Saunier Duval IsoTwin Condens T 26-CS/1 User manual

IsoTwin Condens
en Instruction manual
T 31-CS/1 (N-FR)
T 26-CS/1 (N-FR)
0020294193_00-20.10.2020
Machine Translated by Google

User manual
5.3 Logging of maintenance
messages ...................................... 13
3
1
Care and maintenance.......... 13
1.1
3.4 CE marking................................. 7 4
Operation............... ................ 7
7.1 Temporary decommissioning of the
10.1 Warranty ....................................... 15
1.3 General safety
instructions ............................................... 3
4.4 Adjusting the water temperature
6 Troubleshooting .................. 14
Decommissioning .................. ............ 14
Intended use ....................... 3
C Error codes ............................ 17
5.4 Pressure check
A Intelligent domestic hot water
reheating function - result of
a one-day learning
phase ............................................ .....
16 B Status Codes ...............................
16
10 Guarantee and after-sales
service ...................................... 15
9
5.1 Product care ............................ 13 5.2
Maintenance ........................... .......... 13
7.2 Final decommissioning of the
Annex ................................................. 16
3.2 Symbols displayed .............. 6 3.3 Serial
number .............. ............ 7
Product description .................. 6 3.1
Display and operating
elements .................. ............. 6
5
product........................................... 14
Safety................................................ 3
4.1 Operating concept......................... 7 4.2
Heating mode.............................. ........... 8
4.3 Domestic hot water mode ............... 9
condensate drain and drain
funnel ............................... 14
10.2 After-sales service ............... 15
2 Notes on the
documentation ...................................... 6
domestic hot water ............................ 9
7
1.2 Qualifications ............................ 3
D Troubleshooting ............................ 17
filling level of the heating
circuit ...................................... 13 5.5
Checking the pipe
Recycling and Disposal ................... 14
product................................... 14 8
Returning to operation.. ..... 14
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Summary
2
Machine Translated by Google

0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use 3
– use of the product in
to avoid any danger of death,
at least 8 years old as well as
security
prohibited.
play with this product. Cleaning and
routine maintenance
inspection and main tenance
va lles that appear in the
manuals
conversion and adjustment of contain information
who lack experience or
closed and water production
1.1 Intended use
you are authorized to perform
must only be carried out by persons
who meet the specified criteria
in the notice will be considered
risks incurred or that they
compliance with the instructions
for use supplied with the product
risk of injury, damage
people who are not
This product is a generator
1.2 Qualifications
Any use other than that
produced exclusively to a
which are the responsibility of the user
important for safety. He
knowledge, provided
sanitary hot.
Exception: this product can be
for these tasks.
as non-compliant.
all work described in the
are properly supervised.
as well as the other
components of the installation
material or damage
specially designed heat
ÿ Entrust the installation,
in full possession of their
described in this manual
qualified professional.
above all must not be carried out by
children without
that they have been trained to
Proper use of the device also assumes:
it is essential to read this
information and take it into account
used by older children
1.3 General guidelines for
Any misuse is
this notice.
Children should not
– respect for all inter
environmental.
for circuit-operated heating systems
The following chapters
physical, sensory or mental
capabilities, or
As a user,
1 Security
monitoring. The work described in
the other notices
or beyond the stipulated scope
use the product safely, that they
understand the
Machine Translated by Google

ÿ Never remove, bridge or block
safety devices. ÿ Do not tamper
with any safety devices. ÿ Do not
damage or re
never pull the sealed components
of the product. ÿ Do not make any
changes:
1.3.2 Combustion gases
If you smell combustion gas:
1.3.3 Subsequent changes
– at the pipe level
ÿ Ensure that
the combustion air supply is
connected to the combustion air
supply
ÿ Avoid naked flames (eg lighter or
matches). ÿ Do not smoke. ÿ Do not
use any electrical switch, mains plug,
bell, telephone or other intercom in the
building. ÿ Close the gas meter shut-
off device or the main shut-off
device. ÿ If possible, close the gas
shut-off valve of the product. ÿ Warn
residents by calling or knocking on
their door. ÿ Immediately exit the
building and make sure no one
enters it. ÿ Notify the police and
the
1.3.1 Gas ÿ Open doors and windows wide
to create drafts. ÿ Switch off the
product. ÿ Contact a qualified
professional.
firefighters as soon as you leave
the building. ÿ Notify the ur service
If you smell gas: ÿ Avoid
rooms where you smell gas. ÿ If
possible, open doors and
windows wide to create drafts.
gas supplier's office with a telephone
located outside the building.
– at product level – at gas,
air, water and electrical supply lines –
at installation level
combustion gas discharge – at the
level of the condensate discharge
system – at the level of the safety valve
4Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Machine Translated by Google

