Sawo COZY TANK User manual

DEUTSCH
ANLEITUNG
COZY TANK
SAUNA-LUFTBEFEUCHTER
ARTIKELNUMMER
FÜLLVOLUMEN
GRÖSSE
HP01-070
0,7 Liter
110 x 110 x 230 mm
ZYLINDRISCH

Cozy Tanks werden mit Wasser befüllt und in den Ofen eingesetzt, um die
Luftfeuchtigkeit im Saunaraum zu erhöhen.
Entfernen Sie so viele Steine von der
Oberseite des Ofens, dass der Cozy Tank
eingesetzt werden kann.
Setzen Sie den Cozy-Tank-Behälter
zwischen den Heizelementen ein. Stellen Sie
sicher, dass der Cozy-Tank eben steht.
(Siehe Abb. 1)
Setzen Sie die Cozy-Tank-Abdeckung auf.
(Siehe Abb. 2)
Platzieren Sie Steine an den Seiten des
Cozy Tank. (Siehe Abb. 3)
Füllen Sie vor dem Saunagang oder
während des Saunagangs Wasser in
den Cozy Tank, um die
Luftfeuchtigkeit im Saunaraum zu
erhöhen.
(Siehe Abb. 4)
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4

ENGLISH
MANUAL
COZY TANK
SAUNA ROOM HUMIDIFIER
CODE
WATER VOLUME
SIZE
HP01-070
0,7 Liters
110 x 110 x 230mm
CYLINDRICAL

Cozy tanks are kept with water with the heater to increase humidity inside
the sauna room.
Remove the stones on top of the heater
enough for the cozy tank to sit in.
Insert the cozy tank container in
between the heating elements. Make
sure to level it with stones. (See Fig. 1)
Insert the cozy tank cover. (See Fig. 2)
Add stones on the sides the cozy tank.
(See Fig. 3)
Fill with water the cozy tank before
or during sauna to increase humidity.
(See Fig. 4)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4