Scheppach MS150-46E Quick start guide

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Art.Nr.
5911244903
AusgabeNr.
5911244850
Rev.Nr.
20/05/2020
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
MS150-46E
DE Benzin Rasenmäher (angetrieben)
Originalbedienungsanleitung 8
GB Petrol lawn mower (self-propelled)
Translation of the original instruction manual 26
FR Tondeuse thermique (tractée)
Traduction des instructions d’origine 43
CZ Benzinovà sekačka na trávu (poháněný)
Originalbedienungsanleitung 62
PL Spalinowa kosiarka do trawy (z napędem)
 79
LT Benzininė vejapjovė (pavara)
 98
LV Benzīna zāliena pļaujmašīna (piedziņa)
 115
EE Bensiini-muruniiduk (käitatavad)
 133


www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
19
1
23
4
5
6
7
9
13 10
12 11
14
15
16
17
1
8
4a
4a
h
20
21
17a
18
d
b
5
g
f
e
a
c

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
4a
4
5
5
2
c
a
3
a
c
b
b
5
b
d
d
c
5a
5c
5b
5d
f
18
4
18
4

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
kein Bild vorhanden
8
16
12
11
19
13
14
15
6
18
17 7
9
17
10

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
15
14
17
1
3
17
18
12
19
max. - min.
16
14a
17a
1
3
15a

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
24
w
25
E
D
21
10
10
21
20
20
22
22 23
20

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
-



-








-
reichen


󰀨






MIN
MAX


www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9




T2A 






www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
  11
  11
  11
  11
  12
  15
  16
  16
  17
  21
  21
  21
  22
        24
  25