Cable Corimutador J
Una vez hecha esta conexi6n, coloque ei conmutador A/B en la posici6n "A" para la visualizaci6n normal. Coloque el
conmutador A/B en la posici6n "B" para ver los canales codificados. (Cuando sit0e el conmutador A/B en "B", debera
sintonizar el TV al canal de salida del decodificador, que normalmente es el canal 3 o 4.)

Cone×i6ndeunreproduct0rdeDVDoreceptoresdetelevisi6nporcable/sat_lite(decodiflcad0res)atrav6sdeHDMI
Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo.
1. Conecte un cable
HDMI entre la toma
HDMI IN (1,2, 3 o 4)
del televisor y la
toma HDMI del
reproductor de DVD o
receptor de televisi6n
por cable/satelite
(decodificador).
Reproductor de DVDtreceptor de cable/
sat_lite (decodifioador}
Panel posterior del TV
_'iabme de HDMI (No incluido)
Panel lateral del TV
>- 6Que es HDMI?
• HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz de la siguiente
generaci6n que permite la transmisi6n de set,ales digitales de audio y de video
mediante un cable simple sin compresi6n.
• La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas pequeSo y
tiene instalada la funci6n de codificaci6n HDCP (protecci6n alta de la copia digital del
ancho de banda).
>- Cada reproductor de DVD o receptor de televisi6n por cable/satelite (decodificador) tiene
una configuraci6n diferente del panel posterior.
>- Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imageries con colores
an6malos si hay conectados reproductores de DVD o receptores de cable/satelite que
admiten versiones de HDMI anteriores a la versi6n 1.3. Si se conecta un cable antiguo
HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI a la toma HDMI IN 2 y los cables de audio
alas tomas DVl IN (HDMI2) JR-AUDIO-L] de la parte posterior del televisor. Si sucede
esto, p6ngase en contacto con la empresa suministradora del dispositivo externo para
confirmar la versi6n HDMI y solicitar una actualizaci6n. Si ocurriera esto, p6ngase en
contacto con la empresa que suministr6 el reproductor de DVD o receptor de televisi6n
por cable o satelite para confirmar la versi6n HDMI y solicite una actualizaci6n.
>- Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se
muestre la pantalla
C0ne×i6ndeurlrepr0duct0rdeDVD0recept0resdetelevisi6rlp0rcable/satelite(dec0dificad0res)atray,sdeDVl
Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo.
1. Conecte un cable
2,
de DVI a HDMI o
un adaptador de
DVI-HDMI entre la
toma HDMI IN 2 del
televisor y la toma
DVl del reproductor
de DVD o receptor
de televisi6n por
cable/satelite
(decodificador).
Conecte cables
de audio entre la
toma DVl IN (HDMI 2)
[R-AUDIO-L]
del televisor y el
reproductor de DVD o
receptor de televisi6n
por cable/satelite
(decodificador).
Panel posterior del TV
Reproductor de DVDt
receptor de cable/sat_lite (decodifieador}
>- Cada reproductor de DVD o receptor de televisi6n por cable/satelite (decodificador) tiene
una configuraci6n diferente del panel posterior.
>- Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi6n pot cable/satelite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n y del cable.
>- Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI/DVl, se debe conectar en el terminal HDMI IN 2.

Cone×i6n de un reproductor de DVD o receptores de televisi6n por cable/
sat_lite (decodificadores) atrav_s de los cables de componentes
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi6n por cable/
sat61ite(decodificador) al TV.
1, Conecte un cable de
componentes entre las
tomas COMPONENT
IN (1 o 2) [Y, PB, PR]del
televisor y las tomas
COMPONENT [Y, PB,
PR]del reproductor
de DVD o receptor de
televisi6n por cable/
satelite (decodificador).
2, Conecte cables de
audio entre las tomas
COMPONENT IN (1
o 2) [R-AUDIO-L] del
televisor y las tomas
AUDIO OUT del
reproductor de DVD o
receptor de televisi6n
por cable/satelite
(decodificador).
Reproductor de DVD o receptor de
televisi6n por cable/
sat&lite (deeodificador)
Panel posterior del TV
El video Componente separa el video en Y (Luminancia (brillo), el Pb (azul) y el Pr
(rojo) para realzar la calidad del video.
Las conexiones de audio y de video componente deben coincidir.
Por ejemplo, si conecta un cable de video de componentes a COMPONENT IN 1,
conecte tambien el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1.
>- Cada reproductor de DVD o receptor de televisi6n por cable/satelite (decodificador)
tiene una configuraci6n diferente del panel posterior.
>- Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi6n por cable/satelite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n y del cable.
Conexi6n de una videocamara
Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de la videocamara. Permiten vet las cintas de la videocamara
sin utilizar un aparato de video,
1, Conecte un Cable de
Video (o Cable de
S-Video) entre
las tomas AV IN 2
[VIDEO] (o S-VIDEO)
del televisor y las
tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videocamara.
2= Conecte un cable
de audio entre las
tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] del
televisor y las tomas
AUDIO OUT (Salida
de audio) de la
videocamara.
Panel lateral del TV
Videoc_mara
Cable de Audio
(No incluido)
>- Cada videocamara tiene una configuraci6n distinta en el panel posterior.
>- Cuando conecte una videocamara, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexi6n y del cable.

