Samsung WF45K6500A series Manual

• Toavoidpropertydamage,personalinjury,and/ordeath,contactanauthorizedtechnicianforservicing
orrepairofthisunit.
• RefertotheServiceManualfordetailedinstallation,operating,testing,troubleshooting,and
disassemblyinstructions.
• And'éviterdesdommagesmatériels,desblessurescorporelleset/oumortelles,demandezàun
technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdecetappareil.
• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,detest,
dedépannageetdedémontagedétaillées.
• Paraevitardañosmateriales,lesionesomuerte,comuníqueseconuntécnicoautorizadopararealizarel
mantenimientodeestaunidadopararepararla.
• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalación,funcionamiento,
prueba,solucióndeproblemasydesensambledelaunidad.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
FollowallsafetyinformationprovidedintheServiceManual.
Respecteztouteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparation.
SigatodalainformacióndeseguridadproporcionadaenelManualdeservicio.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Toavoidelectricalshock,personalinjuryand/ordeath,disconnectpowertothewasherbeforeservicing,
unlesstestingrequirespower.
And'éviteruneélectrocution,desblessurescorporelleset/oumortelles,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesomuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
DC68-03672A-00
ERROR CODES
NO Error
code Meaning Action
1Ub Unbalancedloadpreventswasherfrom
spinning.
Redistributetheload,andthenpresstheStart/Pause
button.
2dC/dC1 Thewasherdidnotproperlylockthe
door.
Makesurethedoorisrmlyclosed.Restartthe
washer.Ifthecodereappears,callcustomerservice.
3dC3 AddDoordidnotlock. MakesuretheAddDoorisrmlyclosed.Restartthe
washer.Ifthecodereappears,callcustomerservice.
4ddC AddDooropenwhileworking
55C Thewasherdoesnotdrain.Thewasher
maydetectasmallclogwhiledraining.
1. Restartthewasher.
2. SelecttheSpinOnlycycle.
3. PresstheStart/Pausebuttontodrainthewater.
Ifthewasherstilldoesnotdrain,callcustomerservice.
64C Waterisnotbeingsuppliedtothe
washer.
Makesurethewatertapsareopen.
Makesurethewaterhosesarenotclogged.
Makesurethewatertapsarenotfrozen.
Makesurethewashingmachineisoperatingwith
sucientwaterpressure.
Makesurethatthecoldwatertapandthehotwater
tapareproperlyconnected.
Cleanthemeshlterasitmaybeclogged.
74C2 Thehotwaterwassuppliedfromthe
coursewashingthedelicacyclothes.
Makesurethecoldwatersupplyhoseisrmly
connectedtothecoldwatertap.
Ifitisconnectedtothehotwatertap,thelaundrymay
bedeformedwithsomecycles.
8tC1 Temperaturesensorproblem.
Restartthewasher.Ifthecodereappears,call
customerservice.
93C Motorproblem.
10 9C1/9C2 High/lowvoltagedetected.
11 HC Watertemperaturecontrolproblem.
(Heatercontrol)
Callcustomerservice.
12 LC Waterlevelproblem
13 OC Waterlevelsensorproblem
14 1C TheWaterLevelsensorisnotworking
properly
15 bC2 Jammedbutton.
16 AC Communicationerror(SUB(sensor)
PBAMAINPBA)
17 AC4 Communicationerror
(WIFIPBAMAINPBA)
18 AC3 Communicationerror
(DRModuleMAINPBA)
19 AC5 Communicationerror
(LCDPBAMAINPBA)
20 AC6 Communicationerror
(InverterPBAMAINPBA)
21 8C MEMSsensorproblem.
22 SF Systemerror.
23 Sud Thewasherhasdetectedtoomanysuds.Thewasherwillstopoperatinguntiltheamountofsuds
hasreduced.Thewasherwillthenresumenormaloperation.
TEST MODES
NO Mode How to enter
1Smart Install Standby Set the scheduled time
to 17:00
Press Start/Pausefor
7seconds Smart Install
2Automatic
check mode Smart Install Press Start/PauseWhile displaying "AS"
3Manual check
mode Enter Smart Install Press Delay End While displaying "AS" delay end, Check devices in turm when
pressing delay end.
NO Mode How to enter
4S/W version
Check Enter Smart Install Press TempWhile displaying "AS"
5Diagnostic
Code Check Enter Smart Install PressExtra Rinse While displaying "AS", "Cr". Tum jog dial along the direction of
CW when displaying.
Automatic Mode of Smart Install
• AutomaticallystartalloperationmodesofSmartInstall.
• Thingslikewashings,etc.arenotallowedinthedrum.
Manual Mode of Smart Install
• Undertheconditionofmanualmode,everytimewhen“DelayEnd”ispressed,nextstepwillbeentered.
• Contentslikewashings,etc.arenotallowedinthedrum.
Operation
mode Description Operation mode Description
1carryouttestformachinedoorlocking 7 carryouttestforoperationof
drainagepump
2carryouttestfordrainagepump
operation 8carryouttestforoperationof dehydration
3carryouttestforoperationof
preparatoryvalve 9carryouttestforoperationofdrying heateranddryingfan
Co carryouttestforoperationofcoldwater
valve 10 carryouttestforopeningofmachine door
Ho carryouttestforoperationofhotwater
valve
OK(Ot) AutomaticmodeofSmartInstallis
completednormally
6
carryouttestforoperationofwatershot
valve
carryouttestforoperationofwashingheater
carryouttestforoperationofrinsing
*Accessoriesnotincludedintheproductarenotrequiredtocheckandtheycanbeskippeddirectly.
Identity of Smart Install completion
• AfterSmartInstalliscompletednormally,┏OK(Ot)┛identitywilldisplay.
• IfSmartInstalliscompletedabnormallyorSmartInstallfailstowork,┏nG┛identitywilldisplay.
Result Enquiry of Automatic Mode of Smart Install
• Undertheconditionofappearanceof┏AS┛identity,press“DelayEnd+Start/Pause”button.
• Ifautomaticmoderesultisinnormalcondition,┏OK(Ot)┛identitywilldisplay.Ifautomaticcheckingmode
failstocompletenormallyorfailstoexecute,┏nG┛identitywillappear.
