SaveFamily ENJOY User manual
Carga de batería:
Es necesario un adaptador de corriente 5V1A. No cargue el dispositivo con un amperiaje
superior 5V 1´5A puede dañar la batería. Cargar durante un máximo de 4 horas. Intenta no utilizar el reloj cuando
la batería sea más inferior al 5%. Nunca cargue la batería con el reloj mojado o húmedo.
Resistencia al agua: Uso exclusivo en agua dulce, máximo 1 metro de profundidad y 30 min. de inmersión.
El uso incorrecto puede dañar el dispositivo de forma permanente. La garantía no cubre daños por agua.
No adecuado para actividades acuáticas. Asegúrese que la tapa de la tarjeta SIM está bien colocada y que la
correa está bien ajustada a la esfera del reloj por todos sus lados.
SIM: Tamaño NANOSIM. Línea individual, no acepta duplicados ni multiSIM. Para un correcto
funcionamiento del dispositivo la SIM debe contener saldo de datos (mínimo 500 megas) y llamadas.
El PIN de la tarjeta SIM debe estar desactivado.
Garantía: Para hacer uso de la garantía es necesario que el dispositivo no haya sido manipulado. La batería
tiene una garantía de 6 meses.
Cuidado: No exponga el dispositivo a altas temperaturas.
Aléjelo de cualquier fuente de calor y evite una
exposición directa al sol.
Grupo SaveFamily S.L. no se hará responsable de un mal uso del dispositivo.
Accede al menú de Ajustes.
Desliza la pantalla hacia arriba
hasta acceder al icono de Idiomas
y cambia el idioma de tu
dispositivo.
MANUAL DE USUARIO
Cambia el idioma de tu smartwatch
A
Ajustes
Idiomas
Comprueba que el contenido de tu caja contiene los siguientes componentes. Los accesorios deben ser
SaveFamily para un correcto uso del reloj.
*Susceptibles de cambios
Cable USB
Adaptador
de corriente
Reloj
SaveFamily
Contenido de tu caja
Los relojes SaveFamily funcionan con saldo de datos y llamadas (esto es importante
para un correcto uso y funcionamiento del dispositivo).
El tamaño de la SIM es NanoSim (Importante).
La tarjeta se inserta sacando el reloj de la correa y estando siempre apagado. Introduciremos
la tarjeta en el lateral izquierdo del reloj, con el chip hacia arriba y el corte hacia fuera. Debe
presionar la bandeja de la tarjeta SIM hasta el fondo para asegurar su correcta inserción.
Instalación SIM
NANOSIM
Dispositivo SLIM SaveFamily
Funciones principales
CONTACTOS. Permite ver los contactos grabados en la App para hacer y recibir llamadas.
Agenda Antispam una vez introducidos los número de la App.
VIDEOLLAMADAS. Permite realizar videollamadas individuales o en grupo. Se recomienda
utilizar esta función cuando el reloj está conectado al WI-FI.
CÁMARA. La imagen se almacenará en el "Álbum" del reloj. Haga clic en el icono de la esquina
superior derecha para ingresar al Álbum.
TECLADO. Permite marcar un número de teléfono no registrado en la app para llamar. Se activa
y desactiva desde la App.
CHAT DE VOZ. Permite mandar mensajes de audio y recibir mensajes de audio y texto. Almacena
el último mensaje.
DISPOSITIVO. Permite encontrar los códigos QR de Registro y el de Descarga de la APP.
AJUSTES. Reemplazar esfera, control de volumen, control de brillo, fecha y hora, hora de
dormir, interruptor volteado, idiomas, interruptor de modo USB apagar y acerca del reloj.
ÁLBUM. Permite ver las fotografías y vídeo guardados.
ALARMA. Permite visualizar las alarmas configuradas y activadas desde la APP.
CRONÓMETRO. Accede al cronómetro del reloj.
CALCULADORA. Accede a la calculadora del reloj donde podrás realizar todas las cuentas que
quieras.
PODÓMETRO. Accede al podómetro del reloj para ver los pasos contabilizados.
JUEGOS. Accede a los diversos juegos del smartwatch.
REPRODUCTOR DE MÚSICA. Reproduce música guardada dentro de tu dispositivo. *Para trasferir
música al reloj utiliza un cable USB de 4 pines magnético y asegúrate de que sea en formato MP3.
Modelo: ENJOY
Batería de larga duración:
700 mAh
Dimensiones pantalla:
1,4”
Ranura tarjeta
NANOSIM
Pantalla táctil
Cámara
Botón SOS
Botón
volver atrás
Funciones dentro de Ajustes
Iconos de tu SaveFamily
REEMPLAZAR ESFERA: Podrás cambiar la esfera del reloj.