Conexi6n de un reproductor de video
Conexion de video
Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las
instrucciones de las p&ginas 6 a 7). Si aOn no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, saltese el paso 1.
1, Desconecte ei cable o
la antena de la parte
posterior del TV.
2, Conecte el cable o la
antena en el terminal ANT
IN de la parte posterior
del reproductor de video.
3, Conecte el cable RF
entre el terminal ANT
OUT (salida de antena)
del reproductor de video
y el terminal ANT IN del
televisor.
4, Conecte un cable de
video entre el terminal
VIDEO OUT del aparato
de video y el terminal AV
IN 1 [Y/VIDEO] oAV IN 2
[VIDEO] del televisor.
5, Conecte unjuego de
cables de audio entre los
conectores AUDIO OUT
del reproductor de VCR y
los conectores AV IN 1
(o AV IN 2) [R-AUDIO-L]
del TV.
>- Si tiene un reproductor
de video "mono"
(sin estereo), use
el conector Y (no
suministrado) para
conectar los conectores
de entrada de audio
izquierdo o derecho del
TV.Tambien se puede
conectar el cable a la
toma "R". Si el video
es estereo, tendra que
conectar dos cables.
Panel posterior del TV Panel lateral del TV
[__ii!Cable de video (No ineluido)
_ii_ Cable RF (No incluido)
Siga las instrucciones de "Visualizaci6n de una cinta de video o de camara de video" para
ver sus cintas.
>- Cada reproductor de video tiene una configuraci6n distinta en el panel posterior.
>- Cuando conecte un reproductor de video, debe hacer coincidir los colores del
terminal de conexi6n y del cable.
>- Cuando se conecta a AV IN 1el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no
coincide con el color (amarillo) del cable de video.
Conexion de 8=Video
Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un aparato de video. (Esta conexi6n proporciona una
calidad de imagen mejor que una conexi6n normal de video.)
1. Para empezar, siga los
pasos 1 a 3 del apartado
anterior para conectar la
antena o el sistema de
cable al reproductor de
VCR y al TV.
2. Conecte un cable de
S-Video entre la toma
de salida de S-Video
del reproductor y la
toma de entrada de
AV IN 2 [S-VIDEO] del
televisor.
3, Conecte unjuego de
cables de audio entre
los conectores AUDIO
OUT del reproductor de
VCR y los conectores
AV IN 2 [R-AUDIO-L]
del TV.
Panel posterior del VCR
Panel posterior del TV
Panel lateral del TV
Con el aparato de video se puede incluir una conexi6n S-Video. (En caso contrario, consulte
en la tienda de electr6nica.)
>- Cada aparato de video tiene una configuraci6n diferente del panel posterior.
>- Cuando conecte un aparato de video, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexi6n y del cable.

Conexi6n de un sistema de audio digital
Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor)
al televisor.
1. Conecte un cable 6ptico entre
las tomas "DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)" Salida
de audio digital, 6ptica) del
televisor y las tomas Digital
Audio Entrada Entrada de
audio digital) del sistema de
audio digital.
Cuado un sistema de audio
digital se conecta a la terminal
"DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)" terminal: Reduzca
la ganancia volumen) del TV,
y ajuste el volumen con el
control del amplificador.
Sistema de audio digital Panel posterior del TV
El audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor esta conectado a un
dispositivo externo que admita 5.1 canales.
Cada sistema de audio digital tiene una configuraci6n diferente del panel
posterior.
Cuando el receptor (sistema Home Cinema) esta establecido en Enc., se
puede oir la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve
la televisi6n a traves de una serial DTV (aerea), el televisor envia el sonido
de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es
un componente digital, como un DVD, y esta conectada al televisor a traves
de HDMI, s61o se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home
Cinema. Si desea oir audio de 5.1 canales, conecte el terminal DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD odel decodificador de cable/satelite
directamente a un amplificador o un sistema Home Cinema, no al televisor.
Conexi6n de un amplificadodDVD para cine en casa
1, Conecte un cable de audio
entre las tomas AUDIO OUT
JR-AUDIO-L] del televisor y las
tomas AUDIO IN JR-AUDIO-L]
del amplificador/DVD para cine
en casa.
Cuando un amplificador
de audio se conecta a los
terminales "AUDIO OUT
JR-AUDIO-L]": Reduzca la
ganancia (volumen) del TV,
y ajuste el volumen con el
control del amplificador.
Amplificador/
DVD para Pelicula en casa
Panel posterior del TV
(No incluido)
Cada Amplificador/DVD para cine en casa tiene una configuraci6n distinta en el
panel posterior.
Cuando conecte un Amplificador/DVD para cine en casa, debe hacer coincidir
los colores del terminal de conexi6n y del cable.

