Scheppach MS150-46E Quick start guide
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Art.Nr.
5911244903
AusgabeNr.
5911244850
Rev.Nr.
20/05/2020
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
MS150-46E
DE Benzin Rasenmäher (angetrieben)
Originalbedienungsanleitung 8
GB Petrol lawn mower (self-propelled)
Translation of the original instruction manual 26
FR Tondeuse thermique (tractée)
Traduction des instructions d’origine 43
CZ Benzinovà sekačka na trávu (poháněný)
Originalbedienungsanleitung 62
PL Spalinowa kosiarka do trawy (z napędem)
79
LT Benzininė vejapjovė (pavara)
98
LV Benzīna zāliena pļaujmašīna (piedziņa)
115
EE Bensiini-muruniiduk (käitatavad)
133
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
19
1
23
4
5
6
7
9
13 10
12 11
14
15
16
17
1
8
4a
4a
h
20
21
17a
18
d
b
5
g
f
e
a
c
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
4a
4
5
5
2
c
a
3
a
c
b
b
5
b
d
d
c
5a
5c
5b
5d
f
18
4
18
4
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
kein Bild vorhanden
8
16
12
11
19
13
14
15
6
18
17 7
9
17
10
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
15
14
17
1
3
17
18
12
19
max. - min.
16
14a
17a
1
3
15a
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
24
w
25
E
D
21
10
10
21
20
20
22
22 23
20
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
-
-
-
reichen
MIN
MAX
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
T2A
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
11
11
11
11
12
15
16
16
17
21
21
21
22
24
25
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |11
2. Gerätebeschreibung
Abb.1 (1 - 21)
4a.
-
Laufrad
Ölmessstab
17a.
3. Lieferumfang
Abb.1 (1 - 21 / a - h)
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
• -
•
• -
• -
1. Einleitung
Hersteller:
scheppach
D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde,
-
Hinweis:
-
bei:
•
•
• -
• -
teilen
•
• -
-
Beachten Sie:
-
-
-
-
-
-
-
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
-
-
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
12 | DE
mWARNUNG
5. Sicherheitshinweise
-
sehen: m
-
ACHTUNG!“
mGEFAHR
-
mWARNUNG
-
mVORSICHT
mHINWEIS
-
m Achtung!
-
-
-
-
-
Falsche Anwendung von Akku und Ladegerät
kann Stromschlag oder Feuer bewirken.
•
-
-
• -
• -
-
•
-
•
• -
•
-
• -
• -
• -
-
-
Achtung!-
-
-
•
-
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |13
2
Beim Lagern des Akkuladesystems
-
Vor Einstellungs- oder Reparaturarbeiten
WARNUNG
-
•
• -
Warnung!
-
-
Wer das Gerät nicht benutzen darf:
• -
• -
Sicherheitshinweise für handgeführte Rasenmäher
Hinweise
• -
-
• -
•
• -
-
Bei Betrieb
•
• -
• -
Beim Laden des Akkus
•
•
• -
• -
•
-
-
•
•
• -
• -
• -
-
•
Verlängerungskabel
-
-
-
-
-
-
-
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
14 | DE
-
• -
-
• -
-
• -
•
•
-
•
•
•
• -
• -
-
men sind:
- -
- -
-
-
-
•
-
-
• -
•
-
•
-
• -
•
-
mWARNUNG
• -
•
•
•
-
-
-
•
•
-
•
• -
-
-
•
Handhabung
• -
-
• -
•
•
•
•
•
•
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |15
6. Technische Daten
MS150-46E
150 cm³
2800 min-1
Leistung
10% Bioethanol
verstellung
55 l
46 cm
Lithium-Ionen-Batterie
Lithium-Ionen-
Batteriesystem
12 V
90 min
Ladestrom
-
100 - 240 V
Betriebstemperatur
Geräusch & Vibration
mWarnung:
-
Geräuschkennwerte
Vibrationskennwerte
Vibration ahv
h
-
•
•
•
•
•
• -
-
•
-
•
-
•
• -
•
-
• -
• -
• -
-
-
Restgefahren und Schutzmaßnahmen
Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze
Nachlässiger Gebrauch persönlicher Schutzaus-
rüstung (PSA)
-
-
-
Menschliches Verhalten, Fehlverhalten
-
mRestgefahr
Gefährdung durch Lärm
Gehörschädigungen
-
Verhalten im Notfall
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
16 | DE
8. Aufbau / Vor Inbetriebnahme
mACHTUNG!
Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt
komplett montieren!
