
Moving grate combustion system UTSR without boiler
1.6 en
D-2
Table of Contents
1 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
1.1.1 Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
1.1.2 Combustion grate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-6
1.2 Reasonably foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-6
1.3 Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7
1.3.1 Danger when entering the combustion chamber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-8
1.4 Warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-9
1.5 Emergency shut down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-11
1.6 Environmental impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-11
1.7 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-11
1.7.1 Combustion air supply to the heating room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-12
1.7.2 Ambient temperature in the heating room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-12
1.7.3 Installing the combustion system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-12
1.8 Safety and monitoring systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-13
1.8.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-13
1.8.2 Thermal extinguishing water valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-14
1.8.3 O2 sensor (lambda sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-15
1.8.4 Emergency stop button and maintenance switch for drive motors . . . . . . . .D-15
1.9 Operator workstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-16
2 Description UTSR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-17
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-17
2.2 Description of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-19
2.3 Design of the moving grate combustion system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-21
2.3.1 Automatic ignition (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-23
2.3.2 Automatic radiation-vault cleaning system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-23
2.3.3 Flue gas recovery (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-24
2.3.4 Under-grate de-ashing (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-25
2.3.5 Flue gas filter system (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-25
2.4 Nomenclature key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-25
2.5 Inlet design variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-26
2.6 Structure of the combustion system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-26
2.7 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-27
2.7.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-27