SCENTYS R'PULSE 150 User manual

1/32
MKT/DOC/117/V1
POMPE R’PULSE 150
_______
MANUEL D'UTILISATION

3/32
MKT/DOC/117/V1
2/32
MKT/DOC/117/V1
nCet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites,ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances,sauf
si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable
de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil.
nIl convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
nL'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec
l'appareil.
nNous recommandons de laisser 30 mm autour de la pompe R’Pulse 150
pour assurer un fonctionnement normal du produit.
nDimensions de la pompe R’Pulse 150 :
H 144 mm x L 134 mm x P 137 mm. Pour plus de détails, veuillez
vous référer à la page 6 de ce guide.
nPrévoir une entrée d’air de dimensions 100 cm² pour la pompe R’Pulse
150 si elle est placée dans un espace clos. Cette entrée d’air peut être
cachée par une grille. Si la pompe (R’Pulse 150) et la tête (S’Point 150
horizontale/verticale) sont dans le même espace clos, une entrée
d’air suffit.
nPlacer l’entrée d’air idéalement en face du ventilateur d’apport d’air
neuf situé sous la pompe.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
---
nPrévoir une sortie d’air de dimensions 100 cm² pour la pompe R’Pulse
150 si elle est placée dans un espace clos. Cette sortie d’air peut être
cachée par une grille. Si la pompe (R’Pulse 150) et la tête (S’Point 150
horizontale/verticale) sont dans le même espace clos, une sortie
d’air suffit.
nPlacer la sortie d’air idéalement en face du ventilateur d’extraction
d’air usagé situé sur le dessus de la pompe.
nAprès installation de l'appareil, le câble d'alimentation électrique, la
fiche et la prise de courant doivent être accessibles.
nNe pas utiliser le produit si :
- il montre des dommages visibles ou un malfonctionnement ;
- un fil semble endommagé ou défectueux.
nNe jamais démonter l’appareil soi-même.
POUR L’EUROPE
nCet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils
sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
nLes enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
nLe nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.

5/32
MKT/DOC/117/V1
4/32
MKT/DOC/117/V1
SOMMAIRE
nCaractéristiques techniques 6
nDescription de la pompe 7
nOutillage nécessaire à l’installation 8
nInstallation 9
nRaccordement du diffuseur 13
nMise sous tension 15
nInitialisation 16
nUtilisation 18
nRéglage de l’intensité 19
1/ Configuration de l’intensité 19
2/ Exemple de temps de diffusion 19
nParamétrage 20
nDescription du menu 21
1/ Changer le parfum 21
2/ Nettoyer la tête 22
3/ Régler la diffusion 23
- Horaires de diffusion
- Jours de diffusion
- Puissance pompe
- Pilotage externe
4/ Régler l’horloge 27
5/ Modifier la langue 27
6/ Tester la pompe 28
7/ Verrouillage du menu de la pompe 29
nFAQ 30
nMarquages 30
nGarantie 30
Nous vous remercions de nous avoir fait confiance et d’avoir acheté un système de
diffusion Scentys.
La pompe R’Pulse 150 est le cœur technique des diffuseurs de notre gamme Pack
Cosy. Celle-ci permet de contrôler la diffusion au travers de nombreux réglages comme
la puissance et le temps de diffusion.
Merci de lire cette notice avec attention afin de pouvoir utiliser au mieux ce produit.
Pour toute question au sujet de la pompe R’Pulse 150, merci de nous contacter à
l’adresse e-mail : [email protected]
POMPE R’PULSE 150

7/32
MKT/DOC/117/V1
6/32
MKT/DOC/117/V1
Dimensions du diffuseur H 144 mm x L 134 mm x P 137 mm
Poids du diffuseur 1,1 kg
Alimentation électrique Alimentation universelle 100-240V
(50-60 Hz)
Tension de sortie 12 V
Puissance électrique 15 W
Garantie 24 mois pièces et main d’œuvre à partir
de la date d’achat
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DE LA POMPE
1/ Port RS232
2/ Control In : Contact sec à fermer pour piloter
à distance la diffusion de parfum, par exemple
par l’intermédiaire d’un automate (il faut être
en horaire de diffusion pour lancer la diffusion
et avoir activé le pilotage externe).
3/ Feedback out : Permet de signaler à un
périphérique extérieur si la diffusion de parfum
est en fonctionnement.
123
87654
1
2
3
9
Boutons et commandes
1/ Leds de fonctionnement
2/ Écran
3/ Boutons de commande et programmation
4/ COM RS 232
5/ Control in
6/ Feedback out
7/ Sortie d’alimentation 12 V
8/ Alimentation 12 V
9/ Sortie d’air comprimé
144 mm
137 mm 134 mm

