Schuller DIMABLE Installation guide

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ARTÍCULO/ ITEM : 785721D
A
TENCIÓN: Schuller recomienda que utilice los balancines suministrados en la instalación de esta lámpara.
ATTENTION: Schuller recommends to use included special screws when installing this lamp.
LED INTEGRADO / INTEGRATED LED: 120W LED. 7.800 lm. 3.000K. Rev. 09.18
1
2
3
4
En la manipulación (montaje, limpieza, etc)
La instalación de la lámpara bebe hacerse entre dos personas.
Evite que los cristales se golpeen entre si
Debe realizarse por personal adecuado (cuidadoso, paciente, etc.)
During the handling (assembling, cleaning, etc)
Two poeple ase required to handle this product
Avoid that glasses knock each other
Must be done by suitable staff (careful, patient, etc.)
NOTA IMPORTANTE
En el caso de tener que limpiar la parte interior de la tulipa, aflojar
prisionero, proteger con un paño el cono metálico de la parte
superior de la tulipa y aflojar con unos alicates.
IMPORTANT NOTICE
In case you need to clean the inside of the glass shade, loose the
set screw and protect the metallic cone on the top with a cloth
and ease it with pliers.
Para el montaje de la
lámpara, empiece a engarzar
las tiras centrales, acabando
por las tiras exteriores
Para el desmontaje de la
lámpara comience a
desengarzar las tiras exteriores
finalizando por las centrales.
To install the lamp, please
start setting the central chains
and finish with the external
chains.
To uninstall the lamp,
please start unhooking the
external chains
and finish wit h
the central chains.
M
O
DEL
O
DIMABLE
/
DIMMABLE ITEM

ARTÍCULO/ ITEM : 785721D
DOS POSIBLES MONTAJES
TWO DIFFERENT OPTIONS
1
2
C - 13 uds. 270cm.
B - 9 uds. 290cm.
A
- 3 uds. 310cm.
A
B
C
40cm
+11cm.
+11cm.
+11cm.
+11cm.
+11cm.
ATENCIÓN
Este producto incluye drivers led con dimado de tipo 0-10V o PWM, un
receptor y un mando a distancia por radiofrecuencia. Para utilizar con
regulador de pared, usar sólo dimmers de estos dos tipos de regulación.
El uso de otro tipo de dimado dañaría el driver led. El receptor instalado
en el producto tiene seleccionado el canal número 1. Use este mismo
canal en el mando a distancia.
WARNING
This product includes LED drivers with 0-10V or PWM dimmers, a
receiver and a radio frequency remote control. To use with wall control,
use only dimmers of these two types. Any other type would damage the
LED driver. The receiver installed in the product has channel 1 selected.
Use this channel also on the remote control.
Rev. 09.18