Selecta 80128 User manual

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:1
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
DIGIT-COOL3001373
ULTRATERMOSTATOS DECIRCULACIÓN
CIRCULATIONULTRATHERMOSTAT

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:2
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INDICEGENERAL
INFORMACIÓNGENERAL........................................................3
LISTADEEMBALAJE.................................................................3
ACCESORIOS ...........................................................................3
ESPECIFICACIÓNTÉCNICA............................................... 4
DESCRIPCIÓNDELEQUIPO ............................................... 5
INSTALACIÓN........................................................................... 6
OPERACIÓN........................................................................... 7
RECAMBIOS/ SPAREPARTS............................................... 12
GARANTÍA...................................................................................12
COMUNICACIÓN RS-232 .........................................................13
MANTENIMIENTO..................................................................16
GENERALINDEX
GENERALINFORMATION......................................................17
PACKINGLIST......................................................................... 17
ACCESSORIES ..................................................................17
TECHNICALFEATURES ........................................................18
EQUIPMENTDESCRIPTION...............................................19
INSTALLATION..................................................................20
OPERATION........................................................................... 21
SPAREPARTS......................................................................... 26
GUARANTEE ........................................................................... 26
COMUNICATIONRS-232 ........................................................27
MAINTENANCE.................................................................30

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:3
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INFORMACIÓN GENERAL
1)Manipularelpaqueteconcuidado. Desembalarloycomprobar
queelcontenidocoincideconloindicado enelapartadode la
“Listade embalaje”.Siseobservaalgún componente dañado
o laausencia de alguno, avisarrápidamente aldistribuidor.
2)Noinstalarniutilizarelequipo sinleer,previamente,este
manualde instrucciones.
3)Estasinstruccionesformanparteinseparabledelaparatoy
debenestardisponiblesatodoslosusuariosdelequipo.
4)Cualquierdudapuedeseraclaradacontactandoconelservicio
técnico de J.P. SELECTA, s.a.u.
5) ¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁNINGUNAMÁQUINAPARA
REPARAR QUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDES-
INFECTADA.
6) Todamodi cación, eliminaciónofaltademantenimiento de
cualquierdispositivode lamáquina,transgredeladirectivade
utilización89/655/CEEyelfabricante no sehaceresponsable
delosdañosquepudieran derivarse.
7)No utilizarelequipocon fluidosque puedan desprenderva-
poreso formarmezclasexplosivaso inflamables.
LISTADEEMBALAJE
Elequipo estándarconstade lossiguientescomponentes:
Descripción / Description Codigo / Code Cant. / Qty.
DIGIT-COOL 3001373 1
Manualde instrucciones/ Instruction Manual 80128 1
ACCESORIOS
Cubetasde aceroinoxidable :
Medidas interiores cm:
Código LitrosAltoAncho Fon-
do
6003921 20154830
6003931 27204830
Medidas exteriores cm:
Código Alto AnchoFondo
6003921 246141
6003931 296141

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:4
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Tensión dealimentación 115-230V50/60 Hzsegún seindique
enla placa decaracterísticas de lamáquina.
Código / Code 3001373
Rango deregulaciónºC/ RegulationrangeºC
De0a100
From0upto 100
0ºC 20ºC 100ºC
EstabilidadºC/StabilityºC ±0,1
Homogeneidad / Homogenity ±0,1
Errorde consigna/ ±0,25 ± 0,25 ± 1
Resolución/ Resolution ±0,1
Medidasexteriores encm.
Overall dimensionscm.
Alto / Height 45
Ancho / Width 21
Fondo / Depth 51
Bomba
Pump
Presión/ Pressure 150 mbar
CaudalH2O/ H2O ow 12 l/min
PotenciaHP/ CompressorHP 3/8
Consumo W. / ConsumptionW. 1460
Peso Kg. /WeightKg. 22
Tapa con ori cios y discosreductores: 105, 80, 60 y37mm
dediametro conalojamiento para termómetro.
Código:1001374
Tapa tejadillo.
Código:3001295
Marcosoporteparaapoyargradillas.Capacidadpara3gradillas.
Código:1001296
Gradillasadaptables al marcosoporte:
Código Tubos Ømm NºtubosAlto/Ancho/Fondo
1001202 133688.223.6
1001203 162488.223.6
1001204 202488.223.6

