Samsung MC32K7055 series User manual



MC32K7055**
DE68-04387V-00
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 1 4/25/2016 5:22:54 PM

 2
תוכן

3
3ןכבכשחןכחיטבןכארכה
3דבלבלגכרקימןייצקנכפ
5ילנכיצפכא-דבלבלגכרקימןייצקנכפ
6םייללוןכחיטביללו
7לגכרקימהרכנןםעןכריהזיעצמא
8ןלבגכמןכירחא
8
8םירזיבא
9הנקןהרןא
9ןבבכןסמןחלצ
10 
10 יכקינ
10 )תכקין(הפלחה
10 שכמיש-יאןושכממהפכקןבלכפיט
11 
11 כיקלחכלגכרקימה
11 הרקבחכל
12 
12 לגכרקימהרכנןלעכפדציו
12 לגכרקימהלשהלכעפהןכניקןןקידב
13 תמזהךשמןעיבק
13 תוכמתכזמלשםכמיח/לכשיב
14 םינןשמםינמזכהמצכעןכגרד
14 לכשיבהךשמןעיבק
15 לכשיבהןריצע
15 היגרנאבתכוסיחבצמןרדגה
15 )יטמכטכאריהמםכמיח(Hot Blast Autoלשןכנכוןבשכמיש
19 )ךירפתכגיט(Slim Fryלשןכנכוןבשכמיש
21 אירבהלכשיבהינייפאמבשכמיש
23 טרכגכי/קצבהןחיפןןכנכוןבשכמיש
24 'הריהמהרשפה'ןכנכוןבשכמיש
25 )יטמכטכאלכשיב/תוכמלוכאלשיטמכטכאםכמיח(AutoReheat/Cookלשןכנכוןבשכמיש
26 המחשההןחלצבשכמיש
27 )ריהמםכמיח(Hot Blast
28 לירג
28 םירזיבאהןריחב
29 לירגככרקימילגבכליש
30 ריהמםכמיחכלגכרקימלשבכליש
31 ףכצפצהיכביו
31 םידליןליענןכנכוןבשכמיש
32 ןבבכןסמהןחלצהלשיכביוהכהלעפההןכנכוןבשכמיש
32 
33 
44 
44 ןכיעבתכרןפ
48 עדימדכק
48 
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 2 4/25/2016 5:22:54 PM

3 
ןכחיטבןכארכה


.דיןעבתכיעלרכמשכבלןמכשןבארק

.ךמסכמעכצקמשיאידי-לעתקכןישדערישומהןאליעפהלתיא,כקכזינןלדהימטאכאןלדהםא:
ןרסהבהוכרוההקכזחןכאתכקיןןלכעפעצבלכאכבבתוןסמךמסכמעכצקמשיאכניאשםדאלו:
.לגכרקימןייגרנאלהפישחינפמתגמההסומה
.ץצכפןהלםילכלעםהשרחאמםימכטאםילומבםירחאתכזמיגכסכםילזכנםמחלתיא:
לוכידליהשךוןכמיאןמןכארכהתןמרחאלקרהחגשהאלללגכרקימבשמןשהלכשרכיםידלי:
.תכונאלשכמישבןכנכמטהןכנוסהןאתיביכהחטבברישומבשמןשהל
:תכגו,םירחאםישכמישלאלכדבלביןיבשכמישלדעכנהזרישומ
;ןכרחאהדכבעןכביבסכםידרשמ,ןכיכנחבםידבכעינכחבטמב
;ןככחב
;ןכפסכנחכריאןכביבסבכןכינכלמב,ןכנכלמבםיחרכאןכרישל
.רקכבןחכראכהנילםיעיצמהתכלמיןבבןכרישל
.לגכרקימירכנןבשכמישלםימיאןמהםילובקרשמןשה
.הןצהןכרשפאלשבלגכרקימהלעחיגשהלשי,ריינכאקיטסלפילומבתכזמםכמיחןעב
.לגכרקימבןכאקשמלכאתכזמלןוןמילומבשמןשהלתיא
,ןיבילענ,םכמיחןכירולשםכמיחתוכםידגבכאתכזמלששכביי.ןכאקשמכתכזמםכמיחלדעכימלגכרקימהרכנן
.הפירשכאהןצה,העיצפלםכרגלםילכלעםימכדםיטירפכןכחלןכילטמ,םיגכפס
ידוהרכגסראשיןןלדהשרכמשכלמשחהמכןכאקןנכארישומהןאהבו,)טלפנש(תשעבתיחבמהןאםא
.תנשיםא,ןכבהלקכנחל
תול,רישומהמלומהןאצכהרחאלשחרןהלכרחאןהלהלכלעהחיןרהןדכקנ,לגכרקימבןכאקשמםכמיחןעב
.לומבלכפיטןעבןכריהזהנשמטכקנלשי
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 3 4/25/2016 5:22:54 PM