heating remains on,
without first consulting the
qualified professional.
stored in the room
ÿ Ensure that the air in the
service in any case
ÿ Check with
ÿ Do not adjust the temperature
ÿ Make sure that there are no
ÿ If you cannot do
qualified.
when it freezes, but also that
be sufficient at all times
combustion is free from
dust etc
anti-legionella function.
with heating water
ÿ Be sure to complete
1.3.4 Material damage
ÿ Make sure that the heating
installation remains in
regarding the measures that
your qualified professional
installation.
nence.
have it drained by a
specialized installer.
the product switched on at
the main switch.
chemical substances
water below 60°C
so that the installation of
contact your professional
as part of the
1.3.5 Legionella
adapted. If in doubt,
fluorine, chlorine, sulfur,
all rooms are sufficiently
heated. let
were taken in your ins
the heating system
5
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
Machine Translated by Google

3 Product Description
documentation
2 Notes on the
ÿ It is essential to comply with
ÿ Keep this number carefully.
applicable supplements for future
reference.
This notice applies exclusively to the
following products:
all the user manuals which
accompany the components of the
installation.
tice as well as all other documents
setting
0010025212
hot
– Access the menu
Symbol Meaning
Current system pressure
present
Heating mode activated:
control
– Cancellation of entry
selection
less than 3 seconds
eligible
0010025210
deactivates the frost
protection function.
tion:
– Back to main menu
– Setting time slots
Device main switch
– Back to previous level
Element
Element
burner.
menus
Water temperature adjustment
– Located under the product, on the side
heat demand present
– Activation/deactivation of
on, heat demand
long press more than 3
standby mode: press for
– Flashing display: filling
pressure outside the
permissible range
Current modulation rate of the
– Navigation in the structure
Functioning
– Fixed signal: burner off,
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Setting the flow temperature or
the desired temperature
– Turns off the product,
– Validation/modification of the
T 26-CS/1 (N-FR)
– Recording of the value of
T 31-CS/1 (N-FR)
fill in range
Functioning
control
– Fixed display: pressure of
– Access to the basic display
Operating
seconds to restart
– Reset key: – Flashing signal: burner
right.
– Decrease or increase the
setting value
3.1 Display and elements of
Product - article reference
ordered
6
3.2 Symbols displayed
Machine Translated by Google

3.4 CE marking
7
4.1 Operating concept
Values and options can be changed
4.1.1 Basic display When
the status display appears, press
3.3 Serial number
The declaration of conformity is available from the
manufacturer.
and
The CE marking certifies that the products comply
with the basic requirements of the applicable
directives, in accordance with the declaration of
conformity.
The serial number is affixed at the factory on the
identification plate and on the brief instructions for
use.
Numbers 3 to 6 correspond to the production date
(year/week) and numbers 7 to 16 to the article
number of the product.
.
adjustable via buttons
on
the base.
The basic display is used to set the desired hot
water temperature.
The flow temperature is the temperature at which
the heating water leaves the heat generator (eg
65°C).
validated with . The new setting is only saved
after validation.
Press to set the domestic hot water mode
temperature.
to access the display of
Any modification of a value must be
Reset function
Warning
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
– Flashing signal: burner
Chimney sweep mode (running
combustion analysis)
Fault in the product: Appears
instead of the basic display, with
explanatory plain text if necessary.
– Fixed signal: burner off, no heat
demand
Contact a qualified professional.
– Permanent display: the time
is set
– Flashing display: the time
needs to be set
Smart eco function activated
Maintenance Required:
Appears in place of the basic
display, with plain text explanation
where applicable.
Symbol Meaning
Clock setting:
Lock screen
Domestic hot water production
activated:
The product is busy.
on, heat demand present
Scheduled heating activated
Rescue method:
Installer menu enabled
Appears in place of the basic
display, with plain text explanation
where appropriate.
4 Operation
Machine Translated by Google