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:5
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
DESCRIPCIÓNDELEQUIPO
EltermostatodeinmersiónDIGIT-COOLpermitenregularcon una
estabilidad de 0.1ºClatemperaturadellíquidodesde0ºChasta
100ºC.
Lostermostatosvan equipadoscon:
-Sensordetemperatura portermorresistenciaPt100.
-Bombadecirculación con caudalregulableparaagitación.
-Serpentínderefrigeraciónpararegularlatemperaturaambien-
te mediante conexión alaguadered.
-Termostato deseguridad yboyade nivelde fluido.
-Temperaturade alarma superiore inferiorseleccionable.
-Temperaturamáxima ymínimade trabajo seleccionables.
-Correcciónde lecturaseleccionable.
-ConexiónRS232.
-Lecturaen gradosFahrenheit o Celsius.
LLENADODE LOSBAÑOS
Paraelusocorrectodelostermostatosde inmersión,esnecesario
queprimeroseallenadalacubetaautilizarconlíquido hasta un
niveladecuadoycomo mínimo quecubralaresistenciayelbloque
delabombadecirculación.
Deno hacerlo, eltermostato no se poneenmarchaporefectode
la boya.
Segúnsea eltipodetermostatoyelrangodetemperatura, se
tendrá que utilizarellíquido olamezclaadecuada.
Atítuloorientativo, detallamosalgunosdeestoslíquidos,pudiendo
sinembargoutilizarseotrossimilares.
0-20 40 8060
20
-40
Anticong. coche/Carantifreezer
Agua/Water
Alcohol
*Rhodorsil47v50/Rhodorsil 47v50
FLUIDOSACONSEJADOSSEGÚN LATEMPERATURADEUTILIZACIÓNDELBAÑO
RECOMMENDEDFLUIDSDEPENDINGONBATHTEMPERATURE
100 120 180140 160 200
*Aceitede Silicona50cps