Diagnosis Information Display Mode
• Undertheconditionofappearanceof┏AS┛identity,iftherstbuttonontherightatthebottomis
pressed,┏CR┛identitywillappearanddiagnosisinformationdisplaymodeisentered.
• Undertheconditionofappearanceof┏CR┛identity,ifturnthejogdialcontrolswitchclockwise,
diagnosiscodesgeneratedbeforewilldisplay7digitsatmost.
*IftherstbuttonontherightcoincideswithDelayEndbutton,pressthesecondbuttonontheright.
TROUBLESHOOTING
Trouble diagnosis
Cautions for repair and replacement
Pleasefollowthebelowinstructionsfortroublediagnosisandpartsreplacement.
1. Becausesomeelectroniccomponentsaredamagedbythechargedstaticelectricityfromtheresinfrom
amachineorthehumanbody,preparethehumanbodyby
groundingittotheearth,orremovethepotentialdierenceofthe
humanbodyandmachinebycontactingthepowersupplyplug
whencontactingthePCB.
2. BecauseAC120VisappliedtothetriacT1andT2onthePCB,
electricalshockmayoccurbycontacting.Takecautionthatthe
strongandweakelectricityarenotmixed.
3. DonotreplacethePCBassemblyunlessit’sfounddefectivebya
strictdiagnosis.Followthetroublediagnosisprocedureifthemicomisnotoperatingnormally.
Does not start
• Plugthewasherintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.
• Checkthefuseorresetthecircuitbreaker.
• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebuttontostartthewasher.
• Checkifthewasherisinapause,soak,orsudsprocess.Waitbrieyanditmaystart.
(Ifthewasherisinasudsprocess,‘Suds or sud’willlightupinsteadoftheremainingtime.)
• Checkforarestricteddrainsystem.(Ifthereisanelectricalproblemwiththedrainsystem,
“NODRAINING”errorwilloccurafter15minutes.)
• Checkthewatersupplyandtheline,orwatervalvescreenlter.
• CheckifthePCBconnectorsareconnectedtotheLCD/LEDmoduleproperly.
ReplacethePCBifanerrorisdetected.
Leaks
• Makesuretheinlethoseanddrainhoseconnectionsarenotleaking.
Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.
• Checkthestandpipesforleaks.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.
Iftheragbecomeswet,theleakisduetohomeplumbing.
Makesurethestandpipeiscapableofacceptingthewaterowfromthewasher.
• Checkinternalhoseconnections(ll,drainsystems,dispenserhoses,andclamps).
• Checktherubberboot.Remove,reposition,andreinstallifnecessary.
• Checkforkinksinthedispenserhosetotheoutertub.Hotwaterpressurizationmayforcethedooropen.
Does not tumble
• Startanempty,normalcycleandallowittolltocheckifthewashertumbles.
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.Beforetesting,makesurethetumblerisempty.
• Checkforlooseconnectionsatthemachinecontrolboard,pressureswitch,motor,tachharness,and
motorcontrol.(Refertothecomponenttestingprocedures.)
• Checkmotorwindingsresistance.CN6Pins1&3/Pins1&2/Pins2&3=11.6ohms±7%.
Does not spin
• Makesurethedooriscompletelyclosed.
• Checkforremainingwaterinthewasher.Ifthereisremainingwater,see“Does not drain”.
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.(Makesurethewasherisempty.)Ifitdoesnottumbleafter
performingthetest,replacethePCB.Iftheproblempersists,replacethemotor.
• Ifthewasherspins,checkforapossibleunbalancedloadscenarioinnormalmode.
• CheckforlooseconnectionsatthePCB,waterlevelsensor,motor,andhallsensorwireharness.
(CNS801,CN10,CNS502,CN2,CN6)Refertothecomponenttestingprocedures.
•
Checkmotorwindingsresistance.CN6Pin1&2/1&3/2&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F).
Water does not fill
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.Visuallycheckallthewatervalves.(Cold/HotWaterValve)
• Makesuretapsarefullyopen.Checkwaterleversensor.(RefertothePCBConnectorCheck.)
• Checkifthereareanykinksintheinlethosesandifinletscreensareclogged.
• Checkifthereisenoughwaterpressureandanyfrozenareaintheunit(drainhose,etc.).
• Measuretheresistanceofthewatervalvecoil.CN10pin6,7,8,9,10/CN11pin1=1.18kohm
• CheckpressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertothePCBConnectorCheck.)
Wet clothes
• Unbalancedload.Addmoreclothingtotheload.
• Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Eciency)detergentorreducethe
amountofdetergentused.
• LowSpinspeedorDrainOnlywasselected.See,“Does not spin”.
Drum full of suds
• See,“Does not drain”and“Does not spin”andcheckthedraining.
• CheckthePCBanddrainpumpforanyloosewireconnections.
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.
• UseHE(High-Eciency)orlowsudsdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.
• Reducetheamountofdetergentforthatspecicloadsizeandsoillevel.Towelsgenerallycreatemore
suds.Doawashcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.
Door does not lock
• Doorisnotalignedorclosedproperly.
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads
120V,replacethedoorlockswitch;ifnot,replacethePCB.(RefertothePCBConnectorCheck.)
Door does not unlock
• Checkifthedoorisdeformed.Thismaypreventthedoorfromunlocking.
• Doorlocksitselfwhenthewaterlevelistoohigh.Openingthedoorwillresultinwaterdraining.
• Checkthefollowing:
Checkifwaterexistsinthedrum→Ifso,refertoDoes not drain.
Temperature(insidedrum):Checkifwatertemperatureishigh→Ifso,waituntilitdrops.
Wheneverythingisnormal,checkthePCBconnectorsanddoorlockswitch.
• Performmanualcheckmodeinsmartinstall.Checkdoorlock.Checktheoutputvoltageofthedoorlock
coil.Ifitreads120V,replacethedoorlockswitch;ifnot,replacethePCB.
Buttons do not work
• TheOptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.
• ChildLockisactivated.Todisable,simultaneouslyholddowntheSoil LevelandSpin
buttonsuntilthewasherbeeps.