 4
ןכחיטבןכארכה

.ילמשחהרישומהםעםיקחשמםניאשאדככלידוםידלילעחיגשהלשי
ןכילושכאןכישכח,ןכינפכגןכלכויםעםישנאלשכהלעמכ8ליגמםידלילששכמישלדעכימהזילמשחרישומ
רישומבשכמישלעגכנבןכארכהכלביקכאהחגשהןחןםיאצמנםהםאקר,עדיכתכיסינרדעיהכא,ןכלבגכמ
קחשלםידלילרשפאלתיא.ןכיחנההיפלעאלששכמישבןכוכרוהןכנוסהןאםיניבמכהחכטבהרכצבילמשחה
.החגשהאללרישומהןאקזחןלכאןכקנלםידלילרשפאלתיא.רישומהםע
.הנוסעכנמלידוךולךמסכמהרחאםדאכאןכרישהתוכס,תרציהלצאכפילחהלשי,קכזינלמשחהלבוםא
.הרקבהחכללכרישומהללחלהלקהשיגכרשפאישםינכונהבכגבכתככיובלגכרקימהןאביצהלשי
תומרחאלקרכםימבאלמילוםעןכקד10ךשמבכןכאליעפהלשי,הנכשארהםעפבלגכרקימבשכמישינפל
.כבשמןשהל
זורמלאהנפכלמשחהמעקןהןאדיימקןנ,תשעכנממטלפנשכא,ףכרשחיר,רזכמשערקיפמלגכרקימהםא
.בכרקהןכרישה
.שיגנהיהילמשחהעקןשךולגכרקימהרכנןןאביצהלשי
ידוהלואההינפלהרכטרפמטהןאקכדבלתוכןכקכניןתכזמןכנצנצכםיקכבקבלשםנוכןןארענלכאבברעלשי
.ןכיככומענמיהל
םכןרחאלםג,ץצכפןהלןכלכלעתהשתככיוןכמלשןכשקםיציבכתןפילקבםיציבלגכרקימהרכנןבםמחלתיא
.לגכרקימבםכמיחה
.כבכרןכנשתכזמהןכיראשלוןאריסהלכלגכרקימהןאןכעיבקבןכקנלשי
רישומהייחךשמלעהערלעיפשהליכשעשרבד,חטשמהסרהלליבכהלהלכלערישומהתכיקינלעהרימשיא
.הנוסלםכרגלףאכ
.תכראךכןבכחינהלתיאכ,)רבכחמאל(דבלבקפלדהלעשכמישלדעכימלגכרקימהרכנן
.םימןזןהברישומהןאןכקנלתיא
.םימכדבורילוכםינככרק,ןכינכומבהנקןהלדעכימכניארישומה
כא,ןילושכאןישכח,ןינפכגןכלבגכמילעב)םידליןכברל(םישנאלששכמישלדעכימכניאהזילמשחרישומ
כנממכלביקשכא,םןכחיטבליארחאשםדאלשחכקיפןחןםיאצמנםהםאאלא,עדיכאתכיסינידםהלתיאש
.ילמשחהרישומהרכבעשכמישןכארכה
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 4 4/25/2016 5:22:54 PM