The level reserved for the installer (access
press In
the presence of a fault, the display of Where
ÿ The set temperature flashes 2 times
ÿ on or oFF appears on the screen.
on the key
and
heating flow temperature which
When the basic display appears, ap
ÿ Press the
heating flow temperature which
When the basic display appears, go to the
menu to access the
ÿ one flashes 2 times quickly.
on the ranges and validate with .
1. Press
press once on to display the
– oFF indicates that the heating
mode is deactivated.
regulator).
quickly.
The other hot water mode settings
flashing symbol.
to adjust the
correspondents.
In heating mode, the rooms are heated
according to your settings.
heating that suits the level of the
very specific. This is why it is protected by
an access code.
ÿ From the "basic display", ap
ÿ Confirm with .
is activated.
3. Press to view the heating flow temperature
outside the ranges.
heating flow temperature
.
ÿ If the display shows oFF, then press
– indicates that the heating mode
technician) requires knowledge
base gives way to a fault message.
to activate the mode
agrees.
flashing symbol.
(ÿ page 9).
flashing symbol.
agrees.
to access the menu:
user command level.
health are covered in the chapters
quickly.
press once on to display the
ÿ The set heating flow temperature
appears on the display.
ÿ Activate scheduled heating mode
Where
2. Press to adjust the
regulator (ÿ operating manual for the
heater.
press once on to display the
4.2.1 Setting the temperature of
4.1.2 Command levels
start of heating
4.2 Heating mode
heating ranges
4.2.2 Adjusting the settings of the
8Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
scheduled heating is disabled
Condition: No controller connected and mode
Condition: Controller connected
Condition: No controller connected and mode
programmed heating is activated
ÿ From the "basic display", ap
ÿ Confirm with .
ÿ From the "basic display", ap
ÿ Set the flow temperature of the
ÿ The set heating flow temperature appears on
the display.
ÿ The set temperature flashes 2 times
ÿ Deactivate the scheduled heating mode (ÿ
page 9).
ÿ Press to set the
ÿ Confirm with .
Machine Translated by Google

6. Validate a heating range and not
seconds. The programmed heating
mode is deactivated.
Remark
the heating operating ranges.
next day with .
press 1 time on
right now.
2. Press once
to validate.
2. Disable pro heating mode
for at least 5 seconds.
domestic hot water temperature which
ÿ Confirm with .
.
The domestic hot water mode is used to
bring drinking water to the water temperature
number 2 to tuesday and so
to delete the settings.
8. Proceed in the same way for the
counts and
4. Press . 4. Press once
basic. The programmed heating
mode is activated.
deleted
symbol.
individually configurable
make a long press on ÿ
We are visible on the screen for a few seconds
5. Press and to configure
7. Validate and go to the configuration of the
Where
ÿ Press to set the
1. From the basic display, ap
Every day of the week is
.
1. From the "basic display",
go to the next one with .
to display the
1. Press .
mero 1 corresponding to Monday,
2. Press ÿ The
domestic hot water temperature
appears on the screen.
grammed with a long press on ÿ
Off is visible on the screen a few
desired hot.
to validate.
configured settings have been
ÿ The time axis flashes, tracks
other days of the week.
appears on the screen
agrees.
3. Press more than 3 seconds
and numbered from 1 to 7: the nude
.
4.2.5 Deactivating the mode
4.4 Temperature setting
programmed heating mode
heater
domestic hot water
4.2.3 Deleting the setting
heating ranges
4.3 Domestic hot water mode
9
4.2.4 Activating/deactivating the
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
ÿ The following screen is displayed:
ÿ From the basic display, press
ÿ Heating mode is deactivated.
Condition: No controller connected
Machine Translated by Google

