Saturn ST-HC7397 User manual

Электробритвы Saturn ST-HC7397: Инструкция
пользователя

1
ST-HC7397
SHAVER



2

4
Maintenance
Cleaning
Push down the switch and take off the
shelter. Rotate down the outer cutter
in the counter-clockwise direction and
take off the inner cutter. Clean the
beards on the outer cutter, inner
cutter and the body (1 time a week).
After cleaning, install the inner cutter
and the outer cutter and cover it with
the shelter.
Don't press
the net shelter.
Don't open
the net
shelter with a
screwdriver.
Specifications:
Rated voltage: 220-240 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 0.01 
Push-out trimmer
Net weight: 0.31 kg
Gross weight: 0.35 kg
Set
SHAVER 1
CLEANING BRUSH 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand
in the non-working electrical
equipments to an
appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU

ЫЬ
Ы Ы Ы
Ы Ы
Ы Ы “Saturn”.
зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
Ый
Н  
  й
  
гз  
    д
  
   
  
 й У
   
   мзр й
В   
 
  з  
мзр     
й
ЫЫ
Ы Ы Ы
Ы Ы
ЫЫгЫ

5
дЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
ЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы
.
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы
Ы Ы ,
зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы 
.
Ы Ы – 3 й Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
й
Ы
Ы
1. Ы Ы Ы
кЫ Ы
Ы йЫ Ы
Ы Ы
Ы зЫ Ы
Ы Ы ,
зЫ Ы
Ы йЫ 
8/12  
 . Ы
ЫЫЫ
зЫ Ы Ы
й
2. Ы Ы : 220-
240 , 50 .
3. Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы
ЫЫЫ.
4. Ы Ы Ы
Ы7 ЫЫй
ЫЫ
1. Ы Ы Ы Ы
Ы
кЫ
г«»д. Ы
Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы
Ы . Ы Ы Ы
Ы , Ы Ы
Ы Ы . Ы
Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
ЫйЫ
2. Ы Ы Ы Ы
Ы 20 зЫ ййЫ Ы
ЫЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы
ЫйЫ
ЫЫ:
1. Ы Ы Ы Ы
.
2. Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы
Ы.
3. Ы зЫ
ЫзЫЫЫ
зЫ Ы Ы Ы
.

6
 
Ы Ы Ы Ы
. Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы .
Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы (1 Ы Ы ). Ы
зЫ Ы Ы Ы
зЫЫЫЫ.
ЫЫ
Ы.



.
Ы
 хннл-240 
 х рлЫ
ЫЫ: 0,01 A
Ых 0,31 
Ых 0,35 

….....................мЫй
............................ мЫй
ЫЫ C
Ы..........мЫ.
...................... .........мЫй
ЫЫ
. 
Ы Ы Ы Ы Ы
ЫЬ
Ы зЫ
Ы Ы
хЫ Ы
Ы
Ы
Ы Ы
Ы Ы
Ый
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
Ый
U

Ы!
єЫ Ы Ы Ы
Ы  Ы
“Saturn”йЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
 
.
Н і і і
 й і
і  (з
    
 і) 
 і 
і   
 і 
ій і 
і  
іі   і 1,5
.
В  
і і
  
і, і  1,5 
і   
ій
ІЫЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
гЫ дЫ Ы
Ы зЫ
Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы зЫ

7
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ
ЫЫЫй
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
єй
Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
 .
Ы Ы  Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы
Ы зЫ
зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
й
ЫЫ- 3 й ЫЫ
Ы Ы Ы Ы
й
Ы
Ы
1. Ы Ы Ы
кЫ 
йЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы
зЫ Ы єзЫ Ы
Ы єйЫ Ы
укмнЫ Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ
ЫЫй
2. Ы Ы хЫ ннл-
24лЫзЫрлЫй
3. Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы
й
4. Ы Ы Ы
ЫтЫЫЫй
Ы 
1. Ы Ы  Ы
Ы кЫ
г«»дйЫ Ы
Ы єЫ Ы
  Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы
йЫ Ы  Ы
 зЫ Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы
зЫ Ы 
Ы Ы  Ы Ы
йЫ
2. Ы Ы Ы Ы
ЫнлЫзЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы  Ы Ы
ЫйЫ
ЫЫх
1. Ы Ы  