5 
ןכחיטבןכארכה
.ןדמןמהחגשהןחןםיאצמנםהתוםאאלא8ליגמםיריעצםידלירישומהמקיחרהלשי
ןכילושכאןכישכח,ןכינפכגןכלכויםעםישנאלשכהלעמכ8ליגמםידלילששכמישלדעכימהזילמשחרישומ
רישומבשכמישלעגכנבןכארכהכלביקכאהחגשהןחןםיאצמנםהםאקר,עדיכתכיסינרדעיהכא,ןכלבגכמ
קחשלםידלילרשפאלתיא.ןכיחנההיפלעאלששכמישבןכוכרוהןכנוסהןאםיניבמכהחכטבהרכצבילמשחה
.החגשהאללרישומהןאקזחןלכאןכקנלםידלילרשפאלתיא.רישומהםע
.לעכפרישומהרשאוםמחןהלהלכלעינכציחהחטשמהלשןלדה
.לעכפרישומהראשוההכבגןכיהלהלכלעםישיגנםיחטשמלשהרכטרפמטה
.ןדרפנקכחרמהטילשןורעמכאינכציח)רמייט(תמזבצכקןכעצמאבהלעפהלדעכימכניארישומה
ןכילושכאןכישכח,ןכינפכגןכלכויםעםישנאלשכהלעמכ8ליגמםידלילששכמישלדעכימהזילמשחרישומ
רישומבשכמישלעגכנבןכארכהכלביקכאהחגשהןחןםיאצמנםהםאקר,עדיכתכיסינרדעיהכא,ןכלבגכמ
קחשלםידלילרשפאלתיא.ןכיחנההיפלעאלששכמישבןכוכרוהןכנוסהןאםיניבמכהחכטבהרכצבילמשחה
םהכ8-מרןכיינבםידליברבכדמםאאלארישומהןאקזחןלכאןכקנלםידלילרשפאלתיא.רישומהםע
.החגשהןחןםיאצמנ
.8ליגמםיריעצםידלילשםדיגשיהמכלשלמשחהלבוןאכרישומהןאקחרה

ןאזכרגכבמןחגשהבקרכךאהשעייםידליידי-לעכבשכמישה,בלכשמבצמבלעפכמרישומהרשאו:
.ןכקפכמהןכרכטרפמטהלשב
.םימחהרישומהיביורבהעיגנמענמיהלכרהזיהלשי.םמחןמרישומהשכמישהךלהמב
.םינטקםידליקיחרהלשי.שכמישהךלהמבםמחןהלםילכלעםישיגנםיקלח:
.רכטיקביכקינבשמןשהלתיא
רחאמלגכרקימהלשןיוכוזהןלדיכקינללזרבמףכצרקןכירובכאםיטרכשכםיסגיכקינירמכחבשמןשןלא
.ןיוכוזהןאץפנלףאךומהאצכןוכחטשמהןאטכרשלםילכלעםהש
.ןכלמשחןהלשןכרשפאמענמיהלידוהרכנהןפלחהינפליכבורישומהיואדכ:
רחאמלגכרקימהלשןיוכוזהןלדיכקינללזרבמףכצרקןכירובכאםיטרכשכםיסגיכקינירמכחבשמןשןלא
.ןיוכוזהןאץפנלףאךומהאצכןוכחטשמהןאטכרשלםילכלעםהש
.שכמישהךלהמבםיממחןמםישיגנהכיקלחכרישומה:
.כממחןהשםיביורבהעיגנמענמיהלכרהזיהלשי
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 5 4/25/2016 5:22:54 PM