9/32
MKT/DOC/117/V1
8/32
MKT/DOC/117/V1
OUTILLAGE NÉCESSAIRE ÀL’INSTALLATION
ATTENTION : L’installation murale est de la responsabilité de l’installateur.
La bonne tenue de la fixation est de sa responsabilité et Scentys
ne peut être tenu responsable d’une installation défectueuse.
Le bloc pompe R’Pulse 150 peut être simplement posé au sol sur une surface plane,
en appui sur ses 4 pieds.
Cependant idéalement, il est préférable de fixer le bloc pompe au mur pour limiter
l’intégration de poussière dans la pompe.
INSTALLATION
- Positionner le gabarit de perçage à
l’emplacement choisi pour l’installation
du bloc pompe R’Pulse 150.
- Utiliser un niveau à bulle pour vérifier que
le gabarit est bien horizontal.
- Marquer la position des 4 trous de fixation
à l’aide d’un stylo puis retirer le gabarit
et le niveau à bulle.
1
2
Pour l’installation, prévoir : nUn niveau à bulle
nUne perceuse adaptée au support mural à percer
avec son foret
n4 chevilles et 4 vis adaptées au support mural et
au poids et vibration de la pompe
nUn marteau
nUn tournevis adapté aux vis

11/32
MKT/DOC/117/V1
10/32
MKT/DOC/117/V1
- Percer le mur aux 4 emplacements avec
un foret adapté au mur et aux chevilles.
- Mettre en position les chevilles dans les
trous réalisés.
- Enfoncer les chevilles à fleur à l’aide d’un
marteau.
3
4
5- Grâce au tournevis, commencer à visser
la pompe au mur à l’aide de 4 vis (2 vis
pour l’équerre supérieure et 2 vis pour
l’équerre inférieure) à insérer dans les
chevilles prévues à cet effet.
8
- Prendre la pompe à part et fixer l’équerre
supérieure sur le dessus de la pompe à
l’aide des 2 vis prévues à cet effet.
- Fixer l’équerre inférieure sur le dessous
de la pompe à l’aide de la vis prévue à
cet effet.
6
7

13/32
MKT/DOC/117/V1
12/32
MKT/DOC/117/V1
- Avant de serrer le montage définitivement,
vérifier que la pompe est bien à l’horizontal.
- Finaliser le montage en serrant ce dernier
au maximum, et s’assurer de la bonne
tenue en essayant de bouger l’ensemble.
9
10
- Préparer le tuyau d’air comprimé bleu à
la longueur désirée pour alimenter en air
le point de diffusion et le raccorder au
connecteur d’air sur le dessus de la pompe.
- Raccorder le connecteur électrique type
jack servant à l’alimentation électrique de
la pompe.
RACCORDEMENT DU DIFFUSEUR
Quelque soit le mode de montage, le bloc pompe doit être raccordé à son câble
d’alimentation électrique et au tube de sortie d’air.
Une fois tous les éléments en place, vérifier la bonne tenue de l’installation et des
raccordements.
1
2

15/32
MKT/DOC/117/V1
14/32
MKT/DOC/117/V1
Lors de la première mise en service de
la pompe, une configuration initiale est
nécessaire.
Passer à l’étape suivante pour réaliser
cette opération.
Lors de la mise sous tension de la pompe, cet écran
va apparaître.
Les boutons physiques sont les suivants :
: Voyant d’alimentation.
: Diffusion en marche.
: Augmenter l’intensité de la diffusion ou
sélectionner des onglets ou paramétrer une
heure, une date etc.
: Diminuer l’intensité de la diffusion ou
sélectionner des onglets ou paramétrer une
heure, une date etc.
: Faire un retour en arrière, revenir à l’écran
précédent.
: Valider une sélection / Entrer dans le menu
d’accueil.
MISE SOUS TENSION