Cone×i6n a un PC
Uso del cable D-Sub
1, Conecte un cable D-Sub
entre el conector PC IN [PC]
del televisor y el conector de
salida de PC del ordenador.
2. Conecte un cable de audio PC
entre la toma PC IN [AUDIO]
del televisor y la toma de
salida de audio de la tarjeta de
sonido del ordenador.
Panel posterior del TV
Uso del cable HDMI/DVI
1=
2=
Conecte un cable HDMI/DVI
entre la toma HDMI IN 2 del
televisor y la toma de salida
PC del ordenador.
Conecte un cable estereo
miniclavija/2 RCA de 3,5 mm
entre la toma DVI IN (HDMI 2)
JR-AUDIO-L] del televisor y
la toma de salida de audio
de la tarjeta de sonido del
ordenador.
Panel posterior del TV
Cada PC tiene una configuraci6n distinta en el panel posterior.
Cuando conecte una PC, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexi6n y del cable.
Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el
terminal HDMI IN 2.

Encendido o apagado del "IV
Pulse el bot6n POWERO del mando a distancia.
Tambien puede usar el bot6n POWERO del televisor.
POWER
TV ON/OFF
Funcibn Plug &Play
Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario.
1= Pulse el bot6n POWER en el mando a distancia.
Aparece el mensaje "Menu Language, Store Demo, Channels and Time will
be set.".
Pulse el bot6n ENTER _ y aparecera automaticamente el menO
"Seleccionar idioma de OSD". Pulse el bot6n ENTER _.
2, Pulse los bot6n A o _' para seleccionar el idioma; pulse despues el bot6n
ENTER _. Se muestra el mensaje "Seleccione 'Use domiciliario' para
instalar este TV en su casa.".
3= Pulse los bot6n 41o I_ para seleccionar "Demo comercio" o "Use
domiciliario", despues, pulse el bot6n ENTER _. Se muestra el mensaje
"Seleccionar las antenas que desea memorizar'.
>- Es recomendable configurar el televisor en el modo "Use domiciliario"
para obtener la mejor imagen en un entorno domestico.
>- El modo "Demo comercio" s61oes necesario en los entornos comerciales.
>- Si la unidad accidentalmente se configura en el modo "Demo comercio" y
se desea volver a "Use domiciliario" (Normal): Pulse el bot6n del volumen
del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado
el bot6n MENU del televisor durante 5 segundos.
4= Pulse los bot6n A o _' para memorizar los canales de la conexi6n
seleccionada. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "lniciar".
>- Aire: Serial de antena "Aire".
Cable: sepal de antena de "Cable".
Auto: se_ales de antena "Aire" y de "Cable".
>- En el modo de cable, puede seleccionar el origen de serial correcto entre
STD, HRC e IRC pulsando los bot6n A, _', 4 o _ a continuaci6n, pulse
el bot6n ENTER c:_. Si tiene cable digital, seleccione la fuente de la sepal
del sistema de cable para anal6gica y para digital. P6ngase en contacto
con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable
existente en su zona.