ÿ Set the correct domestic hot water temperature
on the controller (ÿ controller operating
instructions).
ÿ From the basic display, press
ÿ The domestic hot water mode is
ÿ The set temperature flashes twice quickly.
Condition: Controller connected
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
The intelligent domestic hot water reheat function
is capable of an
Note The
Smart eco mode for reheating domestic
hot water has been developed to
optimize energy efficiency in domestic
hot water mode according to the habits
and pace of life in each household.
1. From the "basic display", ap
Once the learning phase is completed, the
periods of use, the types of demands and the
volumes of water will be identified.
During the "eco" period, the product
favors energy savings.
A learning phase is necessary to ensure correct
operation of the intelligent function for reheating the
domestic hot water stored in the
The intelligent domestic hot water reheat
function interprets the results of the learning
phase and will respond as follows depending on
the type of period.
During periods of low domestic hot water
demand (eco), the boiler
A graphic representation of the learning phase can
be found in the appendix to better understand the
operating principle.
The learning phase is transparent for the user and
does not require any specific action. Simply use the
product normally.
3. Validate with . ÿ is
displayed on the screen.
anticipate the user's expectations by knowing
whether the volume of water stored will be suffi
cient to meet demand or whether the start-up of
the boiler is necessary in order to limit untimely
restarts, reduce gas consumption, reduce noise and
thus increase the life of the product.
Where
disabled.
It is possible to activate and deactivate the
Smart eco mode via the main menu of the product.
The learning phase is based on the 7 days of the
week (24/24h with an accuracy of 1/4h).
During the "comfort" period, the
product favors the sanitary comfort of
the user.
press 7 times to display the flashing symbol.
for at least 5 seconds.
product.
2. Press to activate or deactivate Smart eco mode.
domestic hot water
10
4.4.3.1 Learning phase of the "intelligent"
function of domestic hot water
mode
4.4.3.2 Integration of the "smart" function
in domestic hot water mode
4.4.1 Deactivating water mode
smarteco-mode
Smart eco domestic hot water
4.4.3 Mode overview
4.4.2 Activating/deactivating the
Machine Translated by Google

domestic hot water will be timed
until a delta of 5K is reached in the
ball(s) in relation to the setting of the
and
ÿ Screen saver counts down the days
– Heating the water tank(s) on .
2. Press until the screen
domestic hot water will be timed until
3. Activate the function by setting a
the sanitary comfort of the user by acting
as follows:
disabled.
> 10 L/min for 30 sec. until
above appears.
domestic hot water will be activated
only when the sum of the volumes
until the end of the determined
holiday period.
legie energy savings by taking action
of water drawn will be > 30 litres. Or if
– Heating the water tank(s)
> 10 L/min for 90 sec.
dye symbol.
order.
– Heating the water tank(s)
confirm with .
3. Press the or key for 3 seconds to unlock
the user interface.
You have the possibility to consult the
of your product.
1. Press .
then
setpoint or a temperature < 45°C.
balls in relation to the setting of the
ÿ Screen is locked
sanitary (comfort), the boiler favors
duration in days with
reach a delta of 10K in the
– Heating the water tank(s)
the instantaneous draw-off rate is
as follows :
4. Exit vacation mode by pressing
oFF is displayed, the function is
user command level.
When the basic display appears, go to
the menu to access the
of water drawn will be > 10 litres. Or if
the instantaneous draw-off rate is
In times of high hot water demand
2. Validate with .
Remark
different energy consumption
1. Press the key
domestic hot water will be activated
only when the sum of the volumes
11
holidays
4.4.6 Visualization of
4.4.4 Mode Setup
4.4.5 Locking and unlocking
energy consumption
of the product
user interface
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
Machine Translated by Google

1
1. Enable user access (ÿ page 12).
dye symbol.
2. Set the reserved menu code to
2. Validate with . 5. Use
cedent.
different types of consumption
1. Press the key
EL/GAS of your product.
until
that of the previous full month and the
and
annual consumption.
4. Press to view the
as well as gas consumption
of the day of your product to
produce heating.
the user and confirm with .
to return to the pre menu
3. Press to consult the daily consumption,
the
– Code for user access: 00
consumption of the previous day,
and GAS appear on the screen
2
3
4
ÿ
energy for the
sanitary
total product
03 Consumption
03 Consumption
gas
electric
of the previous
month
energy for
daily energy
04 Consumption
02 Consumption
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
of the previous
year
of the previous
day 05 Consumption
heater
hot water
02 Consumption
01 Consumption
04 Consumption
01 Consumption
1
2
4
3
5
4.4.6.2 Consultation of
4.4.6.1 Enabling access
of the product
user
energy consumption
12
Machine Translated by Google