17/32
MKT/DOC/117/V1
16/32
MKT/DOC/117/V1
La fenêtre suivante apparaît.
Appuyer sur OK pour passer à l’étape suivante.
Appuyer sur OK pour lancer la diffusion.
Appuyer sur +ou –pour paramétrer l’heure puis
appuyer sur OK pour passer aux minutes.
Répéter l’opération pour la date et le jour et faire
une validation finale avec OK.
Appuyer sur +ou –pour paramétrer l’heure de
début puis appuyer sur OK pour passer aux minutes.
Répéter l’opération pour l’heure de fin et faire une
validation finale avec OK.
Appuyer sur +ou –pour activer (X) ou désactiver
(-) le Lundi puis valider avec OK pour passer au
Mardi. Répéter l’opération pour tous les jours de la
semaine et faire une validation finale avec OK.
3 4
5 62
La fenêtre suivante apparaît. Sélectionner la langue
souhaitée grâce aux boutons +et –puis valider
votre choix avec OK pour passer à l’étape suivante.
1
INITIALISATION

19/32
MKT/DOC/117/V1
18/32
MKT/DOC/117/V1
Lors de la mise sous tension de la pompe, cet écran
va apparaître.
Les boutons physiques sont les suivants :
: Augmenter l’intensité de la diffusion ou
sélectionner des onglets ou paramétrer une
heure, une date etc.
: Diminuer l’intensité de la diffusion ou
sélectionner des onglets ou paramétrer une
heure, une date etc.
: Faire un retour en arrière, revenir à l’écran
précédent.
: Valider une sélection / Entrer dans le menu
d’accueil.
1/ Configuration de l’intensité
La durée de diffusion est calculée à partir d’une période de 120 sec. multipliée par le %
sélectionné : Durée de diffusion (s) = 120*%intensité
La durée de pause correspond au complément de la période de diffusion, soit la durée
disponible sur les 120 sec. : Durée de pause (s) : 120*(1-%intensité)
2/ Exemple de temps de diffusion
Intensité à 25%
Intensité à 50%
Intensité à 75%
Intensité à 100%
À partir de l’écran d’accueil :
Le bouton +permet d’augmenter l’intensité de
diffusion.
Le bouton –permet de diminuer l’intensité.
Après quelques secondes, la pompe va se mettre
en route et cet écran va apparaître.
Il comprend les informations suivantes :
1ère ligne
Date et heure et un symbole indiquant si la pompe
est verrouillée par code ou non.
2ème ligne
Intensité de diffusion.
3ème et 4ème lignes
Heure de début et heure de fin, si une programmation
est enregistrée.
5ème ligne
Indication d’accès au menu de paramétrage de la
pompe.
1 2
90 sec.30 sec.
120 sec.
60 sec.60 sec.
30 sec.
Temps de diffusion Temps de pause
90 sec.
UTILISATION RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ

21/32
MKT/DOC/117/V1
20/32
MKT/DOC/117/V1
Accéder au menu de paramétrage en appuyant
sur OK.
Pour sélectionner un des onglets, il suffit d’appuyer
sur le bouton –pour descendre et sur +pour
monter.
Pour valider votre choix, appuyer simplement
sur OK.
1/ Changer le parfum
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
L’écran indique la date à laquelle le flacon a été
changé pour la dernière fois ainsi que le nombre
d’heures de diffusion pendant lequel il a servi.
Appuyer sur OK pour passer à la suite.
Suivre les indications à l’écran et valider avec
OK à la fin des opérations. La remise à 0 de la
date de diffusion et du temps de diffusion se fait
automatiquement.
2 3
1
PARAMÉTRAGE DESCRIPTION DU MENU

23/32
MKT/DOC/117/V1
22/32
MKT/DOC/117/V1
2/ Nettoyer la tête
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
L’écran indique la date à laquelle le nettoyage a été
effectué pour la dernière fois ainsi que le nombre
d’heures de diffusion depuis le dernier nettoyage.
Appuyer sur OK pour passer à la suite.
Suivre les indications à l’écran pour installer le
liquide de nettoyage (fourni en option) et valider
avec OK à la fin des opérations.
Le nettoyage de la tête se lance automatiquement
et nécessite 30 minutes. La remise à 0 de la date
du dernier nettoyage et du temps de diffusion se
fait automatiquement.
3/ Régler la diffusion :
a) Horaires de diffusion
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
Appuyer sur +ou –pour sélectionner l’onglet
ci-dessus et valider avec OK.
Appuyer sur +ou –pour paramétrer l’heure de début
puis appuyer sur OK pour passer aux minutes.
Répéter l’opération pour l’heure de fin et faire une
validation finale avec OK.
1 2
3 4
1
2 3

