Samsung MG22M8074A Series User manual

Микровълнова фурна
Ръководство за потребителя
MG22M8074A*
MG22M8074AT_OL_DE68-04445J-01_BG.indd 1 2017-11-29  5:52:38

2Български
Съдържание
Съдържание
Инструкции за безопасност 3
Общи указания за безопасност 6
Предпазни мерки при работа с микровълни 7
Ограничена гаранция 7
Дефиниция на продуктова група 8
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и
електронни уреди) 8
Монтиране 9
Аксесоари 9
Въртяща се поставка 9
Поддръжка 10
Почистване 10
Смяна (ремонт) 10
Грижа при продължително време на неизползване 10
Функции на фурната 11
Фурна 11
Командно табло 11
Използване на фурната 12
Как работи една микровълнова фурна 12
Проверка дали вашата фурна работи правилно 12
Готвене/Претопляне 13
Задаване на времето 13
Нива на мощност и промяна на времената 14
Бърз старт 14
Настройка на времето за готвене 14
Спиране на готвенето 15
Задаване на режима за пестене на енергия 15
Използване на функциите на готвене със сензор 15
Инструкции за готвене с автоматичен сензор 17
Използване на функциите за aвтоматично готвене 17
Използване на функциите за ускорено размразяване 20
Използване на функцията за запазете топли 21
Печене на грил 22
Комбиниране на микровълни и грил 23
Използване на функцията грил+30с 23
Използване на функциите на заключване за деца 24
Изключване на звуковия сигнал 24
Указател за готварски съдове 25
Ръководство за готвене 26
Микровълни 26
Готвене 26
Претопляне 28
Претопляне на течности 29
Претопляне на бебешки храни 29
Забележка: 29
Ръчно размразяване 31
Грил 32
Микровълни + Грил 32
Съвети и трикове 35
Отстраняване на неизправности 36
Отстраняване на неизправности 36
Предпазни мерки при монтиране 38
Информационен код 38
Технически спецификации 39
MG22M8074AT_OL_DE68-04445J-01_BG.indd 2 2017-11-29  5:52:38

Български 3
Инструкции за безопасност
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
САМО С ФУНКЦИЯ ЗА МИКРОВЪЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако вратичката или уплътненията на вратичката са
повредени, с фурната не трябва да се работи, докато не бъде ремонтирана
от компетентно лице.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно е за всеки друг освен за компетентно лице
да извършва каквито и да било сервизни или ремонтни работи, които
включват сваляне на капака, който осигурява защита срещу излагане на
въздействието на микровълновата енергия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности и други храни не трябва да се претоплят в
херметично затворени съдове, тъй като са склонни към избухване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Позволявайте на децата да използват фурната
без наблюдение само когато им са дадени съответни инструкции, така
че детето да може да използва фурната по безопасен начин и разбира
опасностите от неправилната употреба.
Този уред е предназначен за ползване само в дома и не трябва да се
използва в следните места:
• кухненски площи за персонала в магазини, офиси и други работни
среди;
• фермерски домове;
• от клиенти в хотели, мотели и други типове среди на пребиваване;
• среди, предоставящи нощуване и закуска.
Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в
микровълнови фурни.
При претопляне на храни в пластмасови или хартиени съдове дръжте
фурната под око поради опасност от запалване.
Микровълновата фурна е предназначена за затопляне на храна и напитки.
Сушенето на храна или дрехи и загряването на топлещи възглавници,
чехли, гъби, влажни кърпи и подобни може да доведе до опасност от
нараняване, запалване или пожар.
Ако се наблюдава (изпускане на) дим, изключете или издърпайте щепсела
на уреда и дръжте вратичката затворена, за да потушите всякакви пламъци.
Микровълновото претопляне на напитки може да доведе до бурно кипене
и затова трябва да се вземат мерки при нагряване на съда.
Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки храни
трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява температурата
преди консумация, за да се избегнат изгаряния.
Яйца с черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се претоплят в
микровълнови фурни, тъй като те могат да се пръснат дори след като е
завършило микровълновото подгряване.
Фурната трябва да се почиства редовно и да се отстраняват всякакви
отлагания на храна.
Неспазването на поддръжката на фурната в чисто състояние би могло да
доведе до влошаване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно
на дълготрайността на уреда и да доведе до възможна опасна ситуация.
Инструкции за безопасност
MG22M8074AT_OL_DE68-04445J-01_BG.indd 3 2017-11-29  5:52:38