• When“0”appearsonthedisplay,onlythePowerbuttonworks.PressthePowerbutton
andmakenewcycleselections.
Does not drain
• Checkforkinksorrestrictions(frozen,etc)onthedrainhose.
• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebutton.
Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwiththedooropen.
• PerformManualcheckmodeofSmartInstall.
• CheckifitreadsAC120V(resistance=14.2±7%ohms)atthepumpwhenaspincycleisselected.
• CheckthepumpatPin#1ofCN10/pin#2ofCN11onthePCB.ItshouldreadAC110~120V.
Incorrect water temperature
• Checkifbothofthewatertapsarefullyopenandthetemperatureselectioniscorrect.
• Makesurethedomesticwaterheaterissettosupplyhotwaterlowerthan120°F(49°C).Checkthe
waterheatercapacityandrecoveryrate.
• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletthewaterowuntil
yougethotwater.
• Toohot/toocold:AreducedamountofwaterissuppliedwhilethePCBcontrolstheinuxtoregulatethe
actualtemperatureofthewaterinthetub.Thismayseemtobesignicantlyhotter/colderthanexpected.
• Disconnecttheinlethosesfromthewatervalveandremoveanyresiduefromtheinletscreens.
Noisy and/or vibrates
• Checkifthewasherislevelandthelocknutsaretightenedonthebottomplate.
• Makesuretheloadisofadequatesizeandisnotunbalanced.
• Checkifthemotorisfastenedenough.
• Removethingsthatcouldcontributetonoises/vibrations.
(suchasshippingbolt,spacersandobjectsleaningonthewasher)
Diagnosis
- Connectpowertothediagnosticdevice.Alastusedcodeappearsonthedisplay.
Ifnocodeappears,checkthefollowingasinstructed.
CNS202
CNS501 CNS502
CNS801
CN10
CN11
CN300
CN701
CN201
CN402 CN702
CN1 CN2
CN6
CN5
Door Lock Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#4of
CN10andpin#3ofRY7.
AC Power Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#2of
CN11andpin#4ofRY7.
Drain Motor Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#1of
CN10andpin#3ofRY7.
Wash Heater Relay Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#3of
RY2andpin#3ofRY7.
CIRCLE Motor Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#2of
CN10andpin#3ofRY7
Hall Sensor Check (INVERTER)
Measurethevoltagebetweenpin#4and#2ofCN2,
andcheckifit’sDC0Vor1.3V.
Measurethevoltagebetweenpin#4and#3ofCN2,
andcheckifit’sDC0Vor1.3V.
WaterValve Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#10of
CN10andpin#3ofRY7.
Motor Check (INVERTER)
Resistancebetweenpin#1and#2ofCN6=12Ω
Resistancebetweenpin#1and#3ofCN6=12Ω
Resistancebetweenpin#2and#3ofCN6=12Ω
CODES D'ERREUR
N° Code
d'erreur Signification Action
1Ub Unechargenon-équilibréeempêche
l'essorage.
RééquilibrezlachargeetappuyezsurleboutonStart/
Pause (Démarrer/Pause).
2dC/dC1 Lehublotdulave-lingen'estpas
correctementverrouillé.
Assurez-vousquelehublotestcorrectementfermé.
Redémarrezlelave-linge.Silecoderéapparaît,appelez
leservicededépannage.
3dC3 LeHublotd'ajoutnes'estpasverrouillé. Assurez-vousqueleHublotd'ajoutestcorrectement
fermé.Redémarrezlelave-linge.Silecoderéapparaît,
appelezleservicededépannage.
4ddC Hublotd'ajoutouvertpendantle
fonctionnement
55C Lelave-lingenevidangepas.Le lave-lingepeutdétecterunepetite
obstructionlorsdelavidange.
1. Redémarrezlelave-linge.
2. SélectionnezleprogrammeSpinOnly(Essorage
seulement).
3. AppuyezsurleboutonStart/Pause (Démarrer/
Pause)pourvidangerl'eau.
Sileproblèmepersiste,appelezleservicede
dépannage.
64C L’eaun’arrivepasaulave-linge.
Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontouverts.
Assurez-vousquelestuyauxdevidangenesontpas
obstrués.
Assurez-vousquelesrobinetsd'eaunesontpasgelés.
Assurez-vousquelelave-lingefonctionneavecune
pressiond'eaususante.
Assurez-vousquelerobinetd'eaufroideetlerobinet
d'eauchaudesontbienraccordés.
Nettoyezleltreàmaillecarilpeutêtreobstrué.
74C2 L'eauchaudprovenaitduprogramme
delavagedulingedélicat.
Assurez-vousqueletuyaud'arrivéed'eaufroideestbien
raccordéaurobinetd'eaufroide.
S'ilestraccordéaurobinetd'eauchaude,lelingepeut
êtredéforméaveccertainsprogrammes.
8tC1 Problèmeauniveauducapteurde
température. Redémarrezlelave-linge.Silecoderéapparaît,appelez
leservicededépannage.93C Problèmedemoteur.
10 9C1/9C2 Tensionélevée/bassedétectée.
11 HC Problèmedecontrôledelatempérature
del'eau.(Contrôlechaue-eau)
Appelezleserviceclient.
12 LC Problèmedeniveaud’eau
13 OC Problèmeducapteurdeniveaud’eau
14 1C Lecapteurdeniveaud'eaune
fonctionnepascorrectement
15 bC2 Boutoncoincé.
16 AC Erreurdecommunication (SOUS(capteur)PBAPBA
PRINCIPAL)
17 AC4 Erreurdecommunication
(WIFIPBAPBAPRINCIPAL)
18 AC3 Erreurdecommunication
(ModuleDRPBAPRINCIPAL)
19 AC5 Erreurdecommunication
(LCDPBAPBAPRINCIPAL)
20 AC6 Erreurdecommunication
(InverseurPBAPBAPRINCIPAL)
21 8C ProblèmeauniveauducapteurMEMS.
22 SF Erreursystème.
23 Sud Lelave-lingeadétectétropdemousse.Lelave-lingecesseradefonctionnerjusqu’àréductiondu
volumedemousse.Lelave-lingereprendraensuiteunfonctionnementnormal.