25/32
MKT/DOC/117/V1
24/32
MKT/DOC/117/V1
3/ Régler la diffusion :
c) Puissance pompe
La puissance de la pompe correspond au
niveau de pression d’air souhaité à la sortie
de la pompe : augmenter ce paramètre si
vous éloignez la tête de diffusion de la
pompe ou si vous souhaitez encore
augmenter l’intensité de la diffusion.
Ce réglage vient en complément du réglage
de l’intensité de diffusion disponible depuis
la page principale de diffusion.
3/ Régler la diffusion :
b) Jours de diffusion
Appuyer sur +ou –pour sélectionner l’onglet
ci-dessus et valider avec OK.
Appuyer sur +ou –pour activer (X) ou désactiver
(-) le Lundi puis valider avec OK pour passer au
Mardi. Répéter l’opération pour tous les jours de la
semaine et faire une validation finale avec OK.
Appuyer sur +ou –pour sélectionner l’onglet
ci-dessus et valider avec OK.
Appuyer sur +ou –pour augmenter ou diminuer
la puissance de la pompe puis valider avec OK.
1
2
1
2

27/32
MKT/DOC/117/V1
26/32
MKT/DOC/117/V1
3/ Régler la diffusion :
d) Pilotage externe
Le pilotage externe permet d’asservir
le fonctionnement de la diffusion à un
périphérique externe.
Un automate de climatisation peut ainsi
couper automatiquement la diffusion quand
la climatisation se coupe et l’allumer
quand elle se rallume.
Appuyer sur +ou –pour sélectionner l’onglet
ci-dessus et valider avec OK.
Un «E» s’affiche à côté de l’heure pour indiquer
que la pompe est programmée en mode Externe.
La pompe diffusera lorsque le contact sec sera
fermé et dans les plages horaires programmées.
4/ Régler l’horloge
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
Appuyer sur +ou –pour paramétrer l’heure puis
appuyer sur OK pour passer aux minutes.
Répéter cette opération jusqu’à ce que l’heure,
la date et le jour soient paramétrés puis faire une
validation finale avec OK.
Appuyer sur +ou –pour sélectionner le «ON» ou
le «OFF» puis appuyer sur OK pour valider.
5/ Modifier la langue
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
Appuyer sur +ou –pour sélectionner la langue
souhaitée puis valider avec OK.
2 3
1 2
1 2
1

29/32
MKT/DOC/117/V1
28/32
MKT/DOC/117/V1
6/ Tester la pompe
Cette option de menu est utilisée pour la
maintenance et le test de fonctionnement
de la pompe.
Si la pompe se lance, celle-ci fonctionne. Vous
pouvez arrêter le test en appuyant sur OK.
Appuyer sur OK pour lancer le test de la pompe.
7/ Verrouillage du menu de la pompe
Pour qu’aucun accident ne survienne
avec un utilisateur qui souhaiterait utiliser
la pompe sans votre accord, vous pouvez
activer un code de déverrouillage.
Si quelqu’un décide de modifier un
paramètre lors de l’utilisation de la pompe,
ce code sera alors demandé pour accéder
au menu.
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
Se placer sur ce menu et appuyer sur OK pour
y accéder.
Lorsque la pompe est en fonctionnement et qu’un
code est activé, si vous souhaitez accéder au menu,
il sera nécessaire de taper le code. Peu importe le
bouton que vous actionnerez, vous arriverez sur cet
écran pour pouvoir accéder au menu :
Appuyer sur +ou –pour choisir le premier chiffre du
code (de 1 à 9), puis valider avec OK pour passer au
second chiffre. Répéter l’opération jusqu’au dernier
chiffre puis faire une validation finale avec OK.
Appuyer sur +ou – pour choisir le premier chiffre
du code (de 1 à 9), puis valider avec OK pour passer
au second chiffre. Répéter l’opération jusqu’au dernier
chiffre puis faire une validation finale avec OK.
2 3
1
2 3
1