 6
ןכחיטבןכארכה


לכפיטןעבןכריהזהנשמטכקנלשי;רישומהמלומהןאצכהרחאלשחרןהלכרחאןהלהלכלעהחיןרהןדכקנ,לגכרקימבןכאקשמםכמיחןעב
.םכמיחהרחאלדימןשחב.םכמיחהךלהמבשחב,ךרכצשיםא.ןכינש20ןכחפלםמכקמבםןכאראשה,ןכאקשמבלכפיטהינפל.לומב
:ןכאבההנכשארההרזעהןכארכהלםאןהבלעפ,היככולשהרקמב
1.ןכחפלןכקד10ךשמלםירקםימבהככונשרכזאהןאלכבט
2.השביכהייקנןשכבחןבשכבח
3.םהשלוםיבילחןכאםינמש,םימרקרכזאהלעחרמןלא
.לכשיבהרחאלרצקתמזםימבתוהכאשגמהןאלכבטןלא,תולכאשגמלקזנעכנמלידו
תמשהלשןימכאןפהחיןרלםכרגללכלעהזותכגיט.תמשהלשהרכטרפמטבטכלשלתןינאלשתככיומקכמעתמשבתכגיטךרכצלרכנןבשמןשןלא
.םחה

.דבלבםישרכמעכצקמישנאידי-לעעצבןהלםיבייחםינכקיןכםייכניש
.לגכרקימהןייצקנכפבשכמישןעבםימכטאםילוימבםירכגסםילזכנכאתכזמםמחלתיא
.הכבגץחלבכארכטיקביכקינרמכח,לכהכולא,ללדמ,תזנבןכעצמאברישומהןאןכקנלתיא
כארישישמשרכאלםיפכשחהןכמכקמבכאםיקבכאמכאםיינכנמש,םיחלןכמכקמב;קילדרמכחכאםכמיחרכנןןברקב:רכנןהןאתיקןהלתיא
.תזכאמאלחטשמלעכא;זגןפילדלששחםייקםהבשןכמכקמב;םימ
.םייצראהכםיימכקמהםיללולםאןהב,רכנןלהןכאנהקראהעצבלשי
.השביןילטמןכעצמאבלמשחהעקןלשםיעגמהכרכביחהןכדכקנמםירזםירמכחןכעיבקברסה
.םידבוםיצפחכילעחינןלאכלמשחהלבוןאהדימהלערןיףפכוןכאךכשמןלא
.למשחהלבובעגיןלא.יכחידאללרכזאהןאררככא,)'כוכלכשיבזג,תפכרפ(זגןפילדלשהרקמב
.ןכבכטרםיידיבלמשחהלבובעגיןלא
.למשחהמלבוהקכןינידי-לעכןכאהבוןלא,לעכפרכנןהרשאו
לשימכקמןכרישזורמלהנפכלמשחהמעקןהןאקןנ,רכנןלםירדכחםהשלוםירזםירמכחםא.םירזםימצעכאןכעבצאסינוןלא
.Samsung
.רכנןהלעזרפכמחכוכאץחלליעפןלא
.רכנןהלעםיריבשםימצעחינןלא
.רצכמהטרפמלםימאכןילמשחהםרזהכרדןה,חןמהיורעשאדכ
.םיילמשחםיאנשבכאםיויראמםילבוב,םיעקשימאןמבשמןשןלא.הביציהרכצבריקבעקשללמשחהעקןןארבח
.רכנןהירכחאמכאםימצעתיבאצמנלבוהשאדכ.םייןוןמםימצעלעלמשחהלבוןאהלןןלא
.Samsungלשימכקמןכרישזורמלהנפ,םיעקשלכאםיעקןלקזנלשהרקמב.ריקבףפכרעקשבכאםימכגפלבוכאעקןבשמןשןלא
.רכנןהלעםימןכרישיססרןכאךכפשןלא
.כלשןלדהלעכאכוכןב,רכנןהלעםיצפחחינןלא
.רכנןהלע,םיקרחריבדמתכגו,םיפידנםירמכחססרןלא
םיקלחבןעגלםייכשעלכהכולאידאשינפמלכהכולאםיליומהןכאקשמכאתכזמםכמיחןעברהזיה.לגכרקימהךכןבםיקילדםירמכחתסחאןלא
.רכנןהלשםימח
.םכקמהמםידליקחרה,ןלדהלשהריגסכאהחיןפןעב.םהיןכעבצאןאהבדכוללכאןלדבלקןיהלםילכלעםידלי
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 6 4/25/2016 5:22:54 PM