5 Care and maintenance
5.4.2 Topping up the heating
system
5.4 Pressure check
5.3 List of maintenance
messages
5.1 Product maintenance
ÿ Clean the casing with a cloth
moistened with soapy water.
13
filling the heating system 1.
From the basic display, ap
5.2 Maintenance
heating circuit filling level
5.4.1 Checking the heating
circuit pressure
1. Open all thermostat valves
radiator ticks from the heating installation.
simultaneously, just add heating water.
If the heating installation supplies
several floors, it may be necessary to
establish
pleating.
The symbol appears on the screen when a product
maintenance visit is necessary.
higher filling pressure. Ask your
specialist installer for advice.
The device is not in fault mode and is operating
normally.
4. Drain all radiators at the connection
provided for this purpose (at the top
of the radiator, on the left or on the right).
3. If the filling pressure falls below 0.8 bar (0.08
MPa), fill the heating installation (ÿ page 13).
Only an annual inspection and biannual
maintenance, carried out by a specialized
installer, can guarantee the availability and safety,
reliability and longevity of the product. It may be
necessary to anticipate the maintenance
intervention, depending on the findings of the
inspection.
Remark
Note The
heating system top-up depends on the
actual configuration of the system. If the
following steps are not suitable for
installation, contact a qualified professional.
ÿ Do not use aerosol, pro
2. Slowly open the fill loop valve. Run the
water until the pressure required for the
installation is reached.
ÿ Contact a specialist installer for this. ÿ If the
water pressure starts flashing
press 3 times on . ÿ The
display shows the current filling pressure
value. ÿ The symbol flashes on the screen.
abrasive product, washing-up liquid,
solvent or chlorinated detergent.
3. Close the rem loop valve
2. Check the filling pressure on the screen.
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
Machine Translated by Google

7 Decommissioning
8 Restarting
9 Recycling and disposal
6 Troubleshooting
7.1 Temporary decommissioning of the
product
7.2 Final decommissioning of the product
14
5.5 Checking the condensate drain
line and drain funnel
6. Repeat the filling and bleeding steps if
necessary.
7. Close the fill valve.
of the appliance to a specialized installer.
ÿ Entrust the disposal of the packaging to
the specialist installer who installed the
product.
ÿ Call in a specialist fitter if you notice
any faults.
The condensate drain pipe and the
evacuation funnel must always remain
clear. ÿ Regularly inspect the condensate
drain line and the drain funnel for any
defects, especially clogs.
1. Press 2.
Close the gas shut-off valve on the
4. Open the cold water shut-off valve.
damage does not allow the fault or
operating anomaly to be remedied,
contact a qualified professional. ÿ If
rescue mode messages appear on the
screen, contact a qualified professional.
ÿ Entrust the final decommissioning
5. Recheck the system pressure after
purging. (ÿ page 13)
There must be no foreign bodies visible
or perceptible to the touch in the condensate
drain pipe and the evacuation funnel.
3. Close the cold water shut-off valve.
Note You
can use a trap key.
Troubleshooting (ÿ page
17) ÿ If the operations listed in the ta
If the product bears this symbol:
ÿ In this case, do not dispose of the
product with household waste. ÿ
Dispose of the product at a collection point
for waste electrical and electronic
equipment.
3. Press if the main switch of the device
was on.
If the product contains batteries
that bear this symbol, it means that the
.
1. Switch on the main switch of the
device if it was switched off.
ÿ In the presence of fault codes (F.XXX),
emergency mode codes (N.XXX) on the
screen or even operating anomalies,
proceed as indicated in the table in the
appendix.
2. Open the product's gas shut-off
valve if it is closed.
product and switch off the main
switch only if there is no risk of frost.
Error codes (ÿ page 17)
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Machine Translated by Google

batteries may contain harmful or polluting
substances. ÿ In this case, dispose of the
batteries at a collection point for used batteries.
To obtain information regarding
the manufacturer's warranty, please contact the
address indicated on the back.
10.1 Warranty
10.2 After-sales service The
contact details of our after-sales service
are indicated on the back or on the
website www.saunierduval.fr.
15
10 Guarantee and after-sales
service
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
Machine Translated by Google

