SBG Navsight Ekinox IMU User manual




  ! "
# ! "$%&'&(&(
 ))
*+$ 
,""!-(--."/(

*+$ 
,!012/32.4$2-(/

5  ! "
#
#   
! " %&'&(&( 6 789$!-:;<=" (
789$!1:;>)
789$!2:;???9$
! & !4'&(!4 6 789$!!:+
789$!(:;0&3
789$!":;
789$!&:
789$!.:;+
! ! <+!"'&(!4 6 789$/:6+
789$1:9$?>$98+
789$.:+#@
789$!:A;
789$":#B
789$-:
789$4:;
! ( &-'&(!- 6 <
C&((/5&(&(D  +E
 9++6A
DF
&G/.

5  ! "
6
!  /
&  -
& !  4
& & ; 4
& & ! )B6; 4
& & ! !  4
& & ! &  !(
& & ! "  !(
& & ! . + !&
& & & ; !"
& & & !  !"
& & & &  !"
& & & "  !"
& & & . + !2
& & " A; !1
& & " !  !1
& & " &  !1
& & " "  !1
& & .  !/
& " ? !-
& " ! #B !-
& " ! !  !-
& " & #BB !4
& " & !  !4
& " " 03 &(
& " . 0+'=HI! 23 &!
& " 2 0+'=J! 23 &&
" ? &"
" ! )B6 &"
" ! ! 9 &"
" ! & > &"
" ! " K+ &.
" ! " !  &.
" ! . + &.
" &  &2
" & ! 9 &2
" & & K+ &2
" & & !  &2
" & " > &1
" & . + &1
" " A &/
" " !  &/
" " ! !  &/
" " & > &-
" " " + &-
"G/.

5  ! "
. ; &4
. ! ; &4
. & +; &4
2 ? "(
2 ! #8 "(
2 & #B8 "!
2 " + "&
2 " !  "&
2 . @+>) ""
2 . ! >) ""
2 . & D ".
2 . & ! D ".
2 . & &  ".
2 2 ; ".
2 1 ) "2
2 1 ! + "2
2 1 & 903 "2
2 1 " 90B3 "1
2 / 9 "1
2 /! 903 "/
2 / & 90B3 "/
2 / " ) "/
2 -  "-
2 - ! ?8# "-
2 - ! ! L98 "-
2 - ! & 903 "-
2 - ! " 90B3 "4
2 - ! . ) "4
2 - & ?8#D9 .(
2 - & ! 903 .(
2 - & & 90B3 .(
8#B'?8#D9+D$4 .(
2 - & " ) .!
2 - " ?8# .&
2 - " ! 903 .&
2 - " & 90B3 .&
8#B'?8#+D$4 .&
2 - " " ) ."
2 - . ?8#) ."
2 - . ! 903 ."
2 - . & 90B3 ..
8#B'?8#)+D$4 ..
2 - . " ) ..
2 4 L98;D .2
2 4 ! ! ) .2
2 !( L9'D'9') .2
2 !! ? .1
2 !! ! ) .1
2 !! & ? ./
.G/.

5  ! "
2 !&  ./
2 !" ? ./
2 !" ! 9 ./
2 !" & ) .-
2 !.  .-
2 !. ! ? .-
2 !. & #$&"& .4
2 !. " 9D .4
2 !. . #$&"& 2(
2 !. 2 6#$.&& 2(
2 !2  2!
2 !2 ! >G 2!
2 !2 &  2&
1  2"
1 !  2"
1 ! ! + 2"
1 & +6 2"
1 & ! ? 2"
1 & & ; 2"
1 "  2.
1 . ='+ 2.
/ 6M8 22
/! )B6;8 22
/ & ;8 22
/ " A;8 22
/. ? 21
/ 2 9 2/
/2 ! 9)$$(! 2/
/2 & 9)$$(& 2/
/ 1  2/
/1 ! N0?$3 2/
/1 & =$)@$@0@3 2/
/ / 9+ 2-
/ /! ;+ 2-
/ /! ! 9$$;$$O 2-
/ /! & 9$$;$;D$O 2-
/ /! " 9$$;$)P$O 2-
/ / & 9$?=#$&.$1($99$. 2-
/ / " 9$)@$?=#$" 24
/ /. 9$$)$2 24
/ / 2 9$$98$& 1(
/ / 1 9$$98$D$( " 1(
/ / / 9$$?>$98$( 2 1!
/ - ? 1&
2G/.