CONTROL DE VOLUMEN: Permite ajusta el volumen de medios, alarma y del timbre del reloj.
CONTROL DE BRILLO: Permite ajustar el brillo de la pantalla.
FECHA Y HORA: Permite configurar la fecha y hora.
INTERRUPTOR VOLTE: Sistema por el que las llamadas, cuando hay 4G, no sufren interferencias.
IDIOMAS: Permite configurar el idioma.
HORA DE DORMIR: Podrá configurar durante cuánto tiempo quiere que esté el reloj en suspensión.
V
A
APAGAR: Permite apagar el reloj.
INTERRUPTOR MODO USB: Modo USB para trasferir datos a través del cable USB.
ACERCA DEL RELOJ: Podrás consultar la versión del soware y el IMEI del reloj.
Cobertura Localización
por WiFi
Sin cobertura
o tarjeta SIM Internet activado
GPS LBS
Tráfico de datos
Diríjase a REGISTRO para
darse de alta en la app.
Introduzca e-mail y
contraseña para la app.
Escanee o introduzca
manualmente el REGCODE*
del reloj.
*Lo encontrará en la parte posterior del reloj.
App SaveFamily: Registro
Tipos de mapas en la App
App SaveFamily: Funciones principales
Funciones principales App
Lista blanca: Permite guardar y bloquear
los números de teléfono del reloj.
Cámara remota: Realiza fotos a distancia
con el móvil sin necesidad de encender el
reloj.
Salud: Visualiza, pasos diarios, horas de
sueño... (es necesario activar los interrup-
tores. Las horas de sueño no deben
coincidir con las del podómetro)
Video chat: Realiza rapidamente una
videollamada con el dispositivo.
Inactivo en clase: Te permite limitar el
horario en el que el reloj permanece
activo.
Alarma dispositivo: Fija hasta tres
alarmas.
Mensaje: SMS de alerta de batería baja
y SOS. (El uso de este servicio tiene
coste adicional. Precio SMS)
Recompensas: Premiar los logros del
niño/a en relación a las actividades que
realiza.
Cambiar entre los diferentes perfiles de sonido del reloj;
silencio, vibración y sonido..
Ajustes de la App
Help Desk
Gestionar cuenta en la App de SaveFamily
Lista de dispositivos Cambie la contraseña Salir
Datos personales
Cómo configurar el APN >
Contacto:
info@savefamilygps.com
www.savefamilygps.com
Nota: La empresa se reserva el derecho a innovar y modificar los componentes, las características técnicas,
colores, manuales y soware de los dispositivos.
Datos del usuario de la
APP. Dispositivos
vinculados a la APP.
Posibilidad de vincular
hasta 50 dispositivos.
Posibilidad de
modificar la
contraseña.
Salir completamente
de la APP.
Battery charging: A 5V1A power adapter is required. Do not charge the device with an amperiaje higher
than 5V 1´5A, it may damage the battery. Charge for up to 4 hours. Try not to use the watch when the
battery it is lower than 5%
. Never charge the battery when the watch is wet or damp.
Water resistance: Exclusive use in fresh water, maximum 1 meter deep and 30 min. immersion. Incorrect use
can permanently damage the device. The warranty does not cover water damage. Not suitable for aquatic
activities. Make sure that the SIM card cover is tightly screwed on and in perfect condition to ensure the
device is watertight.
SIM: NanoSIM size. Individual line, does not accept duplicates or MultiSIM. For a correct operation of the
device the SIM must have the PIN code deactivated and contain credit of data (minimum 150 megabytes)
and calls.
Warranty: To use the warranty it is necessary that the device has not been been tampered with. The battery
is guaranteed for 6 months.
Caution: Do not expose the device to high temperatures. Keep away from heat sources and avoid direct
exposure to the sun.
Grupo SaveFamily S.L. will not be held responsible for misuse of the device.
Access the Settings menu.
Swipe the screen upwards to
access the Languages icon and
change the language of your
device.
USER GUIDE
Change the language of your smartwatch
A
Settings
Language
Check that the contents of your box contain the following components. Accessories must be SaveFamily for
correct use of the watch.
*Susceptible to changes
USB cord
Power
adaptor
Smartwatch
SaveFamily
Content of your box
SaveFamily watches work with data and calls balance (this is important for the correct
use and operation of the device).
The size of the sim is NanoSIM (important).
The card is inserted by removing the watch from the strap and always being switched off.
Insert the card into the le side of the watch, with the chip facing upwards and the cut-out
facing outwards. You must press the SIM card tray all the way in to ensure correct insertion.