7 
ןכחיטבןכארכה

.הקיזמלגכרקימןנירקלךןכאףכשחללכלע,ןכאבהןכחיטבהןכארכהלןכיציא
ןליעניחןפךכןלםצעםכשסינוןלא.)ןלדהיספן(הליענהתכנגנמןאךרכצםכשבהנשןלא.החכןפןלדהשורכנןהןאליעפןלא
.ןכחיטבה
תכיקינלערכמש.םימטאהיחטשמלערבטצהליכקינירמכחכאתכזמןכיראשלחינהלכאימדקהקלחהתיבללגכרקימהןלדתיברבדחינהלתיא
.שכמישלורחאל,השביכהורןילטמבתומרחאלכ,החלןילטמבשכמישהרחאלםבכגינידילעםימטאהכןלדהיחטשמ
.השרכמיאנוטידי-לעתקכןשרחאלקרכליעפהלשי.םכגפאכהםארכנןהןאליעפןלא
יחטשמכןלדהימטאשרכסא;םיפפכרכאםירכבשכיהיןלדהיריצשרכסא;ןלדהןאףפכולרכסא.הולהורכנןהןלדןארכגסלשי:
.םימכגפכיהיהמיטאה
.ךמסכמיאנוטידי-לעעצבןהלםיבייחםינכקיןהכאםינכנככוהלו

.'כוכ,םידכפישב,ףסוכאבהזירכטיעםעלוכאילוב,ןוןמילומבשמןשןלא.לגכרקימבשכמישלםיחכטבהלכשיבילובקרשמןשה
.ןילמשחןשקרצככיהלהיכשע.ןכוןממהרישקיטכחרסה
.םידגבכאןכריינשביילידורכנןבשמןשןלא
.הפרשכארןיםכמיחעכנמלידוםירצקתמזיקרפךשמלתכזמלשןכנטקןכיכמוםמח
.םכחןכרכקממכםיממלמשחהעקןכלמשחהלבוןאקחרה
.'כוכ,ןכינבגע,םיזכגא,םכקאככבםירכגסכאםימכטאםילומםמחןלא.ןכשקםיציבכאןכפילקהםעםיציבםמחןלא,ןכצצכפןהןנוסעכנמלידו
ראשייכ,יטמכטכאתפכאבןכבולכהדימהלערןיםמחןהללכלערכנןה.הפרשןנוסלןמרכגכזהלכעפ.ריינבכאדבברכרככאהיחןפןאהסוןלא
.ןקפסמהדימבררקןישדעיכבו
.לישבןןאצכהןעבחבטמןכפפובדימןשמןשה
.חןכרלזכנןכצרפןהןעינמל,הוירצינפלםכמיחהרחאלןכינש20ןכחפלתןמהכ,םכמיחהםכןבכאםכמיחהעצמאבםילזכנבברע
.ןכיככולםכרגלםילכלעכרישומהמםיטלפנהםידאכאםחריככאלשברישומהמרטמיצחולשקחרמבדכמע,ןלדהןחיןפתמזב
לובלגכרקימהךכןבםימסכוחינהלץלמכמ.ןכחיטבןכרטמלןכינש30ךשמליטמכטכאתפכאבהבויירכנןה.קיראכהשורכנןהןאליעפןלא
.גגכשבלכעפלליחןירכנןהשהרקמבלגכרקימןייגרנאטכלקלידוןע
).'לגכרקימהרכנןןנקןה'האר(.הזךירדמבםיטרכפמהםיחככרמלםאןהבלגכרקימהןאתקןה
.לגכרקימהןברקבםיעקשלםירחאםיילמשחםירישומרכביחןעברהזיהלשי
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 7 4/25/2016 5:22:54 PM