31/32
MKT/DOC/117/V1
30/32
MKT/DOC/117/V1
Participons à la protection de l’environnement
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Merci de confier celui-ci à un point de collecte ou à défaut à un centre service
agréé pour que son traitement soit effectué.
Informations sur la signification du marquage de conformité CE
Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences
des Directives Européennes : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE
(Compatibilité Électromagnétique).
MARQUAGES
La pompe ne se met pas en route :
nvérifier qu’elle est alimentée électriquement ;
nvérifier que l’horloge est correctement configurée et que l’heure courante est dans la
plage configurée pour la diffusion.
FAQ
Scentys garantit la pompe R’Pulse 150 pendant une période de 24 mois à compter de la
date d’achat. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les mauvais usages.
Si, pendant la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux dans des conditions
normales d’utilisation et d’entretien, merci de nous contacter à l’adresse e-mail :
[email protected]
La responsabilité de Scentys se limite au coût de la réparation et/ou au remplacement
de l’unité pendant la garantie.
GARANTIE
NOTES

32/32
MKT/DOC/117/V1
scentys.com

1/32
MKT/DOC/133/V0
R’PULSE 150 PUMP
_______
USER GUIDE

3/32
MKT/DOC/133/V0
2/32
MKT/DOC/133/V0
nThe appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
nChildren should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
nThe device should only be used with the power supply supplied with
the device.
nWe recommend leaving 30mm of space around the R’Pulse 150 pump
to ensure that it functions properly.
nDimensions of the R’Pulse 150 pump:
H 144mm x W 134mm x D 137mm. For more details, please see
page 6 of this guide.
nA 100 sq. cm air inlet is required if the R’Pulse 150 pump is placed in
an enclosed area. This air inlet can be hidden behind a grille. If the
pump (R’Pulse 150) and head (S’Point 150 horizontal/vertical) are in
the same enclosed area, a single air inlet will suffice.
nIdeally, the air inlet should be placed next to the fresh air fan under
the pump.
nA 100 sq. cm air outlet is required if R’Pulse 150 pump is placed in an
enclosed area.This air outlet can be hidden behind a grille. If the pump
(R’Pulse 150) and head (S’Point 150 horizontal/vertical) are in the
same enclosed area, a single air outlet will suffice.
SAFETY INSTRUCTIONS
---
nIdeally, the air outlet should be placed next to the air extractor fan on
top of the pump.
nThe power supply cable, plug and socket should all be accessible
when the device is installed.
nDo not use the product if:
- you see signs of damage or malfunction;
- a wire appears damaged or defective.
nNever disassemble the device on your own.
FOR EUROPE
nThe device may be used by children aged 8 and up and by persons
with impaired physical, sensory or mental capacities, or lacking the
experience or knowledge to use it, provided that they are properly
supervised or that they are given instructions on how to use the device
safely beforehand and if the risks incurred are fully understood.
nChildren should not be allowed to play with the device.
nCleaning and maintenance of the device should not be carried out by
children without supervision.

5/32
MKT/DOC/133/V0
4/32
MKT/DOC/133/V0
CONTENTS
nTechnical characteristics 6
nDescription of the pump 7
nTools required for installation 8
nInstallation 9
nConnecting the diffuser 13
nPowering on the diffuser 15
nSetup 16
nUse 18
nDiffusion intensity 19
1/ Intensity settings 19
2/ Example of diffusion times 19
nConfiguration 20
nDescription of menu 21
1/ Changing the fragrance 21
2/ Cleaning the head 22
3/ Diffusion settings 23
- Diffusion times
- Diffusion days
- Pump power
- External control
4/ Setting the time 27
5/ Changing the language 27
6/ Testing the pump 28
7/ Protecting access to the pump menu 29
nFAQ 30
nMarkings 30
nWarranty 30
Thank you for placing your trust in us and purchasing a Scentys diffusion system.
The R’Pulse 150 Pump is the technical core of the diffusers in the Pack Cosy range.
It allows diffusion to be regulated through a series of settings, for instance diffusion
intensity and times.
Please read this guide carefully to ensure optimal use of the product.
If you have any questions about the R’Pulse 150 Pump, please email us at [email protected]
R’PULSE 150 PUMP