5= El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles.
Para detener la bQsqueda antes de que termine, pulse el bot6n ENTER
con la opci6n "Detener" seleccionada.
Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n
de los canales codificados (ver pagina 42). Y,a continuaci6n, vuelve a
mostrarse el menQAuto Program. Pulse el bot6n ENTER _ cuando se
complete la memorizaci6n de canales. Aparece autom&ticamente el menQ
"Configure el modo de Reloj.".
6= Pulse ei bot6n ENTER _.
Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Auto" despues, pulse ei bot6n
ENTER _. Se muestra el mensaje "Configurar la hora de verano.".
Si selecciona "Manual", se muestra "Configurar fecha y hora actuales".
(Consulte las paginas 47)
7. Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Apagado" o "Encendido" despues,
pulse el bot6n ENTER _. Se muestra el mensaje "Seleccionar la zona
horaria en la que vive'.
8= Pulse los bot6n A o T para resaltar la zona horaria del area local. Pulse
el bot6n ENTER _. Si ha recibido una seSal digital, se ajustara la hora
automaticamente. En caso negativo, consulte la pagina 47 para ajustar el
reloj.
9. Aparece el mensaje "Disfrutar su vision."
Cuando termine, pulse el bot6n ENTER _.
Si desea reiniciar esta funciOn...
1. Pulse el bot6n MENU para ver el men&
Pulse los bot6n A o V' para seleccionar "Configuraci6n" despues, pulse el
bot6n ENTER _.
2= Pulse de nuevo el bot6n ENTER _ para seleccionar "Plug & Play".
Si desea mas detalles sobre las opciones de configuraci6n, consulte las
p&ginas 13~14.
>- La funci6n "Plug & Play" esta disponible s61oen el modo TV.

Cambio de canales
Mediante los bot6nes de canal
1= Pulse los bot6nes OH v o OH ^ para cambiar los canales.
> Cuando pulse los bot6nes CH v o CH ^ el TV cambiara los canales pot
orden. Vera todos los canales que ha memorizado el TV. (El TV debera
haber memorizado como minimo tres canales.) No vera los canales
borrados o no memorizados. Consulte las paginas 16 para la memorizaci6n
de los canales.
> Para aumentar el n6mero del canal gire la rueda hacia la derecha cuando
se vea el canal. Para disminuir el nemero del canal gire la rueda hacia la
izquierda.
Utilizaci6n de los botones numericos
1= Utilice los botones numericos para ir directamente a un canal. Por ejemplo,
para seleccionar el canal 27, pulse 2 y luego 7. El televisor cambiara de canal
cuando pulse el segundo nQmero.
>- Pulse los botones numericos y despues el bot6n ENTER I:_ para cambiar
rapidamente de canal.
Use del bot6n
El bot6n (:D se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con serial digital.
1. Pot ejemplo, para seleccionar el canal 7-1, pulse 7, _ y 1.
> HD indica que el televisor esta recibiendo una serial digital de alta
definici6n. SD indica que el televisor esta recibiendo una serial digital de
definici6n estandar.
>- Pulse los botones numericos y despues el bot6n ENTER _ para cambiar
rapidamente de canal.
Utilizaci6n del bot6n PRE-CH para seleccionar el canal anterior
1, Pulse el bot6n PRE=CH El TV volvera al Qltimo canal visualizado.
> Para conmutar rapidamente entre dos canales bastante distantes, sintonice
un canal y use los bot6nes numedcos para seleccionar el segundo.
Despues use el bot6n PRE-CH para conmutar rapidamente entre ellos.
Ajuste del volumen
Utilizaci6n de los botones de volumen
1, Pulse los bot6nes VOL = o VOL + para bajar o subir el volumen.
> Para subir el volumen gire la rueda hacia la derecha cuando se muestre la
ventana de control del volumen. Para bajar el volumen gire la rueda hacia la
izquierda.
Uso del bot6n MUTE
Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot6n MUTE.
1, Pulse el bot6n MUTE y el sonido se desconectar&
En pantalla se visualiza "_ ".
2, Para recuperar el sonido vuelva apulsar MUTE o, simplemente, pulse los
bot6nes VOL = o VOL +.