Инструкции за безопасност
4Български
Инструкции за безопасност
Този уред е предназначен за използване само като вграден. Уредът не
трябва да се поставя в шкаф.
Метални контейнери за храни и напитки не се позволяват при
микровълново готвене.
Трябва да се внимава да не се размести въртящата се поставка, когато се
изваждат съдове от уреда.
Уредът не трябва да се почиства с парочистачка.
Уредът не трябва да се почиства с водна струя.
Този уред не е предназначен за монтиране в пътни превозни средства,
каравани или други подобни превозни средства и т.н.
Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с
намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен
опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции
за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят
с уреда.
Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с
намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен
опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции за
употребата на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите.
Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от
потребителя не трябва да се правят от деца без наблюдение.
След монтиране трябва да има възможност за изключване на уреда от
захранването. Това може да се постигне, като осигурите достъп до щепсела
или като вградите превключвател съобразно правилата за окабеляване.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от
производителя, негов сервизен представител или лице със сходна
квалификация, за да се избегне риск.
Тази фурна трябва да бъде поставена в правилната посока и височина,
което да позволява лесен достъп и управление.
Преди да използвате фурната за пръв път, тя трябва да работи с вода 10
минути и да бъде използвана след това.
Ако фурната издава странен звук, миризма на изгоряло или пушек,
незабавно отстранете захранването и се обърнете към най-близкия си
сервизен център.
MG22M8074AT_OL_DE68-04445J-01_BG.indd 4 2017-11-29  5:52:38

Български 5
Инструкции за безопасност
САМО ФУНКЦИЯ ЗА ФУРНА – ПО ИЗБОР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато уредът работи в комбиниран режим, децата
трябва да използват фурната само под наблюдение от възрастните заради
създаваните температури.
Уредът се нагрява по време на работа. Трябва да се внимава да се избягва
допирът до нагревателните елементи във вътрешността на фурната.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Откритите части могат да се нагреят по време на
работа. Пазете малките деца настрани.
Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри
метални стъргалки за почистване на стъклото на вратичката, тъй като
те могат да надраскат повърхността, което да доведе до пръсване на
стъклото.
Не трябва да се използва пароструйка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че устройството е изключено, преди да
смените лампата, за да избегнете опасността от токов удар.
Уредът не трябва да се монтира зад декоративни врати, за да се избегне
прегряване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и откритите части могат да се нагреят по
време на работа.
Трябва да се внимава да се избягва допирът до нагревателните елементи.
Деца, които са по-малки от 8 години, трябва да не се доближават до
фурната, освен ако не са наблюдавани непрекъснато.
ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да бъде наблюдаван. Кратките
процеси на готвене трябва да се наблюдават продължително.
Вратата или външните повърхности могат да са горещи, когато уредът
работи.
Температурата на достъпните повърхности може да е висока, когато
уредът работи.
Повърхностите могат да се нагорещят по време на използване.
Електроуредите не са предназначени да работят посредством външен
таймер или отделна система с дистанционно управление.
Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с
намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен
опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции за
употребата на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите.
Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от
потребителя не трябва да се правят от деца, освен ако не са на възраст над
8 години и са наблюдавани.
Дръжте уреда и захранващия му кабел далеч от деца, по-малки от 8 години.
MG22M8074AT_OL_DE68-04445J-01_BG.indd 5 2017-11-29  5:52:39