8
й
2. Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы
ЫЫЫй
3. Ы зЫ 
зЫ Ы зЫ Ы
ЫЫй
Ы 
 ЫЫЫйЫ
Ы Ы Ы
Ы Ы  Ы
йЫ  зЫ Ы 
Ы Ы  гмЫ Ы 
дйЫ Ы зЫ
 Ы  зЫ Ы
Ы й
Ы
ЫЫ
йЫЫЫ
ЫЫ
Ы
йЫ
Ы
Ых 220-24лЫ
Ых рлЫ
ЫЫ: 0,01 
Ых 0,31 
Ых лзорЫ

.................. мЫй
 ............................ мЫй
ЫЫ 
  ..... мЫй
 .......................... мЫй
ЫЫ
йЫІІ
 ЫЫЫЫ
ЫЬ
Ы взЫ
Ы Ы
хЫ Ы
Ы
Ы Ы
Ы Ы Ы
Ый
ЫєЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
ЫЫЫй

22
ІІЫІІЫв
Ы Ы Ы єЫ Ы Ы нЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
ЫЫй
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
ЫзЫЫЫЫй
ЫЫЫЫЫЫ-ЫзЫЫЫЫєЫЫ
єЫ «SaturnЫ HomeЫ ьppliances»Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
ЫЫЫЫй
зЫЫЫЫЫЫЫЫх
мйЫЫЫЫй
нйЫЫЫЫЫЫЫЫЫзЫЫЫ
й
ойЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы гЫ
ЫЫЫЫзЫЫЫЫЫдй
пйЫЫєЫЫЫЫзЫЫЫЫзЫ
зЫ ЫЫЫй
рйЫ Ы єЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
ЫЫй
сйЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й
тйЫЫєЫЫЫЫЫЫЫзЫЫЫ
ЫйЫй
уйЫ Ы єЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ый
фйЫ Ы єЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы гдЫ
ЫЫЫЫЫЫй
млйЫєЫЫЫЫзЫЫЫЫЫЫЫ
гзЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ
зЫзЫзЫЫЫЫзЫЫЫдй
ммйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы cЫ
ЫЫЫй
Пі: і єь   ч  ч і.
ЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫ«SaturnЫHomeЫьppliances»й
ЫЫЫЫєйЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫ: http://saturn.ua,
ЫЫЫЫЫхЫл-800 502-502
UA

23
з
Ы
Ы
№Ы
-ЫЫ
гд
ЫЫ
Ыгд
ЫЫ
Ыгд

зЫ
Ы
-
з
йЫзЫос
Hi-FiЫгд
(06442) 9-11-37
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
Ыз
йЫЫгрл-
ЫдзЫун
-
(04563) 6-84-13
+
+
+
+
+
+
+
зЫ йЫ
, 57
Є
(04143) 4-06-36
+
+
+
-
+
+
+
з
йЫйЫЫпо
Ы
(03141) 4-34-32
+
+
+
-
-
+
+
з
йЫзЫо
ЫЫ
[phone],
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫЫзЫо

[phone]
[phone]
-
+
+
-
-
-
-
з
йЫзЫро
Ы
[phone],
465590
+
+
+
+
+
+
+
з
-йЫзЫмс
- 
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫ  Ы
гдзЫрф
Ы
[phone],
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
зЫ йЫ Ы
зЫс
-
[phone]
[phone]
+
+
+
-
-
+
+
зЫ йЫ зЫ пм-зЫ
-Ы
Ы

[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫзЫтр
IQ Service
[phone],
[phone],
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫЫмм
юЫЫ
гЄд
[phone],
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫзЫу
-
[phone],
[phone]
+
+
+
-
-
+
+
з
йЫзЫпзЫЫннн

[phone],
[phone]
+
+
+
-
-
+
+
зЫ йЫ Ы
зЫт
Ы

[phone],
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫзЫмтр
ЫЫ
[phone]
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫ ЫЫ
гдзЫуо
Ы

[phone]
2120068
+
+
+
+
+
+
+
з
йЫзЫрл

[phone],
[phone],
+
+
+
+
+
+
-