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:6
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INSTALACIÓN
ColocarelDIGIT-COOLen laparte derecha dela cubeta; ysobre
unasuper cieplana, horizontalynivelada, procurandodejarun
espaciolibrede10cm. porlaparteposterioryporloslaterales
delequipo.
Asegúresequeelequipo se conectaaunatensión deredque
coincide conla indicada enla placade características.
Noutilice el equipo sinestarconectada la toma detierra.
Sicambia la clavija deenchufe,tengaencuentalosiguiente:
Cableazul:Neutro.
Cablemarrón: Fase.
Cableamarillo/verde:Tierra.
¡ATENCIÓN! IMPORTANTEPARASUSEGURIDAD
CAUTION!!! IMPORTANTFORYOURSAFETY
Serecomiendael usodeaguadescalci cada.NOUSARAGUADESIONIZADAODESMINE-
RALIZADAyaquetieneun granpoderdeoxidación.Paraprolongarla vidadel baño yevitar
la oxidacióndelas piezas, disolver1gr.deCO3Na2(CarbonatodeSodio) porlitrodeagua.
CIRCULACIÓN
¡ATENCIÓN!IMPORTANTE PARASU SEGURIDAD
Sise trabajaatemperaturas elevadas,unavez nalizadalatarea
es aconsejablepararlacalefacción dejando laagitación en
funcionamiento.Asíevitaremosla ltración devapores enelequipo.
Bombadecirculación
La bomba de circulaciónde agua(uotrolíquido)puede trabajarendoscon -
guraciones:
-Circulación INTERNA :Elaguasale de la bomba por eltubohorizontal(Ver
g7.6.1).Con estacon guraciónseconsigueunabuenahomogeneizaciónde la
temperatura enel líquidode la cubeta.
-Circulación EXTERNA :Elaguasalede la bomba por el tubovertical (Ver g
7.6.2).Esta con guración permite el envíode líquidoa un circuitode circulación
exteriorpara atemperar,refrigerar,etc... unequipoexterno.
Fig 7.6.1Bomba con gurada enla posiciónde
circulaciónINTERNA.
Fig 7.6.2Bomba con gurada enla posiciónde
circulaciónEXTERNA.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:7
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
OPERACIÓN
PANELDEMANDOS:
1. Pantalla.
2. Interruptorgeneral.
3. Pulsador“Enter”.
4. Pulsadorde accesoa parámetrosdecon guración.
5. Pulsadorparaincrementarun valor.
6. Pulsadorparadisminuirun valor.
7. Pulsadorde marcha/paro.
PARÁMETROS DECONFIGURACIÓN
ESTABLECIDOS ENFÁBRICA:
PUESTAENMARCHA:
1. Fijareltermostatoenellateraldelacubeta,ensubanda
derecha.
2. Llenarlacubetahasta queellíquidoempujelaboyadenivel.
3. Conectareltermostatoa la redeléctrica.
4. Accionarelinterruptordepuesta en marcha (2):
-Posicióndesolocalefacciónsi vaatrabajarcontemperaturas
superioresalaTemperatura ambiente;
-Posiciónfrío/calorsi vaatrabajaratemperaturainferioro
igualalaTemperatura ambiente.
5. Seleccionarlatemperatura (SV)mediante lospulsadores(5)
y(6).
6. Pulsar(7)paraponerenmarcha. Durante lamarchaPV:(Point
value)indicalatemperaturaactualdellíquidoySV:(Setpoint)
indicalatemperatura de consigna.
-AlarmasobretemperaturaOVERTEMP=OFF.
-Alarmabaja temperaturaUNDERTEMP=OFF.
-LímiteinferiorTª detrabajoLOWER LIM =0ºC
-LímitesuperiorTª de trabajo UPPER LIM =100ºC
(según modelo)
-Selección escalaSELECCIÓN =CELSIUS.
-Calibración CALIBRATE=0ºC.
1
5
7
6
2
3
4

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:8
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
ACCESOALOSPARÁMETROSDECONFIGURACIÓN:
SOBRETEMPERATURA
-Pulsar(7)paraparareltermostato (STATUS: STOP).
-Pulsar(3)una vez,en eldisplayaparece: “OVERTEMP”,
pulsando (5)o (6)seseleccionanlosgradosde sobretempe-
ratura.La alarmaseactivacuandola temperatura leída (PV)
sobrepasalosgradosdesobretemperaturadelatemperatura
deconsigna (SV).Secorta la calefacción.
-Cuandoseactivalaalarma, apareceenpantallalosiguiente:
donde PVesla temperatura actualleída.
-Para desactivarlaalarma,accionarelpulsador(7),dejaren-
friarellíquido yvolveraaccionarelpulsador(7)paraponer
enmarcha.
BAJATEMPERATURA
-Pulsar(7)paraparareltermostato (STATUS: STOP).
-Pulsar(3)hasta que aparezcaen eldisplay:“UNDERTEMP”,
pulsando (5)o(6)seseleccionanlosgradosdebajatempe-
ratura.La alarmaseactivacuandola temperatura leída (PV)
esinferiora losgradosde temperatura indicadosen la
PARTEPOSTERIOR
9. Mando de regulación deltermostato de seguridad.
10.Mando de rearme manualdeltermostato (gris).
11. Portafusibles.
TERMOSTATOMECÁNICODESEGURIDAD
Eltermostato de seguridad vieneajustadodefábrica. En casode
disparodelmismo,pararelequipo,dejarenfriarelbañoyrearmarlo
pulsando la arandeladePVC gris de laparte posterior
9
10
VistaA
11
OVERTEMPSTATUS
PVALARM