 8
הנקןה

.תורצהידי-לעםרגנרזיבאלכאהדיחילםרגנשקזנהםאםיינכציחםימגפתכקיןכאםירזיבאןפלחהתיגבתכקיןימדהבגןSamsungןרבח
:םההזיאנןבםיללונהםיטירפה
.םירבשכאםיצירח,םיעקשםעהרקבחכלכאינכציחחכל,ןכידי,ןלד
.ןוןמהןשרכאןבשכןה,םילגלגהםעןעבטה,שגמהלשרבשכארדעיהלשםירקמ
ןאןכללכואלהזךירדמבןכבכשחןכחיטבןכארכהכןכרהזא.הזשמןשמלךירדמברבסכמשיפודעכנאכההמשלשהרטמלקררכנןבשמןשה
לשהלעפהכהקכזחן,הנקןהןעבבלןמכשןכןכריהז,ןעדלכקישליעפהלךןכירחאב.שחרןהלםייכשעשםיירשפאהםיבצמהכםיאנןהלו
.רכנןה
ךירדמבםיראכןמההלאמטעמםינכשןכיהלםייכשעךןכשרבשלגכרקימהרכנןינייפאמ,םימגדרפסמןכללכוןכאבההלעפההןכארכהשרחאמ
עדימכעכיסשפחכאSamsungלשימכקמןכרישזורמלאהנפ,ןכקפסכאןכלאשךלשיםא.םימישיכיהיהרהזאהןכןכאלואלשתוןייכהז
.www.samsung.comןבכןובתככקמתפכאב
תרציה.םיערזבןאלכממדבןירוכאגיראלשגכסםכשםמחןלא.דבלביןיבשכמישלדעכימאכה.תכזמםכמיחןרטמלקרכךאהזרכנןבשמןשה
.רכנןביכגשכאםלכהאלשכמישמהאצכןוםרגנשקזנלולןכירחאבאשייאל
.רכנןהןקכזחןכתכיקינלעדימןדפקה,םינוכסמםיבצמכרכנןהלשחטשהינפבצמלשןכרדרדןהעכנמלידו


.םיורדתככגמבשמןשהלתןינםהבשםירזיבאהמוךלכקפכסי,ןשורשםגדלםאןהב
01.רכנןהזורמבהחנהל
.ןבבכןסמהןחלצבןומכןםילגלגהםעןעבטה 
02זורמהשוםילגלגהםעןעבטהלעחינהלשיש,
.ןבשכןהלעשבלכמ
לכשיבהחטשמוןשמשמןבבכןסמהןחלצה 
.יכקינךרכצלןכלקבהריסהלתןינ;ירקיעה
03.ןבבכןסמהןחלצהלעתןכאחינהלשי,,
ינשלכשיבלןוןמהןכןשרבשמןשהלתןינ 
לעתטקלישבןחינהלתןינ.ןינמזכבםילישבן
.ןשרהיבג-לעףסכנלישבןכןבבכןסמהןחלצה
Grill


MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 8 4/25/2016 5:22:54 PM

9 
הנקןה
04.26דכמעהאר,
לשרןכיהבכטהמחשהלןשמשמהמחשההןחלצ :
איה.לירגכאלגכרקימבבלכשמלכשיביבצמבתכזמ
.הציפכםיפאמלשקצבהןכוירפלעהרימשלןעייסמ

.ןבבכןסמהןחלצהכםילגלגהםעןעבטהאלללגכרקימהןאליעפן

10
10
85

20
ךירצחטשמה.הפצרהממ"ס85-והבכגב,חכטשכיקפכאחטשמרחב
.לגכרקימהלקשמבךכמןל
,םידדצהינשמכירכחאהריקהממ"ס10ןכחפל,רכרככאלםכקמראשה
.הלעמלממ"ס20-כ
,םכחיטלכפןכרכקמלךכמסכאהחלהביבסבלגכרקימהןאתיקןןלא
.םירכטאידרכאםירחאלגכרקימירכנןכמו
שמןשהלךילעםא.לגכרקימהלשלמשחהלבוטרפמלעדפקה
.כרשכאשםילבובקרשמןשה,םיויראמםילבוב
רישומהםינפןאהקנ,הנכשארהםעפבלגכרקימהרכנןןלעפהינפל
.החלןילטמבןלדהימטאןאכ