MODES DE TEST
N° Mode Comment entrer
1Installation
intelligente Veille Réglezl'heure
programmée sur 17:00
Appuyez sur Démarrer/
Pause pendant 7 secondes
Installation
intelligente
2
Mode de
contrôle
automatique
Installation
intelligente Appuyez sur Démarrer/Pausetout en achant "AS"
3
Mode de
contrôle
manuel
Entrer dans Installation
intelligente
Appuyez sur Delay End (Arrêt diéré) touten achant la fin diérée "AS", contrôlez
les dispositifs à tour de rôle quand vous appuyez sur Delay End (Arrêtdiéré).
4Contrôle de
version S/W
Entrer dans
Installation intelligente
Appuyez sur Temptout en achant "AS"
N° Mode Comment entrer
5
Contrôle
de code de
diagnostic
Entrer dans
Installation intelligente
Appuyez sur Rinçage supplémentaire tout en achant "AS", "Cr". Tournezla
molette dans le sens du CW lors de l'achage.
Mode automatique de Smart Install
• DémarreautomatiquementtouslesmodesdefonctionnementdeSmartInstall.
• Lesobjetsnesontpasautorisésdansletambour.
Mode manuel de Smart Install
• Enconditionsdemodemanuel,àchaquefoisquel'onappuierasurlatouche"DelayEnd"(Arrêtdiéré),
onatteindral'étapesuivante.
• Lesobjetsnesontpasautorisésdansletambour.
Modede
fonctionnement Description Modede
fonctionnement Description
1exécutertestpourverrouillagedu
hublotdel'appareil 7exécutertestpourfonctionnement
delapompedevidange
2exécutertestpourfonctionnement
delapompedevidange 8exécutertestpourfonctionnement
deladéshydratation
3exécutertestpourfonctionnement
delavannepréliminaire 9
exécutertestpourfonctionnement
duchauagedeséchageetdu
ventilateurdeséchage
Co exécutertestpourfonctionnement
delavanned'eaufroide 10 exécutertestpourouverturedu
hublotdel'appareil
Ho exécutertestpourfonctionnement
delavanned'eauchaude
OK(Ot) ModeautomatiquedeSmartInstall
terminénormalement
6
exécutertestpourfonctionnement
delavannedejetd'eau
exécutertestpourfonctionnementdu
chauagepourlelavage
exécutertestpourfonctionnement
durinçage
*Lesaccessoiresnoninclusdansleproduitn'ontpasbesoind'êtrecontrôlésetpeuventêtrepassés.
Identité de l'exécution de Smart Install
• UnefoisqueSmartInstallestexécuténormalement,l'identité┏OK(Ot)┛s'ache.
• SiSmartInstallestexécutédemanièreanormaleousiSmartInstalln'arrivepasàfonctionner,l'identité
┏nG┛s'ache.
Résultat de la demande de mode automatique de Smart Install
• Enconditionsd'apparitiondel'indicateur┏AS┛,appuyezsurlebouton“DelayEnd+Start/Pause”(Arrêt
diéré+Démarrer/Pause).
• Silerésultatdumodeautomatiqueestenconditionnormale,l'identité┏OK(Ot)┛s'ache.Silemode
decontrôleautomatiqueéchoueoun'arrivepasàs'exécuter,l'identité┏nG┛apparaît.
Mode achage d'Informations de diagnostic
• Enconditiond'aspectd'identité┏AS┛,sil'onappuiesurlepremierboutonenbasàdroite,
l'identité┏CR┛apparaîtetonatteintlemoded'achaged'informationsdediagnostic.
• Enconditiond'aspectd'identité┏CR┛,siontournelecommutateurdecontrôleducadrandanslesens
horaire,lescodesdediagnosticprécédemmentgénérésachent7chiresaumaximum.
*SilepremierboutondedroitecoïncideavecleboutonDelayEnd(Arrêtdiéré),appuyezsurledeuxième
boutonàdroite.
DÉPANNAGE
Diagnostic du problème
Lemicomdulave-lingeétantunestructurecomplexe,ilpeuts'avérernécessaired'appelerleservice
d'assistance.Lesinformationssuivantessontdestinéesàétablirundiagnosticprécisd'unproblèmeet
constituentdesinstructionsderéparationadaptées.
Précautions concernant la réparation et le remplacement
Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.
1. Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagés
parl'électricitéstatiquerecouvrantlapartieenrésinedelamachine
oulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoittoujoursreliéà
laterreouéliminezladiérencedepotentielentrevotrecorpsetle
lave-lingeentouchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurla
cartedecircuitimprimé.
2. Unetensionde120VCAétantappliquéeauxtriacsT1etT2delacartedecircuitimprimé,vousrisquezde
vousélectrocutersivoustouchezceséléments.Veillezégalementquelescourantsfortsetfaiblesnesoientpas
mélangés.
3. Neremplacezpaslacartedecircuitimprimésiellen'estpasidentiéecommeétantdéfectueuseparun
diagnosticstrict.Respectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmessilemicomnefonctionnepas
correctement.
Le lave-linge ne démarre pas
• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.
• Vériezlesfusiblesouréarmezledisjoncteur.
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause)pourdémarrerlelave-linge.
• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutquela
machineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.
(Silelave-lingesetrouvedansunephasedelessivage,lemessage«
Suds ou sud »s'acheaulieudutemps
restant.)
• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede
vidange,lemessage« NODRAINING »(PASDEVIDANGE)s'acheaprès15minutes.)
• Vériezl'arrivéed'eauetletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.
• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimé(notammentleCN6)sontcorrectementconnectésau
moduleLCD/DEL.Remplacezlacartedecircuitimprimésiuneerreurestdétectée.
Fuites
• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eauetdestuyauxdevidangenefuientpas.
Vériezquelejointencaoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.
• Vériezl'absencedefuitesauniveaudesconduitesd'évacuation.Enroulezunchionsecautourdel'ouverture
delaconduited'évacuation.
Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.
Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.
• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistributionet
colliersdeserrage).
• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.