5  ! "
/- !  1&
/- & 99+ 1&
- 6DM+$ 1"
- ! )B6;5 1"
- ! !  1"
- ! & # 1"
- ! " < 1.
- ! . D 1.
- & )B6;5+ 12
- & ! + 12
- & & < 12
- " ;5 11
- " !  11
- " & # 11
- " " < 1/
- " . D 1/
- . ;5+ 1-
- . ! + 1-
- . & < 1-
- 2 A; 14
- 2 !  14
- 2 & # 14
- 2 " < /(
- 2 . D /(
- 1 ?5# /!
- 1 !  /!
- 1 & # /!
- 1 " < /&
- 1 . DB /&
- / ?5#B /"
- /!  /"
- / & < /"
- / " DB /"
4 69M?+ /.
1G/.

5  ! "
! 
9M9
#M#
90D3M9B
9?M9?
>M>
)@<M)6@<
))?#8M)$)+?+#$8
<#M<#03
<?M<?
<M<
<8M<+8
M+
?M+?
#M#03
;M;
M
?M?
>D>M>D
903M9
)M)$
)M)03
M+
)0)(!-"3M)0A3
??M??03
#M#
#M#A
#M#Q
#9M#90?3
#@M#@
M;
DMD
9?M9?
;?M;?
;9M9;
;D>M;D>
#)M+#)
=-.M=!4-.
=M=
/G/.

5  ! "
& 
'
B >
  6  D      '  
          '  
+
            
    +  E         
M
; 
G')B6;+ 
''G'
+ +
'''A;+ ;
?$1-B')B6G;

    + ?$1/
  B  '    +          '      '  
Q03'+???#@'
 0'
3'?
<'+#;'#'?'
L
<'?;+M;
B0 +3'' D
2(+;
+'>'
8
+E'+
Q)B6& 
++
<'-+$+B$N
B+
 + )B6   '

-G/.
<& !M#

5  ! "
& ! 
+A 

#$.-2B+;0
2(3
& & ;
; ;
Q
& & ! )B6;
)B6;+6
B )B6; 
++#) 
+
& & ! ! 
& " #B
<0  3R- R!.
#=B0S  GTA3 / .( 5*&2U9
++0S  3& !( 5*&2U9
+#)0S  G  V3 J&(( J2( #)5&(A5&BA
D0A3 ."" ."" "D
80U3 J( (& J( (& 8
4G/.
<& &M+B
K
9+
9K
*!BA
)@<
*&((A
; ?;
"6

"6

9
#$&"&G.&&
W
)Q
» ?'?G'#@
» 8'>
))#)
#$.-2

5  ! "
& & ! & 
. #B
<0UG3 R"((
++0UG3 ( 2 5*&2U9
#=B0UGT3 ( !. 5*&2U9
D0A3 1( "D
80U3 J( (& 8
& & ! " 
)B6&A
01(1!3'+ 
Q?$1-

)B6;Q
?$1-
=M)B6;
          
9B          +

++A
)
) A01(1!3
 2 -6!(6- 1
= .&1
 !&5"195
? ! 1=
)
? ?$1-0&.!3
 '
8

$&(1(U95
$.(/!U95
 $.(-2U9
B 2((( "
8+ "#5&(A&BA>$$-!(0&3
-#5&(A&BA>$$-!(0"3
D< 2( (((
9+ Q'
!(G/.
<& "M)B6;

5  ! "

< +   '          Q   ' 
)B6&;+( (&U+'
         0P  63'    +           X  .   - 
X./+R( (.U
8
)B6&;+
)B6'
  +   + 

'+M
●0++3
●D;'+ +
!!G/.

5  ! "
& & ! . +
)B6;+'
+ +
&((F


<  +    '          
Q    '     ;     +
( (&U+'
  0P 63'  +   
X.-
XF.F/+R( (.U
8
)B6;+ 
            )B6  '                
+ + 
'+M
●0++3
●D;'+ +

++A
)
) 
 X4 &6/'(
= ! (@
= ( -1@
 !&5"195
? ! 1=
)
 &((
 '
8

$&(1(U95
$.(/!U95
 $.(-2U9
B 2((( "
8+ "#5&(A&BA>$$-!(0&3
D< 2( (((
9+ Q'
!&G/.
<& .M)B6+;

5  ! "
& & & ;
;) ;
+ 
+
& & & ! 
" #B
<0  3R!(
#=B0S  GTA3 "( 5*&2U9
++0S  3/ 5*&2U9
D0A3 !(( "D
80U3 J( (& 8
& & & & 
" #B
<0UG3 R&((
++0UG3 ( (2 5*&2U9
#=B0UGT3 ( (!& 5*&2U9
D0A3 !(( "D
80U3 ( (& 8
& & & " 
    ;            A
01(1!3'+
 Q
    ?$1-           