SIM installation
NANOSIM
SLIM device SaveFamily
Main functions
PHONEBOOK Allows you to see the contacts recorded in the App to make and receive
calls. Antispam agenda once the App numbers have been entered.
TELEPHONE DIALER. Allows you to dial a phone to call your number not registered in the
phonebook. It is activated and deactivated from the App (Menu > Configuration change).
VIDEO CALL. Allows you to make individual or group video calls. It is recommended to
use this function when the watch is connected to WI-FI.
CAMERA. The image will be stored in the "Gallery" of the watch. Click the lower le
corner of the image icon to enter the gallery page.
GALLERY. View saved photos and videos.
MESSAGES. Allows you to send audio messages and receive audio and text messages.
Stores the last message.
DEVICE. Allows you to find the QR codes for Registration and Download of the APP.
SETTINGS. You will find replace wallpaper, volume control, brightness control, date
and time, sleep time, volte switch, languages off and about clock.
ALARM. Allows you to view the alarms configured and activated from the APP.
CHRONOMETER. Access to the device chronometer.
CALCULATOR. Access the calculator on the watch where you can do all the maths you want.
PODOMETER. Access the pedometer of the watch to see the steps counted.
GAMES. Access the various games on your smartwatch.
MUSIC PLAYER. Play music stored on your device. *To transfer music to the watch, use a magnetic
4-pin USB cable and make sure it is in MP3 format.
Model: ENJOY
Battery life moderate use:
700 mAh
Screen dimensions:
1,4”
Ranura tarjeta
NANOSIM
Pantalla táctil
Cámara
Botón SOS
Botón
volver atrás
Functions inside Settings
Your SaveFamily´s icons
REPLACE DIAL: You can change the dial of your watch.
VOLUME SETTINGS: Allows you to adjust the volume of media, alarm and clock ring.
BRIGHTNESS ADJUSTMENTS: Adjust the brightness of the screen.
DATE AND HOUR: Allows you to set the date and hour.
VOLTE SWITCH: System whereby calls when 4G is available are interference-free.
LANGUAGE: allows you to configure the language.
SLEEP TIME: You can configure how long you want the clock to sleep.
V
A
OFF: allows you to switch off the watch.
DEVICE INFORMATION: you can check the soware version and the IMEI of the watch.
Signal Location
by WiFi
No SIM card
or No signal Internet enabled
GPS LBS
Data traffic
USB MODE SWITCH: USB mode for data transfer via USB cable.
SaveFamily App: Register
SaveFamily App: Principal functions
Whitelist: Allows you to save and block
phone numbers on the watch.
Remote camera: Take a remote photo
with the mobile without the need
turning on the clock.
Health: Visualize blood pressure, daily
steps, hours of sleep ... (it is necessary
to activate the switches. The hours of
sleep should not coincide with those of
the pedometer)
Video chat: Quickly make a video call
with the device.
Disabled in class: Allows you to limit the
hours in which the watch remains
active.
Alarm clock: Fixed up to three alarms.
Message: Low Battery Alert SMS
and SOS. (The use of this service has
additional cost. SMS price)
Rewards: Reward the child's achieve-
ments in relation to the activities
he/she does.
App SaveFamily: Main functions
Main functions App
Chat Security zone Location History
App settings
¡
¡
Manage your account on the SaveFamily App
Help Desk
Device list Modify password Sign out
Personal information
Contact:
info@savefamily.uk
www.savefamilygps.com
Note: The company reserves the right to modify the content of the instructions without prior notice.
APP user data. Devices linked to the
APP. Possibility of
linking up to 50
devices.
Possibility of
modifying the
password.
Completely exit the
APP.
Aufladen des Akkus: Ein 5v1a Netzadapter ist erforderlich. Laden Sie das Gerät nicht mit einer amperiaje
höher als 5V 1'5A, kann es die Batterie beschädigen. Laden Sie den Akku bis zu 4 Stunden lang auf.
Versuchen Sie, die Uhr nicht zu benutzen, wenn die Batterie niedriger als 5% ist
. Laden Sie die Batterie
niemals auf, wenn die Uhr nass oder feucht ist.
Wasserdicht: Ausschließliche Verwendung in Süßwasser, maximal 1 Meter tief und 30 Min. Untertauchen.
Unsachgemäßer Gebrauch kann das Gerät dauerha eschädigen. Die Garantie deckt keine Wasserschäden
ab. Nicht für Wassersportaktivitäten geeignet. Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Kartenabdeckung fest
aufgeschraubt und in einwandfreiem Zustand ist, um die Wasserdichtigkeit des Geräts zu gewährleisten.