• Vériezqueletuyaudedistributionsurlacuveextérieuren'estpasemmêlé.Lamisesouspressiondel'eau
chaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.
Le tambour ne tourne pas
• Lancezuncyclenormalàvideetlaissezsedérouleruncyclederemplissagepourvérierlarotationdutambour
dulave-linge.
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente). Avantletest,assurez-vousquele
tambourestvide.
• Vériezlesconnexionsauniveaudupanneaudecommandedelamachine,dupressostat,dumoteur,du
faisceauélectriquedutachymètreetdelacommandedumoteur.(Reportez-vousauxprocéduresdetestdes
composants.)
• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.
CN6Broches1&3/Broches1&2/Broches2&3=11,6ohms±7%.
Le lave-linge n'essore pas
• Vériezquelehublotestbienfermé.
• Vériezlaquantitéd'eaurestantedanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,reportez-vousà«Le lave-linge ne se
vidange pas ».
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente). (Assurez-vousquelelave-lingeestvide.)
Encasd'absencederotationdutambouraprèsavoireectuéletest,remplacezlacartedecircuitimprimé.Sile
problèmepersiste,remplacezlemoteur.
• Silelave-lingeprocèdeàl'essorage,vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibredelachargeenmode
normal.
• Vériezleséventuellesconnexionsdesserréesauniveaudufaisceauélectriquedelacartedecircuitimprimé,
ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuretducapteuràeetHall.(
CNS801,CN10,CNS502,CN2,CN6 )
Reportez-vousauxprocéduresdetestdescomposants.
• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.
CN6Broche1&2/1&3/2&3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F).
La cuve ne se remplit pas.
• ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente). Procédezàuncontrôlevisueldel'étatde
touteslesvannesd'arrivéed'eau.(Vanned'eaufroide/chaude.)
• Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontentièrementouverts.Vériezlecapteurdeniveaud'eau.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêléetquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.
• Vériezs'ilyaassezdepressiond'eauetqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).
• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.
CN10broche6,7,8,9,10/CN11broche1=1,18kohm
• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Models / Modèles / Modelos : WF45K6500A*
WF45K6200A*
WASHING MACHINE
LAVE-LINGE / LAVADORA
Technical Information
Informations techniques / Información técnica
Français canadien Français canadien Français canadienEnglish English English English
POWER SUPPLYPLUG PRISE D'ALIMENTATION
TECH_WF45K6500AV_DC68-03672A(A2).indd 1-8 2016/2/14 11:47:29

WIRING DIAGRAM (SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DEL CABLEADO)
L'essorage n'a pas fonctionné (vêtements mouillés)
• Chargenon-équilibrée.Ajoutezdesarticlesàlachargedelingeactuelle.
• Moussetropimportanteavecunelessivenormale.
Utilisezunelessivehauteecacitéouréduisezlaquantitédelessiveutilisée.
• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.
Reportez-vousàlasection«Le lave-linge n'essore pas».
Tambour rempli de mousse
• Reportez-vousauxsections«Le lave-linge ne se vidange pas»et«Le lave-linge n'essore pas»etvériez
lavidange.
• Vériezquelesconnexionsdecâbleauniveaudelacartedecircuitimpriméetdelapompedevidangenesont
pasdesserrées.
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente).
• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà
chargementfrontal.
• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.Lesserviettesproduisentgénéralement
davantagedemousse.Eectuezuncycledelavageàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(sanslessive).
Le hublot ne se verrouille pas
• Lehublotn'estpasalignéouestmalfermé.
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente). Vériezlatensiondesortiedelabobine
deverrouillageduhublot.Silavaleurlueestde120V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot;
sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartede
circuitimprimé.)
Le hublot ne se déverrouille pas
• Vériezsilehublotestdéformé.Celapeutempêcherlehublotdesedéverrouiller.
• Lehublotestautomatiquementverrouillélorsqueleniveaud'eauesttropélevé.
L'ouvertureduhublotsetraduiraparunevidangedel'eau.
•
Vériezlespointssuivants:
Vériezlaprésenced'eaudansletambour→
Sic'estlecas,consultezlapartieLe lave-linge ne se vidange
pas.
Température(intérieurdutambour):
Vériezsilatempératureestélevée→ Sic'estlecas,attendezqu'elle
baisse.Lorsquetouscesélémentssontnormaux,vériezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetle
commutateurdeverrouillageduhublot.
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente). Vériezleverrouillageduhublot.
Vériezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.Silavaleurlueestde120V,remplacezle
commutateurdeverrouillageduhublot;sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.
Les boutons ne répondent pas
• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlescycles.
• Lasécuritéenfantestactivée.Pourladésactiver,maintenezappuyéssimultanémentlesboutonsSoilLevel
(Degré de salissure)etSpin(Essorage)jusqu'àl'émissiond'unsignalsonore.
• Lorsquelemessage«0» s'acheàl'écran,seulleboutonPower (Marche/Arrêt)fonctionne.Appuyezsurle
boutonPower (Marche/Arrêt)etfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.
Le lave-linge ne se vidange pas
• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléoupincé(ougelé,etc.).
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause).
Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingenetournerapasnin'essorerapassilehublotestouvert.
•
ExécutezleModemanueldeSmartInstall(Installationintelligente).
• Vériezquelatensionestde120VCA(résistance=14,2±7%ohms)auniveaudelapompelorsqu'uncycle
d'essorageestsélectionné.
• Vériezlapompeauniveauduconnecteur
Broche#1deCN10/Broche#2deCN11 surlacartedecircuit
imprimé.
Latensiondoitêtrede110~120VCA.
Température de l’eau incorrecte
• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontentièrementouvertsetvériezlechoixdelatempérature.
• Assurez-vousquelechaue-eaudomestiqueestréglésurunetempératuredesortied'eauinférieureà120°F
(49°C).Vériezlacapacitéetletauxderécupérationduchaue-eau.
• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écoulerjusqu'à
obtenirdel'eauchaude.
• Tropchaude/tropfroide:unefaiblequantitéd'eauestfournielorsquelacartedecircuitimprimécontrôlele
débitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsemblerbeaucoupplus
chaude/froidequeprévu.
• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdestamis
d'entrée.
Bruit et/ou vibrations
• Vériezquelelave-lingeestdeniveauetquelesécrousdeblocagesontserréssurlaplaqueinférieure.
• Assurez-vousquelachargeestd'unvolumeadaptéetqu'ellen'estpasdéséquilibrée.
• Vériezquelemoteurestsusammentserré.
• Retirezlesélémentssusceptiblesdecontribuerauxbruits/vibrations.
(telsquelesvisdetransport,lescalesetlesobjetsappuyéssurlelave-linge).
Diagnostic
- Branchezledispositifdediagnostic.Lederniercodeutilisés'acheàl'écran.
Siaucuncoden'apparaît,vériezcequisuittelquementionné.
CNS202
CNS501 CNS502
CNS801
CN10
CN11
CN300
CN701
CN201
CN402 CN702
CN1 CN2
CN6
CN5
Vérification du verrouillage du hublot
(PRINCIPAL)
Mesurezlatension( 120VCA )entrelache#4du
CN10etlache#3duRY7.
Vérification de l'alimentation CA (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche 2 du
connecteur
CN11 etlabroche4duconnecteurRY7.
V érification du moteur de vidange (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche1
duconnecteurCN10etlabroche3duconnecteur
RY7.
Vérification du relais de la résistance du lave-
linge (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche3du
connecteurRY2etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du moteur Circle (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche2du
connecteur
CN10 etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du capteur à eet Hall (INVERSEUR)
Mesurezlatensionentrelabroche4etlabroche2du
connecteurCN2,puisvériezs'ils'agitd'uncourant
continuCC0Vou1,3V.
Mesurezlatensionentrelabroche4etlabroche3du
connecteurCN2,puisvériezs'ils'agitd'uncourant
continuCC0Vou1,3V.
Vérification de la vanne d'arrivée d'eau
(PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche10du
connecteur
CN10 etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du moteur (INVERSEUR)
Résistanceentrelesbroches1et2duconnecteur
CN6=12Ω
Résistanceentrelesbroches1et3duconnecteur
CN6=12Ω
Résistanceentrelesbroches2et3duconnecteur
CN6=12Ω
CÓDIGOS DE ERROR
N.º Código
de error Significado Acción
1Ub Undesequilibrioenlacargaimpidióque
lalavadoracentrifugara.
RedistribuyalacargaypresioneelbotónStart/Pause
(Inicio/Pausa).
2dC/dC1 Nosebloqueóadecuadamentela
puertadelalavadora.
Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.
Reiniciarlavadora.Sielcódigovuelveaaparecer,
comuníqueseconelserviciotécnico.
3dC3 LapuertadeAgregarnosecerró. Asegúresedequelapuertadeagregaresté
rmementecerrada.Reiniciarlavadora.Sielcódigo
vuelveaaparecer,comuníqueseconelservicio
técnico.
4ddC
Lapuertadeagregarestáabierta
mientraslalavadoraestáen
funcionamiento
55C
Lalavadoranodrena.Lalavadora
puededetectarunapequeña
obstrucciónmientrasdrena.
1. Reiniciarlavadora.
2. SeleccioneelcicloSoloCentrifugado.
3. PresioneStart/Pause (Inicio/Pausa)paraqueel
aguadrene.
Sinodrena,comuníqueseconelservicioalcliente.
64C Noseestásuministrandoaguaala
lavadora.
Asegúresedequelascanillasesténabiertas.
Compruebequelasmanguerasdeaguanoestén
obstruidas.
Asegúresedequelascanillasesténcongeladas.
Asegúresedequelalavadorafuncioneconsuciente
presióndeagua.
Asegúresedequelacanilladeaguafríaesté
conectadaapropiadamente.
Limpieelltroderedyaquepuedeestarobstruido.
74C2 Sesuministraaguacalientecuandose
usaelciclodelavadoderopadelicada.
Asegúresedequelamangueradesuministrodeagua
fríaestéconectadarmementealacanilladeaguafría.
Siestáconectadaalacanilladeaguacaliente,puede
quesedeformelaropaconalgunosciclos.
8tC1 Problemaconelsensordetemperatura.
Reiniciarlavadora.Sielcódigovuelveaaparecer,
comuníqueseconelserviciotécnico.
93C Problemadelmotor.
10 9C1/9C2 Sedetectóalto/bajovoltaje.
11 HC
Problemaconelcontroldela
temperaturadelagua.(Controldel
calentador)
Comuníqueseconelserviciotécnico.
12 LC Problemaconelniveldelagua
13 OC Problemaconelsensordelniveldel
agua
14 1C ElsensordeNiveldeAguanoestá
funcionandobien
15 bC2 Botónatascado.
16 AC Errordecomunicación(SUB
(sensor)PBAPBAPRINCIPAL)
17 AC4
ErrordeComunicación
Errordecomunicación(PBAWIFI
PBAPRINCIPAL)
18 AC3 ErrordeComunicación
(MóduloDRPBAPRINCIPAL)
19 AC5 ErrordeComunicación
(PBALCDPBAPRINCIPAL)
20 AC6 ErrordeComunicación
(PBAinversorPBAPRINCIPAL)
21 8C ProblemaconelsensorMEMS.
22 SF Errordelsistema.
23 Sud Lalavadorahadetectadodemasiadaespuma.Lalavadoradejarádefuncionarhastaquela
cantidaddeespumasehayareducido.Luego,lalavadorareanudaráelfuncionamientonorma.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Diagnóstico de problemas
Dadoqueelmicomdelalavadoraesunaestructuracomplicada,puedequeseanecesariocomunicarsecon
elserviciotécnico.Lasiguienteinformaciónestáelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasya
mododeguíadereparación.
Precauciones durante la reparación y el reemplazo
Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.
1. Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconla
electricidadestáticapresenteenlaspartesdelamáquinahechas
conresinaoenelcuerpohumano,aísleesteconunaconexióna
tierraoelimineladiferenciadepotencialentreelcuerpohumanoyla
máquinaconectandoelenchufedelcabledealimentaciónantesde
trabajarconlaPCB.
2. DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)
T1yT2enlaPCB,silatoca,sepuedeproducirunadescarga
eléctrica.Tengacuidadodequelatensiónaltaybajanosemezclen.
3.
NoreemplaceelconjuntodelaPCBamenosqueencuentrealgúndefectotrasunestrictodiagnóstico.
Sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnósticodeproblemascuandomicomnofuncioneconnormalidad.
No se inicia
• Enchufelalavadoraeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.
• Reviseelfusibleoreinicieeldisyuntor.
• CierralapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa)paraencenderlalavadora.
• Veriquesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaversi
comienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenprocesodeespuma,semuestra'Suds o sud'envezdel
tiemporestante.)
• Revisesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemade
drenaje,semuestraelerror"NODRAINING (SIN DRENAJE)"despuésde15minutos.)
• Reviseelsuministroyelconductodelaguaoelltrodelaválvuladeagua.
• VeriquequelosconectoresdelaPCB(enespecialelCN6)esténconectadosadecuadamentealmódulo
LCD/LED.ReemplacelaPCBsisedetectaalgúnerror.
Fugas
• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentradaydedrenaje.
Veriquequeelburletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.
• Revisesihaypérdidasenlastomasdeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma
deagua.Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.
Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelujodeaguadelalavadora.
• Veriquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasdel
dosicadoryabrazaderas).
• Reviseelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.
• Veriquequelamangueraexternadeldosicadoraltambornoestéenroscada.
Lapresurizacióndelaguacalientepuedehacerquelapuertaseabra.
El tambor no gira
• Inicieunciclonormalconeltamborvacíoydejequeesteselleneparavericarsifunciona.
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.
Antesderealizarlaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.
• Veriquequenohayacablessueltosenelpaneldecontroldelamáquina,elpresostato,elmotor,el
arnésdeltacómetroyelcontroldelmotor.(Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes).
• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN61y3/Clavijas1y2/Clavijas2y3=11,6ohmios±7%.
No centrifuga
• Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.
• Revisesiquedaaguaenlalavadora.Siquedaaguaenlalavadora,consulte"No drena".
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.(Asegúresedequelalavadoraesté
vacía.)Sidespuésdeejecutarlaprueba,nogira,reemplacelaPCB.Sicontinúaelproblema,reemplace
elmotor.
• Silalavadoracentrífuga,veriquequelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.
• VeriquequenohayacablessueltosenlaPCB,elsensordelniveldelagua,elmotoryelarnésdecables
delsensorHall.(CNS801,CN10,CNS502,CN2,CN6)Consultelosprocedimientosdepruebadelos
componentes.
• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN61y2/1y3/2y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F).
MODOS DE PRUEBA
N.º Modo Cómo ingresar
1Instalación
inteligente Espera Establecerla hora
programada en 17:00
Presionar inicio/Pausa
durante 7 segundos
Instalación
inteligente
2
Modo de
verificación
automática
Instalación inteligente Presionar inicio/Pausaal mismo tiempo que se muestra "AS"
3
Modo de
verificación
manual
Ingresar Instalación
inteligente
Presionar retrasarfinal al mismo tiempo que se muestra "AS" retrasar final, verificar
dispositivos sucesivamente al presionar retrasarfinal
4Verificar
versión S/W
Ingresar Instalación
inteligente PresionarTemp mientras se muestra "AS"
5
Verificación
de código de
diagnóstico
Ingresar Instalación
inteligente
Presionar ExtraRinse (enjuague extra) mientras se muestra "AS", "Cr" Gire el dial
en la dirección del CW cuando se muestra
Modo automático de instalación inteligente
• InicieautomáticamentetodoslosmodosdeoperacióndeSmartInstall(instalacióninteligente).
• Cosascomoropaparalavar,etc.nosepermiteneneltambor.
Modo manual de instalación inteligente
• Enlacondicióndemodomanual,cadavezquesepresiona“DelayEnd”(TerminoRetardado),se
ingresaráalsiguientepaso.
• Cosascomoropaparalavar,etc.nosepermiteneneltambor.
Modode
operación Descripción Modode
operación Descripción
1realizarpruebaparaelbloqueodela
puertadelamáquina 7realizarpruebaparalaoperaciónde
labombadedrenaje
2realizarpruebaparalaoperacióndela
bombadedrenaje 8realizarpruebaparalaoperaciónde
deshidratación
3realizarpruebaparalaoperacióndela
válvulapreparatoria 9
realizarpruebaparalaoperacióndel
calentadordesecadoyventilador
desecado
Co realizarpruebaparalaoperacióndela
válvuladeaguafría 10 realizarpruebaparaabrirlapuerta
delamáquina
Ho realizarpruebaparalaoperacióndela
válvuladeaguacaliente
OK(Ot) Modoautomáticodeinstalación
inteligentesecompletónormalmente
6
realizarpruebaparalaoperacióndela
válvuladedesagüe
realizarpruebaparalaoperacióndel
calentadordelavado
realizarpruebaparalaoperaciónde
enjuague
*Noserequierevericarlosaccesoriosnoincluidosenelproductoysepuedenomitirdirectamente.
Indicador de finalización de instalación inteligente
• CuandosecompletaSmartInstall(instalacióninteligente)connormalidad,apareceráel
indicador┏OK(Ot)┛.
• SinosecompletaSmartInstall(instalacióninteligente)connormalidad,osiSmartInstall(instalación
inteligente)nofunciona,apareceráelindicador┏nG┛.
Consulta de resultado del Modo Automático de Smart Install (instalación inteligente)
• Siapareceelindicador┏AS┛presioneelbotón“DelayEnd(TerminoRetardado)+Start/Pause(Inicio/
Pausa)".
• Sielresultadodelmodoautomáticoesnormal,apareceráelindicador┏OK(Ot)┛.Sinosecompletacon
normalidadelmododevericaciónautomáticoonoseejecuta,apareceráelindicador┏nG┛.
Modo de pantalla de información de diagnóstico
• Siapareceelindicador┏AS┛sisepresionaelprimerbotóndeladerechaenlaparteinferior,aparecerá
elindicador┏CR┛yseingresaalmododepantalladeinformacióndediagnóstico.