;Q
?$1-
=M     ;        
            
 9B  
+
!"G/.
<& 2M;

5  ! "

< +   '          Q   ' 
;+( (&U+'
         0P  63'    +           X  .   - 
X./+R( (.U
8
;+
'
  +   + 

'+M
●0++3
●D;'+ +

++A
)
) A01(1!3
 2 -6!(6!"
= 1"2
 !&5"195
? & 2=
)
? ?$1-0&.&3
 '
8

$&(1(U95
$.(/!U95
 $.(-2U9
B 2((( "
8+ !#5&(A&BA>$$-!(0!3
-#5&(A&BA>$$-!(0"3
D< 2( (((
9+ Q'
!.G/.

5  ! "
& & & . +
+;'
            +            Q
              &((F        


<+'Q
';+
( (&U+'
0P63'+
X.-X./
+R( (.U
8
;+
'
 + + 
'+M
●0++3
●D;'+ +

)
) 
 X4 &6/'(
= ! "&@
= ( 4-@
 !&5"195
? & 2=
)
 &((
 '
8

$&(1(U95
$.(/!U95
 $.(-2U9
B 2((( "
8+ !#5&(A&BA>$$-!(0&3
D< 2( (((
9+ Q'
!2G/.
<& 1M+;

5  ! "
& & " A;
A;+ ><+8
';
G+'' 
++
& & " ! 
" #B
<0  3R!(
#=B0S  GTA3 !(( 5*&2U9
++0S  3!(( 5*&2U9
80U3 ( (& 8
& & " & 
" #B
<0UG3 R.42
++0UG3 ( (2 5*&2U9
#=B0UGT3 ( (!& 5*&2U9
80U3 ( (& 8
& & " " 
A;A
01(1!3'+ 
    Q                ?$1-

A;Q
?$1-
=M   A  ;        
            
 9B  
+

< +   '          Q   ' 
A;+( (&U+'
         0P  63'    +           X  .   - 
X./+R( (.U
8
A;+
!1G/.
<& /MA;

5  ! "
A'
  +   + 

'+M
●0++3
●D;'+ +
& & . 
++A
)
) A01(1!3
 !26!1 -6&! 2
= .&4(
 !-5"&9
? !&=
)
 22'(((
? ?$1/
 '
8

$&(1(U95
$.(/!U95
 $.(/!U9
B 1 (Y&($03
.(Y!2$03
8+ . !#58$!1(<'9 9
9+ Q'
!/G/.

5  ! "
& " ?
+'

& " ! #B
B+?$1/#? 
A01(1!3
>'+B+>)+
8    +B  '  +        9B     ?    
+
& " ! ! 
++A
)
) A01(1!3
 &" "6!2 161 "
= ! 4B
 !&5"195
)69G9
?06 ;3 )M/2=
GM4 2=
)
? ?$1/
 '
8 $.(/!U9
 $.(-2U9
8+ 1#5&(A&BA>$$-!(
!-G/.
<& -M# <& 4M#+B

5  ! "
& " & #BB
B!4ZB 
'#%$.2D$4+
>'+B+>)+
8+B' 9B?
+
& " & ! 
++A
)
) 03
 .& &6&( .6. .0!;!4ZB3
= ! 42B
 !&5"195
)69G9
? )M/ 2=
GM4 2=
)
8 $.(/!U9
 $.(-2U9
8+ 1#5&(A&BA>$$-!(
!4G/.
<& !(M#B <& !!M#B+B

5  ! "
& " " 03
$+'''
B
    >!G>&G>2    >$D    B      ?'  >8'  D)8;    >>)8
+
     >$D          ?  ?  ?  0???3
''+!(
#@[
+$Q? +
+B 
$GE
 #B
9 ..-
B ?M>!'>&'>&9'>2
>8M>!'>&'>&9
M)!')2+')1
DD!'D&'D"
D'N\
A >!G>&G>2 ! ( ???Q+
???
#@+
DG? ( 1G( .
???03 !(
#@ ( 1,( 2
 ( -G#
 ( &U
( !U
( (2U
!+
&+
.+
'
+
8> M2!2GW
M!(
W6
<<6 9 J.2
 J!2
Q >!G>&G>2 J! (
8Q ?M2A
#=M!A
 9 #9& &'& "'" ('" !
9#& ('9#,
&(G/.