-
-
im Lieferumfang enthalten ist:
•
•
•
•
•
•
• -
•
Montage
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
•
•
-
7. Auspacken
•
• -
-
•
•
•
• -
•
• -
mACHTUNG!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder-
spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststobeu-
teln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht
Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |17
• -
-
-
-
-
2
•
•
•
• -
• -
• -
-
•
Wann der Akku geladen wird
Nach Bedarf –-
-
Wie der Akku geladen wird
-
-
-
•
-
Achtung:
Einstellen der Schnitthöhe
mAchtung! Das Verstellen der Schnitthöhe darf
nur bei abgestelltem Motor und abgezogenem
Zündkerzenstecker vorgenommen werden.
•
-
• -
•
• -
Mähäche vorbereiten
-
9. In Betrieb nehmen
mACHTUNG!
Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt
komplett montieren!
Akku laden
Beim Laden des Akkus
•
•
• -
• -
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
18 | DE
•
•
mWARNUNG
Jedes mal wenn Sie irgendwelche Einstell- und/
oder Reparaturarbeiten an Ihrem Rasenmäher
vornehmen müssen, warten Sie, bis sich das
Messer nicht mehr dreht.
Stellen Sie vor jeder Einstell-, Wartungs- und Re-
paraturarbeit den Motor ab und ziehen Sie den
Zündkerzenstecker. Warnung vor der Gefahr sich
bewegender Messerbaugruppen!
Nutzung des Antriebs:
•
•
-
•
-
Warnhinweis:
Wichtig:
Beachte:-
•
• -
-
-
-
•
•
-
•
-
-
-
Akkustandsanzeige (Abb. 25)
-
-
Kontrollleuchten Verfügbare Ladung
70% ~100%
40% ~70%
10% ~40%
mAchtung!
Der Motor wird ohne Öl ausgeliefert. Vor Inbe-
triebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. Ver-
wenden Sie hierzu normales Mehrbereichsöl
(SAE 30). Der Ölstand im Motor muss vor jedem
Mähen überprüft werden.
Ebenfalls muss Benzin eingefüllt werden, da auch
dieses nicht im Auslieferzustand enthalten ist.
•
-
-
•
-
-
• -
-
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |19
•
Vor dem Mähen
Wichtige Hinweise:
• -
•
•
•
•
• -
• -
•
•
•
•
Hinweise zum richtigen Mähen
m Achtung! Önen Sie die Auswurfklappe nie,
wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der
Motor noch läuft. Das umlaufende Messer kann
zu Verletzungen führen.
-
-
-
mWARNUNG
-
Motor starten (Abb. 14a)
•
•
•
•
• -
Motor starten (Abb. 14)
•
•
•
-
•
mAchtung!
•
•
Motor abschalten:
• -
• -
•
-
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
20 | DE
• -
•
• -
•
•
•
-
• -
-
• -
•
Entleeren des Fangkorbs
-
-
-
mWARNUNG
Vor dem Abnehmen des Fangkorbs den Motor
abstellen und den Stillstand des Schneidwerk-
zeugs abwarten.
-
-
-
-
Mulchen
-
mHINWEIS!-
-
Das Mähen
-
Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige
-
-
-
-
-
-
-
Hinweise zum Mähen:
• -
• -
Other manuals for MS150-46E
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Lawn Mower manuals
Scheppach
Scheppach LM141-46P User manual
Scheppach
Scheppach MS224-53B User guide
Scheppach
Scheppach MS173-51 Instructions for use
Scheppach
Scheppach MMP150-51 Instructions for use
Scheppach
Scheppach MS173-51 Instructions for use
Scheppach
Scheppach LMT225-53 Instructions for use
Scheppach
Scheppach MS173-51E Instructions for use
Scheppach
Scheppach MR760-E Instructions for use
Scheppach
Scheppach MP43-40Li Assembly instructions
Scheppach
Scheppach MS225-53 Quick start guide
Scheppach
Scheppach MS173-51PLUS Instructions for use
Scheppach
Scheppach grm 380 Li User manual
Scheppach
Scheppach MS200-51VS Instructions for use
Scheppach
Scheppach MS161-46 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach MS139-46 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach RoboCut L500 Quick guide
Scheppach
Scheppach MS196-51 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach MP150-46 Instructions for use
Scheppach
Scheppach 5911218903 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach LMB400-Li18V Assembly instructions
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Wards Garden Mark
Wards Garden Mark ZYJ-1378A Owner's guide and parts list
Craftsman
Craftsman 917.270311 owner's manual
EINHELL
EINHELL RG-EM 1538 Original operating instructions
EINHELL
EINHELL Agillo Original operating instructions
Toro
Toro Groundsmaster 300 Series Setup instructions
Toro
Toro Super Recycler 20792 Operator's manual