• Siapareceelindicador┏CR┛sisegiraelselectordecontrolensentidohorario,loscódigosde
diagnósticogeneradosantesmostraráncomomáximo7dígitos.
*SielprimerbotóndeladerechacoincideconelbotónDelayEnd(TerminoRetardado)presioneelsegundo
botónaladerecha.
No se llena de agua
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.Revisevisualmentetodaslasválvulasde
agua.(Válvuladeaguafría/caliente.)
• Veriquequelosgrifosdeaguaesténbienabiertos.Veriqueelsensordelniveldelagua.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
• Revisesilasmanguerasdeentradaydelosltrosinterioresestánenroscadas.
• Revisesienlaunidadhaysucientepresióndeaguaoalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,
etc.).
• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladeagua.
CN10clavija6,7,8,9,10/CN11clavija1=1.18kohm
• ReviselasconexionesdelinterruptordepresiónydelaPCB.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
Ropa mojada
• Cargadesequilibrada.Agreguemásprendasalacarga.
• Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.
Useundetergentedealtaecacia(HE)oreduzcalacantidaddedetergenteusado.
• Sehaseleccionadounavelocidadbajadecentrifugadoosolodrenaje.Consulte"No centrifuga".
El tambor está lleno de espuma
• Consulte"No drena"y"No centrifuga"yveriqueeldrenaje.
• ReviselasconexionesdeloscablesdelaPCBylabombadedrenaje.
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.
• Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasde
cargafrontal.
• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecícoyelniveldesuciedad.
Lastoallassuelengenerarmáscantidaddeespuma.
Hagaunciclodelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.
La puerta no cierra
• Lapuertanosealineaonosecierracorrectamente.
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.Reviseelvoltajedesalidadelabobina
debloqueodelapuerta.
Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambielaPCB.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
La puerta no se desbloquea
• Revisesilapuertaestádeformada.Estopuedeimpedirquesedesbloqueelapuerta.
• Lapuertasebloqueaautomáticamentecuandoelniveldelaguaesdemasiadoalto.
Siseabrelapuerta,elaguasedrenará.
• Veriquelossiguiente:
Veriquesihayaguaeneltambor→Siesasí,consulteNo drena.
Temperatura(interiordeltambor):Veriquesilatemperaturadelaguaesalta→Siesasí,espereaque
éstadescienda.
Cuandoseanormal,reviselosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.Reviseelbloqueodelapuerta.Revise
elvoltajedesalidadelabobinadebloqueodelapuerta.Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueo
delapuerta;sino,cambielaPCB.
Los botones no funcionan
• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.
• ElBloqueoparaniñosestáactivado.Paradesactivarlo,mantengapresionadoslosbotonesSoil Level
(Nivel de suciedad)ySpin (Centrifugar)hastaquelalavadoraemitaunpitido.
• Cuandoenlapantallaaparece"0",solofuncionaelbotónPower (Encendido).PresioneelbotónPower
(Encendido)yseleccionenuevosciclos.
No drena.
• Revisesilamangueradedrenajeestáenroscadaobloqueada(congelada,etc.).
• CierrelapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa).
Porrazonesdeseguridadeltambornogiraránilalavadoracentrifugarámientrasestéabiertalapuerta.
• RealiceelMododevericaciónmanualdeinstalacióninteligente.
• Veriquesilabombamuestra120VCA(resistencia=14,2±7%ohmios)cuandoseseleccionaunciclo
decentrifugado.
• VeriquelabombaenClavijaN°1deCN10/clavijaN°2deCN11enlaPCB.DebeleerseCA110~
120V.
Temperaturade agua no correcta
• Veriquequeambasllavesdeaguaesténbienabiertasyquelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.
• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestéconguradoparasuministraraguacalientea
unatemperaturainferiora120°F(49°C).Asimismo,veriquelacapacidaddelcalentadordeaguayla
velocidadderecuperación.
• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornillelallavedeaguacalienteydejecorrerel
aguahastaobteneraguacaliente.
• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularla
temperaturarealdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.
Esposiblequeestaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.
• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelosltrosde
entrada.
Ruidos y/o vibraciones
• Veriquequelalavadoraesténiveladaylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.
• Asegúresedequelacargaseadeltamañoadecuadoyestéequilibrada.
• Veriquequeelmotorestébienasegurado.
• Retirelosobjetosquepuedanprovocarruidosovibraciones
(comopernosdetransporte,arandelasyobjetosqueseencuentrenencimadelalavadora).
Diagnóstico
- Conectelaalimentaciónaldispositivodediagnóstico.Enlapantallasemuestraelúltimocódigousado.
Sinoapareceningúncódigo,veriquelosiguiente.
CNS202
CNS501 CNS502
CNS801
CN10
CN11
CN300
CN701
CN201
CN402 CN702
CN1 CN2
CN6
CN5
Verificación del bloqueo de la puerta
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija4deCN10y
laclavija3deRY7.
Verificación de la alimentación CA (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija2deCN11yla
clavija4deRY7.
Verificación del motor de drenaje (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija1deCN10y
laclavija3deRY7.
Verificación del relé del calentador de lavar
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija3deRY2yla
clavija3deRY7.
Verificación del motor de circulación
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija2deCN10y
laclavija3deRY7.
Verificación del sensor Hall (INVERSOR)
Midaelvoltajeentrelasclavijas4y2deCN2y
revisesies0VCCo1,3V.
Midaelvoltajeentrelasclavijas4y3deCN2y
revisesies0VCCo1,3V.
Verificación de la válvula de agua (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija10de
CN10 ylaclavija3deRY7.
Verificación del motor (INVERSOR)
Resistenciaentrelasclavijas1y2deCN6=12Ω
Resistenciaentrelasclavijas1y3deCN6=12Ω
Resistenciaentrelasclavijas2y3deCN6=12Ω
Español Español Español Español EspañolFrançaiscanadien Français canadien
ENCHUFE DE LA
ALIMENTACIÓN
TECH_WF45K6500AV_DC68-03672A(A2).indd 9-16 2016/2/14 11:47:30