Samsung MG23J5133 Series User manual

Kuchenka mikrofalowa
Instrukcja obsługi
MG23J5133**
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 1 6/13/2015 1:15:10 PM

2 Polski
Spis treści
Spis treści
Korzystanie z instrukcji obsługi 4
W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole: 4
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5
Prawidłowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) 13
Instalacja 14
Akcesoria 14
Miejsce montażu 15
Taca obrotowa 16
Konserwacja 17
Czyszczenie 17
Wymiana (naprawa) 18
Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia 18
Skrócona instrukcja obsługi 19
Funkcje kuchenki 21
Kuchenka 21
Panel sterowania 22
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 2 6/13/2015 1:15:10 PM

Polski 3
Spis treści
Korzystanie z kuchenki 23
Jak działa kuchenka mikrofalowa 23
Sprawdzanie poprawności działania kuchenki 24
Ustawianie godziny 25
Gotowanie/Podgrzewanie 26
Poziomy mocy 27
Dostosowywanie czasu pracy 27
Zatrzymywanie pracy kuchenki 28
Ustawianie trybu oszczędzania energii 29
Korzystanie z funkcji zdrowego gotowania 30
Korzystanie z funkcji moje danie 34
Korzystanie z funkcji szybkiego rozmrażania 36
Korzystanie z funkcji utrzymywanie temperatury 38
Korzystanie z funkcji usuwania nieprzyjemnych zapachów 39
Grillowanie 40
Tryb łączony mikrofal i grilla 41
Ustawianie czasu oczekiwania 42
Wyłączanie sygnału dźwiękowego 42
Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej 43
Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych 44
Zasady przygotowywania potraw 46
Wskazówki i przydatne porady 60
Rozwiązywanie problemów 61
Kody informacyjne 67
Parametry techniczne 68
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 3 6/13/2015 1:15:10 PM

4 Polski
Korzystanie z instrukcji obsługi
Korzystanie z instrukcji obsługi
Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej rmy SAMSUNG. Instrukcje obsługi zawierają
cenne informacje na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczące:
• zasad bezpieczeństwa,
• właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych,
• pomocnych wskazówek dotyczących przygotowywania potraw.
• wskazówek dotyczących przygotowywania potraw.
W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub
śmierci.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do drobnych obrażeń lub
uszkodzenia mienia.
UWAGA
Użyteczne wskazówki, zalecenia i informacje ułatwiające korzystanie z urządzenia.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 4 6/13/2015 1:15:11 PM

Polski 5
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W
PRZYSZŁOŚCI.
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PRZEZ CAŁY CZAS
KORZYSTANIA Z KUCHENKI.
PRZED UŻYCIEM KUCHENKI NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI
INSTRUKCJAMI.
Tylko funkcja kuchenki mikrofalowej
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie
są uszkodzone — usterki muszą najpierw zostać naprawione przez
wykwalikowaną osobę.
OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności serwisowych i naprawa urządzenia
wymagająca zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym
przez osoby niewykwalikowane może być bardzo niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE: Płyny i pozostała żywność nie mogą być podgrzewane w
szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie
jest przeznaczone do używania:
• w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach
pracy;
• w budynkach rolniczych;
• przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących
zakwaterowanie;
• w pensjonatach.
OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej bez nadzoru
dorosłych wyłącznie po wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie obsługiwać to
urządzenie, oraz jakie ryzyko wiąże się z jego niewłaściwym użytkowaniem.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 5 6/13/2015 1:15:11 PM

6 Polski
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu
i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie pod nadzorem lub po
przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno
bawić się urządzeniem. Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację
urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej i pod warunkiem
ukończenia 8 lat.
Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania w kuchenkach
mikrofalowych.
Podgrzewanie żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach
powinno odbywać się pod ścisłym nadzorem użytkownika ze względu na
ryzyko zapłonu.
Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania jedzenia i napojów.
Suszenie jedzenia i ubrań oraz podgrzewanie mokrych gąbek, obuwia,
wilgotnych ściereczek i podobnych rzeczy grozi obrażeniami, zapłonem i
pożarem.
W przypadku zauważenia dymu kuchenkę należy wyłączyć i odłączyć od
źródła zasilania oraz pozostawić drzwiczki kuchenki zamknięte w celu
zduszenia płomienia.
OSTRZEŻENIE: Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej
może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia,
dlatego należy ostrożnie obchodzić się z naczyniem.
OSTRZEŻENIE: Przed podaniem zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem
dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę, aby
uniknąć poparzenia.
Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie należy podgrzewać w
kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą one eksplodować nawet po
zakończeniu podgrzewania.
Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie pozostałości
jedzenia.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 6 6/13/2015 1:15:11 PM

Polski 7
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenie jej
powierzchni i skrócić czas eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych,
przyczepach itp.
Osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź
o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z
urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać
wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez
wykwalikowaną osobę.
Urządzenia nie należy czyścić strumieniem wody.
Urządzenie należy umieścić we właściwej pozycji i na odpowiedniej wysokości,
aby zapewnić dostęp do komory kuchenki i przycisków sterowania.
Przed użyciem kuchenki po raz pierwszy należy włączyć ją na 10 minut z
umieszczonym wewnątrz naczyniem z wodą.
Gdy z kuchenki dobiegają dziwne hałasy, czuć dziwny zapach lub wydobywa
się z niego dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.
Kuchenkę mikrofalową należy ustawić w pobliżu wolnego gniazdka
elektrycznego.
Kuchenka jest przeznaczona do używania wyłącznie na blacie (jako urządzenie
wolnostojące). Nie wolno umieszczać urządzenia w szafce.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 7 6/13/2015 1:15:11 PM