םעןעבטהןאבורה.לגכרקימהךכןמהזיראהירמכחלוןאקלסכרסה
ןבבכןסמןבבכןסמהןחלצהשאדכ.ןבבכןסמהןחלצהןאכםילגלגה
.ןכישפכחב
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 9 4/25/2016 5:22:55 PM

 10
הקכזחן


ןחלצהכןעבטלכןלדהימטאל,ןלדלבטיהבלםישתו-כמו.כוכןבכאלגכרקימהלעךכלולןכרבטצהעכנמלידורידסתפכאבלגכרקימהןאהקנ
.)דבלבםייטנככלרהםימגדב(ןבבכןסמה
ןאןכקנלידותכבסימבכהורןילטמבשמןשה.ןלדהימטאלעךכלולרבטצהםאקכדבהליחן,הקלחהרכצבןרגסנכאןחןפנאלןלדהםא
.בטיהשבייכףכטש.לגכרקימהלשםיינכציחהכםיימינפהםיקלחה

1.ןבבכןסמהןחלצהזורמבלכהמתכמילץימםעסכוםיש,קירלגכרקימהרשאו
2.ןיברמהמצכעבןכקד10ךשמללגכרקימהןאםמח
3.לכשיבהללחןאהקנכןלדהןאחןפתומרחאל.ררקןילגכרקימהשדעתןמה,םייןסהרכזחמהשרחאל

תכילעהםכמיחהףכגןאךמנה,לכשיבהללחלשתכילעהקלחהןאןכקנלידו
,םייסןשרחאל.תכילעהרכזאהיכקינבעייסירבדה.גצכמשיפו,45°לשןיככזב
.כמכקמלתכילעהםכמיחהףכגןארזחה

.לגכרקימהייחרכזחמןארצקלהיכשעךולעהדפקהיא.הקלחהרכצבןרגסנכןחןפנןלדהשאדככןלדהםטאתכיקינלערכמש
.לגכרקימהלשרכרככאהיחןפךכןלםימךכפשלאלרהזיה
.יכקינךרכצלםהשלוםיימיוםירמכחבכאטרממרמכחבשמןשןלא
.ררקןהלגכרקימהשדעתיןמןשרחאלןאזכ,לכשיבהללחןאןכקנלידותידעיכקינרמכחבשמןשה,לגכרקימבשכמישלורחאל


.ךמצעברכנןהןאתקןלכאףילחהלהסנןלא.שמןשמהידי-לעהרסהלםינןינהםיקלחתיאהזלגכרקימךכןב
.ןינוטהרזעןלבקלSamsungלשימכקמןכרישזורמלכאךמסכמיאנוטלהנפ,ןלדהכא/כםטאה,םיריצהםעהיעבבלקןיןםא
.ךמצעבהפלחההןאעצבןלא.Samsungלשימכקמןכרישזורמלהנפ,הרכנהןאףילחהלךנכצרבםא
ןכרישזורמלאהנפתומרחאלכלמשחהרכקממלמשחהלבוןאקןנהליחן,לגכרקימהלשןינכציחהןפטעמהםעהיעבבלקןיןםא
.Samsungלשימכקמ

ךכןבןכחלכקבאןכרבטצה.קבאמיקנכשביםכקימללגכרקימהןארבעהכלמשחהלבוןאקןנ,ךשכממתמזקרפללגכרקימבשמןשןאלםא
.כיעכציבלעעיפשהלהיכשעלגכרקימה
MC32K7055CT_LI_DE68-04387V-00_HE+RU+EN.indb 10 4/25/2016 5:22:55 PM