SIM: NanoSIM-Größe. Einzelne Leitung, akzeptiert keine Duplikate oder
MultiSIM. Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, muss auf der SIM-Karte der PIN-Code deaktiviert
sein und sie muss über Datenguthaben (mindestens 500 Megabyte) und Anrufe verfügen.
Garantie: Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es erforderlich, dass das Gerät nicht Manipulationen
vorgenommen wurden. Der Akku hat eine Garantie von 6 Monaten.
Vorsicht: Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Von Wärmequellen fernhalten und direkte
Sonneneinstrahlung vermeiden.
Grupo SaveFamily S.L. übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch des Geräts.
Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach
oben, um auf das Symbol Sprachen
zuzugreifen und die Sprache Ihres
Geräts zu ändern.
BENUTZERHANDBUCH
A
Einstellungen
Sprachen
Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt Ihrer Schachtel die folgenden Komponenten enthält.Das Zubehör muss
SaveFamily sein, damit die Uhr korrekt verwendet werden kann.
*Anfällig für Veränderungen
USB-Kabel
Netzadapter
Smartwatch
SaveFamily
Inhalt der Box
SaveFamily Uhren arbeiten mit Daten und Anrufe Gleichgewicht (dies ist wichtig für die
korrekte Verwendung und den Betrieb des Gerätes). Die Größe der sim ist NanoSIM
(wichtig).
Die Karte wird eingelegt, indem die Uhr vom Armband abgenommen wird und immer
ausgeschaltet ist. Setzen Sie die Karte in die linke Seite der Uhr ein, wobei der Chip nach oben
und die Aussparung nach außen zeigt. Sie müssen das SIM-Kartenfach ganz hineindrücken,
damit es richtig eingesetzt wird.
SIM-Einbau
NANOSIM
SLIM Gerät SaveFamily
Wichtigste Funktionen
TELEFONBUCH. Ermöglicht es Ihnen, die in der App gespeicherten Kontakte zu sehen, um Anrufe zu
tätigen und zu empfangen. Antispam-Agenda, sobald die Nummern der App eingegeben wurden.
TASTATUR. Ermöglicht es Ihnen, ein Telefon zu wählen, um Ihre nicht imTelefonbuch registrierte
Nummer anzurufen. Er wird über die App aktiviert und deaktiviert (Änderung der enükonfiguration).
VIDEOAUFRUF. Ermöglicht es Ihnen, Einzeloder Gruppen-Videoanrufe zu tätigen. Es
wird empfohlen, diese Funktion zu verwenden, wenn die Uhr mit WI-FI verbunden ist.
KAMERA. Das Bild wird in der "Galerie" der Uhr gespeichert. Klicken Sie auf die untere
linke Ecke des Bildsymbols, um die Galerieseite zu öffnen.
ALBUM. Hier können Sie Ihre gespeicherten Fotos und Videos ansehen.
NACHRICHTEN. Ermöglicht das Senden von Audionachrichten und den Empfang von
Audio- und Textnachrichten. Speichert die letzte Nachricht.
GERÄT. Ermöglicht es Ihnen, die QR-Codes für die Registrierung und den APP-Download
zu finden.
EINSTELLUNGEN. Hier finden Sie ein Ersatz-Einstellrad, einen Lautstärkeregler, einen
Helligkeitsregler, Datum und Uhrzeit, eine Einschlafzeit, einen Kippschalter, Sprachen zum
Ausschalten und eine Uhr.
ALARM. Ermöglicht es Ihnen, die über die APP konfigurierten und aktivierten Alarme anzuzeigen.
STOPPWATCH. Rufen Sie den Stoppuhr-Timer auf.
CALCULATOR. Greifen Sie auf den Taschenrechner der Uhr zu, mit dem Sie alle
gewünschten Berechnungen durchführen können.
PODOMETER. Greifen Sie auf den Schrittzähler der Uhr zu, um die gezählten Schritte zu sehen.
SPIEGEL. Greifen Sie auf die verschiedenen Spiele auf Ihrer Smartwatch zu.
MUSIK-SPIELER. Geben Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherte Musik wieder. *Um Musik auf die
Uhr zu übertragen, verwenden Sie ein magnetisches 4-poliges USB-Kabel und stellen Sie sicher,
dass die Musik im MP3-Format vorliegt.
: ENJOY
:
700 mAh
:
1,4”
Ranura tarjeta
NANOSIM
Pantalla táctil
Cámara
Botón SOS
Botón
volver atrás
Table of contents
Languages:
Other SaveFamily Watch manuals