8 Polski
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Tylko funkcja kuchenki – Opcjonalnie
OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z trybu łączonego wyłącznie pod
nadzorem osób dorosłych ze względu na bardzo wysoką temperaturę gotowania.
Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Należy zachować odpowiednie środki
ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnymi wewnątrz
kuchenki.
OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się
nagrzewać. Nie należy pozwalać małym dzieciom zbliżać się do urządzenia.
Nie należy używać myjki parowej.
OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed
wymianą żarówki należy odłączyć urządzenie od zasilania.
Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używać środków
zawierających składniki ścierne lub ostrych szczotek metalowych, ponieważ
mogą one zarysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby.
OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego łatwo dostępne części mogą się
nagrzewać.
Należy zachować odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z
elementami grzejnymi.
Dzieci poniżej 8. roku życia powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod
stałą kontrolą.
Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy
mogą korzystać z urządzenia jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu
w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić
się urządzeniem. Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację
urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Powierzchnie kuchenki nagrzewają się podczas pracy urządzenia.
Drzwiczki i zewnętrzne powierzchnie kuchenki mogą się nagrzewać podczas
pracy urządzenia.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 8 6/13/2015 1:15:11 PM

Polski 9
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie i przewody należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8. roku życia.
Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z zewnętrznym
urządzeniem wyłączającym ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Modykacja lub naprawa urządzenia może być wykonywana wyłącznie przez
wykwalikowanych pracowników serwisu.
Nie wolno podgrzewać płynów lub innego jedzenia w zamkniętych pojemnikach z
wykorzystaniem funkcji kuchenki mikrofalowej.
Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno stosować myjek wysokociśnieniowych ani urządzeń
do czyszczenia strumieniem pary.
Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu grzejnika i materiałów łatwopalnych. Nie
wolno instalować urządzenia w miejscach wilgotnych, zatłuszczonych lub zakurzonych i w
miejscach wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych czy wody oraz
narażonych na wyciek gazu. Kuchenkę należy ustawić równo względem ziemi.
Urządzenie należy właściwie uziemić zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi.
Z bolców i styków wtyczki zasilania należy regularnie usuwać suchą szmatką wszystkie obce
substancje, takie jak kurz czy wodę.
Przewodu zasilającego nie wolno naciągać, nadmiernie zginać ani stawiać na nim ciężkich
przedmiotów.
W przypadku wycieku gazu (np. propanu, LP itp.) należy natychmiast przewietrzyć
pomieszczenie, nie dotykając wtyczki zasilania.
Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego wilgotnymi rękami.
Nie wolno wyłączać urządzenia przez odłączenie wtyczki zasilania, gdy urządzenie pracuje.
Nie wolno wkładać palców ani obcych substancji. Jeżeli do urządzenia dostała się
jakakolwiek obca substancja, np. woda, należy natychmiast odłączyć wtyczkę zasilania i
skontaktować się z najbliższym serwisem.
Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na urządzenie ani uderzać go.
Nie należy umieszczać urządzenia nad delikatnymi przedmiotami, takimi jak zlewy czy
wyroby szklane.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 9 6/13/2015 1:15:11 PM

10 Polski
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu, myjki
parowej ani myjki wysokociśnieniowej.
Należy upewnić się, że napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są takie same, jak w
specykacji produktu.
Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Nie wolno korzystać z rozgałęźników,
przedłużaczy ani transformatorów prądu.
Nie wolno zawieszać przewodu zasilającego na metalowych obiektach, kłaść przewód
zasilający między obiektami ani wciskać go za urządzenie.
Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych
gniazd. Gdy wtyczka lub kabel zasilania są uszkodzone, należy skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.
Urządzenia nie wolno oblewać ani bezpośrednio spryskiwać wodą.
Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w urządzeniu, na nim ani na jego drzwiczkach.
Nie wolno rozpylać na powierzchni kuchenki substancji lotnych, takich jak środek
owadobójczy.
Nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych w kuchence. Należy zachować
szczególną ostrożność podczas podgrzewania potraw lub napojów zawierających alkohol,
ponieważ opary alkoholu mogą się zetknąć z gorącymi częściami kuchenki.
Dzieci nie powinny przebywać w pobliżu kuchenki podczas otwierania i zamykania
drzwiczek, gdyż mogłyby w nie uderzyć lub przytrzasnąć sobie palce.
OSTRZEŻENIE: Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych
przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy ostrożnie
obchodzić się z naczyniem. Aby temu zapobiec, należy przestrzegać poniższych zaleceń:
ZAWSZE po wyłączeniu kuchenki należy odczekać co najmniej 20 sekund, aby temperatura
się ustabilizowała. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać,
natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać.
W przypadku poparzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami PIERWSZEJ
POMOCY:
• Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.
• Załóż czysty, suchy opatrunek.
• Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami.
Nie wolno wkładać do wody tacy ani podstawy bezpośrednio po zakończeniu gotowania,
ponieważ może to prowadzić do ich uszkodzenia.
Urządzenie nie służy do smażenia na głębokim tłuszczu, ponieważ nie można kontrolować
jego temperatury. Może to doprowadzić do nagłego wykipienia gorącego płynu.
MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2.indd 10 6/13/2015 1:15:11 PM