Visualizaci6n de la pantalla
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video.
1, Pulse el bot6n INFO del mando a distancia.
El TV visualizara el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados
ajustes de sonido e imagen.
>- Pulse el bot6n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecera
automaticamente.
Visualizaci6n de los men s
t= Con el aparato encendido, pulse el bot6n MENU.
En la pantalla aparece el menO principal.
En el lado izquierdo del menQ hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal,
Configuraci6n, Entrada, Aplicacion.
2= Pulse los botones A o T para seleccionar uno de los iconos.
A continuaci6n, pulse ENTER _ para acceder al subment_ del icono.
>- Para ira un ment_ inferior, gire la rueda hacia la derecha cuando se
muestre el menQ. Para ira un menQ superior, gire la rueda hacia la
izquierda.
3= Pulse el bot6n EXIT para salir. [............
>- Pasado aproximadamente un minuto, los menOs de la pantalla desaparecen i
de esta. i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Uso de los botones de la luz de fondo del mando a distancia
Use esta funci6n en un entorno oscuro donde no sea posible ver los botones del mando a distancia con claridad.
1, Pulse el bot6n de iluminaci6n ON/OFF _.
>- AI pulsar el bot6n de iluminaci6n ON/OFF _ se cambia entre ON y OFF.
>- Siesta activado, la iluminaci6n del bot6n se enciende durante unos momentos.
>- Si se pulsa un bot6n del mando a distancia cuando este esta activado la iluminaci6n del bot6n se enciende durante
unos momentos. Si se toca o se mueve el mando a distancia y el sensor de este Io detecta, la iluminaci6n del
bot6n se enciende durante unos momentos.
>- El mando a distancia tiene dos pequer_os sensores de movimiento que controlan la funci6n de la luz de fondo.
Si se agita o se deja caer el mando, es posible que los sensores emitan un ruido. Esto es normal y no es ningQn
defecto.
>- La iluminaci6n del bot6n no se enciende si el mando a distancia esta desactivado.

Uso del bot6n TOOLS
Se puede usar ei bot6n TOOLS para seleccionar rapida y facilmente las funciones que se usan con mas frecuencia.
El menu "Herramientas" cambia segQn el modo de entrada externo que se esta viendo.
1. Pulse el bot6n TOOLS. Aparece el men_ "Herramientas". [_-___ I-_
2. Pulse los botones A o T para seleccionar un menU.
3. Pulse los botones A/V/41/I=_/ENTER _ para vet, cambiar o usar las opciones
seleccionadas. Para ver una descripci6n mas detallada de cada funci6n, consulte
la pagina correspondiente.
- Lista Disp.: pagina 95
. Sonido Multi-track: pagina 33
- Imagen Mode: pagina 20
• Sonido Mode: pagina 31
- Temporizador: pagina 49
- Agregar a Favoritos: pagina 38
• Cambiar a Cable (o Cambiar aAereos): pagina 17
, PIP: pagina 30
• Ajuste automb,tico: pagina 45
lVlemorizaci6n de los canales
El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto de "antena" como de cable. Una vez
memorizados los canales disponibles, use los bot6nes OH v y OH ^ para explorarlos. De este modo no es necesario
cambiar los canal introduciendo los digitos. La memorizaci6n de canales tiene tres pasos: seleccionar una emisora de
origen, memorizar los canales (automatico) y agregar o borrar canales (manual).
Selection del origen de la seSal de video
Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de
origen de la serial conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
1. Pulse el bot6n MENU para visualizar el menU.
Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n
ENTER _.
2= Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Antena".
Pulse los bot6n A o T para seleccionar "Aire" o "Cable" despu_s, pulse el bot6n
ENTER _.
Pulse el bot6n EXIT para salir.
Configuration sencilla
1. Pulse el bot6n TOOLS del mando a distancia.
2. Pulse los botones A o T para elegir "Cambiar a Cable (o Cambiar aAereos)".
3. Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Cable" (o "Aire').

AImacenamiento de los canales en la memoria (m_todo automatico)
1=
2=
Pulse el bot6n MENU para visualizar el menQ.
Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Canal" y, despues, pulse el bot6n
ENTER _.
Pulse los bot6n A o _' para seleccionar "Prog. Auto" y, despues, pulse el
bot6n ENTER _.
3=
4=
Pulse los bot6n A o T para seleccionar la conexi6n de la antena, despues
pulse ENTER _.
>- Aire: SePal de antena "Aire".
Cable: Serial de antena "Cable".
Auto: Se_ales de antena "Aire" y de "Cable".
AI seleccionar el sistema de TV de cable:
Pulse el bot6n ENTER _ para iniciar el programa automatico.
Pulse A, T, 4 o _ para seleccionar la fuente del sistema de cable de serial
anal6gica correcta entre "STD", "HRC" e "IRC". Pulse los bot6n ,& o T
para seleccionar "lniciar" y, despues, pulse el bot6n ENTER _. Si tiene un
televisor de cable digital, seleccione la fuente de la serial del sistema de
cable anal6gica y digital.
>- STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV pot
cable. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para avefiguar el
tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha
seleccionado el origen de la serial.
5= El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles.
>- Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n
de los canales codificados (ver pagina 42). Vuelve a mostrarse el menQ
Auto Program.
>- Si desea detener la programaci6n automatica, pulse el bot6n ENTER I::_.
Aparece el mensaje "_.Detener programaci6n automatica?". Seleccione
"Si" con los botones _ o I_ y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _.
Pulse el bot6n EXIT para salir.