Schrack OFFICE FSL User manual

OFFICE FSL
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS

L N S
SENSOR CONNECTION
SENSOR VERBINDUNG
BROWN
BRAUN
L -
BLUE
BLAU
N -
BLACK
SCHWARZ
S -
4x
2x
1
2
90°
1
2
3
ALLEN KEY 4mm
INBUSSCHLÜSSEL 4mm
ALLEN KEY 4mm
INBUSSCHLÜSSEL 4mm
ALLEN KEY 2,5mm
INBUSSCHLÜSSEL 2,5mm

NO
JA NEIN
YES
FALLS NÖTIG KOPF IN HORIZONTALE LAGE AUFSTELLEN
IF NECESSARY ADJUST HORIZONTAL POSITION OF THE HEAD
a
b
b
c
4x 4x OSRAM
DULUX L 55W/840
UPPER COVER INSTALLATION
AUFBAU DER OBEREN ABDECKUNG
4
5
6

LS-PD SENSOR
LS-PD SENSOR
PUSH BUTTON
KNOPF DRÜCKEN
PUSH BUTTON
Knopf
flashes
langer Druck
7

a
b
c
OBERE ABDECKUNG HERAUSNEHMEN
- MIT HANDWARMEN WASSER MIT
DEM SPÜLMITTEL WASCHEN
REMOVE TOP COVER
- WASH WITH WARM WATER WITH DETERGENT
USE SUCTION CUP
SAUGNAPF VERWENDEN
EXCHANGE TUBES AND CLEANING
AUSTAUSCH VON RÖHREN UND
REINIGUNG
8
OLD
ALT
NEW
NEU
ECO
UPPER COVER INSTALLATION
AUFBAU DER OBEREN ABDECKUNG
INSERT UPPER CLEAR COVER
SAUBERE OBERE ABDECKUNG EINSETZEN
9
Caution:
- Luminaire is intended for indoor use with normal ambient tempe-
rature of 25°C only
- Power cabel can not be damaged, if so it has to be changed
- Luminaire can be connected to the mains power only when the
- Not place any cables or wires on the top of the luminaire
- Luminaire can not be covered by any insulating material, foils,
clothes etc.
- Luminaire is not intended for hanging any objects on
V/50Hz
neutral wire must be connected properly and must be connected
disconnected!
- Further follow the instruction of the manufacturers of electronic
ballasts such as
www.osram.cz
Achtung:
- Die Leuchte ist nur für die Interiers der üblichen Raumtemperatur
25°C bestimmt.
- Das Anschliesen oder Abschalten der Leuchten an Stromnetz, darf nur
bei Abschalten der Netzversorgung durchgeführt werden.
- Netzkabel darf nicht beschädigt sein, bei der Beschädigung, muss der
Netzkabel ausgetauscht werden
- die Leuchte darf erst nach der Montagebeendigung an das Stromnetz
angeschlossen werden ( Laut dieser
Installationsanleitung)
- Auf die Leuchten dürfen keine Kabels gelegt werden
- Die Leuchte darf mit Isoliermaterialien, Folien,
Kleidungsstücken nich bedeckt werden
- Die Leuchte ist nicht zum Abstellen oder Anhängen von
Gegenständen bestimmt
- Stromnetzspannung muss den Normen entsprechen d.h. 230V/50Hz
- Nullungsleiter muss korrekt angeschlossen sein, und muss während
des Betriebes an alle Anschlussteile angeschlossen
werden, der Nullungsleiter darf night abgeschaltet werden
- weiter befolgen Sie die Anleitung von elekronischen Vorschaltgeräte,
z.B. www.osram.cz