Annex
A Intelligent domestic hot water reheat function - result of a
learning phase over one day
B Status codes
242
3
1 4
may not be visible for the affected product.
The code table only gives an extract of the codes as a whole.
As the code table is used for different products, some codes
Remark
10
8
7
14
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 B
12
1 2 3 4 5
2
6
AT
6
0
4
0
Time
AT
There is no request associated with the heating mode.
S.006
S.020
sanitary hot.
Average requirement
S.003
S.002
The heating mode is active and the burner is in operation.
The heating mode is active and the appliance is in the phase of cutting off the
Period without need at night (eco)
sanitary.
Domestic hot water tank charging is active and the burner is
S.031
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Drawing volume (l/1/4 hour)
pre-operation.
The heating mode is active and the heating pump is in the heating phase.
Domestic hot water tank charging is active and the pump is
The frost protection function is active.
Meaning
S.004
B1
The heating mode is active and the heating pump is in the heating phase.
S.007
S.008
S.024
Heating mode is disabled and there is no water demand
Periods of high needs (comfort)
S.000
empty.
Periods of low need (eco)
There is no demand associated with the hot water tank load
burner.
Operating.
2
3
4
status code
The heating mode is active and the fan is in the on phase at
S.022
S.034
The heating mode is active and the appliance is in the ignition phase.
empty walking.
in the pre-operation phase.
16
Machine Translated by Google

C Error codes
D Troubleshooting
heating by yourself, contact a qualified
professional.
– Maximum number of repetitions: 3
ÿ Check the building supply fuse. The product
automatically turns back on when the
power supply is restored.
Lack of water in
switched to mode
the heating mode/the
in the product or
Anomaly
The product is discontinued. ÿ Restarting the product. (ÿ page 14)
heater)
1. Bleed the heating system (ÿ cha
2. Top up the water in the installation of
during the ignition
phase.
2. Set the hot water temperature
1. Check that the gas shut-off valve is
product gas is
F.022
3. If you cannot remedy the problem
The stop valve
the heating installation
fault.
Product that does not fit
domestic hot water
mode is off.
Possible cause
The shut-off valve of the
The temperature
am 1. Set the flow temperature of the heating/the
temperature
water pressure is
The electrical
supply to the building is
pitre Back-up of the heating system).
heater. (ÿ page 13)
2. Press the reset key
open.
firm.
is too low and/or
There is no or not
ignition, contact a qualified professional.
cold water supply is
closed.
0020294193_00 IsoTwin Condens Instructions for use
The flame signal
not running (not
1. Check the filling pressure of
There is air in
gas installed on site
age. (ÿ page 8)
too low.
2. If you can't purge the installation
Message
for more than 3 seconds.
cut off.
Possible cause
After five
unsuccessful ignition
attempts, the product
Measure
sanitary. (ÿ page 9)
enough water
ÿ Open the cold water shut-off valve.
was not detected
hot water, no
the heating installation.
the heating installation. (ÿ page 13)
regulated hot water
F.028
and/or the shut-off valve
Measure
17
Remark
The code table only gives an extract of the codes as a whole.
ÿ Open both gas stopcocks.
Machine Translated by Google

domestic hot water is
operating normally)
Instructions for use IsoTwin Condens 0020294193_00
Measure
ÿ Parameterize the external controller as requiredHeating does not
Possible cause
The external controller
is incorrectly set.
does not turn on
(water production must (ÿ controller operating instructions).
Anomaly
18
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

SDECCI SAS 44300 Nantes
Seat
Fax [phone]
Subject to technical changes.
Provider
SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE
SAS with a capital of 19,800,000 euros - RCS Créteil 312 574
346 social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois
Telephone [phone] www.saunierduval.fr
Publisher/Manufacturer
Telephone [phone]
© These notices are subject to copyright law and any reproduction or
distribution, whether total or partial, requires the written authorization of the
manufacturer.
0020294193_00
17, rue de la Petite Baratte
Fax [phone]
Machine Translated by Google