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:9
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
temperatura de consigna (SV). Se corta lacalefacción.
-Cuandoseactivalaalarma apareceenpantallalosiguiente:
donde PVesla temperatura actualleída.
-Paradesactivarlaalarma,accionarelpulsador(7),dejartem-
perarellíquidoyvolveraaccionarelpulsador(7)para poner
enmarcha.
LÍMITEINFERIORTªDETRABAJO
-Accionarelpulsador(4)hastaqueaparezcaenpantalla
LOWER LIM.
-Conlospulsadores(5)y(6), seleccionarelvalordeseado.
-Accionarrepetidamente elpulsador(3)hastaque aparezcala
pantalla inicial.
LÍMITESUPERIORTªDETRABAJO
-Accionarelpulsador(4)hastaqueaparezcaenpantalla
LOWER LIM.
-Accionarelpulsador(3)hasta queaparezcaen pantalla UP-
PER LIM.
-Conlospulsadores(5)y(6), seleccionarelvalordeseado.
-Accionarrepetidamente elpulsador(3)hastaque aparezcala
pantalla inicial.
SELECCIONARESCALASCELSIUSOFARANHEIT
-Accionarelpulsador(4)hastaqueaparezcaenpantalla
LOWER LIM.
-Accionarelpulsador(3)hastaqueaparezcaenpantalla SE-
LECT.
-Conlospulsadores(5)y(6), seleccionarlaescaladeseada.
-Accionarrepetidamente elpulsador(3)hastaque aparezcala
pantalla inicial.
UNDERTEMPSTATUS
PVALARM

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:10
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
PVSTATUS
OVERTEMP STATUS
LOWERLIMSTATUS
UPPERLIMSTATUS
UNDERTEMPSTATUS SELECTIONSTATUS
EXSENSORSTATUS
CALIBRATESTATUS
4seg.
Accesoa losparámetrosde con guración:
CALIBRACIÓN
-Accionarelpulsador(4)hastaqueaparezcaenpantalla
LOWER LIM.
-Accionarelpulsador(3)hasta queaparezcaenpantalla CA-
LIBRATE.
-Conlospulsadores(5)y(6), seleccionarelvalordeseado.
-Accionarrepetidamente elpulsador(3)hastaque aparezcala
pantalla inicial.
ALARMASQUEPUEDENAPARECERENPANTALLA:
SOBRETEMPERATURA:OVERTEMP (Verpág. 7).
BAJATEMPERATURA:UNDERTEMP (Verpág. 7).
NIVEL:
Apareceen pantalla: LEVELSTATUS
FAILALARM
1-Causa: Bajonivelde líquido.
Efecto: Desactiva la calefacción.
Accióncorrectora:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Añadirlíquido.
3)Poneren marcha mediante elpulsador(7).
2-Causa: Disparo termostatomecánico.
Efecto: Desactiva la calefacción.
Accióncorrectora:
1)Pararelequipomedianteelpulsador(7).

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:11
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
2)Reseteareltermostato de seguridad jadoenlaparte
posteriordelequipo.
Revisarajustetemperatura deltermostato.
3)Ponerenmarchamedianteelpulsador(7).
SONDA:
1- Apareceen pantalla: RTD FAILSTATUS
INTOPENALARM
Causa: Sonda de temperaturaabierta.
Efecto: Desactivalacalefacción.
Acción correctora:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Desconectardelared, sacarelequipodebaño.
3)RemitirloalServicioTécnico.
2- Apareceen pantalla: RTD FAILSTATUS
INTSHORTALARM
Causa: Sonda de temperaturacortocircuitada.
Efecto: Desactivalacalefacción.
Acción correctora:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Desconectardelared, sacarelequipodebaño.
3)RemitirloalServicioTécnico.
3- Apareceen pantalla: RTD FAILSTATUS
EXTOPENALARM
Causa: Sonda exteriorde temperaturacortadao desconectada.
Efecto: Desactivalacalefacción.
Acción correctora:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Comprobarqueesté correctamenteconectadalasonda
exterior.
3)Poneren marcha mediante elpulsador(7).
Sipersiste la averia:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Desconectardelared, sacarelequipodebaño.
3)RemitirloalServicioTécnico.
4-Aparece en pantalla: RTD FAILSTATUS
EXTSHORTALARM
Causa: Sonda exteriorde temperaturacortocircuitada.
Efecto: Desactivalacalefacción.
Acción correctora:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Comprobarqueesté correctamenteconectadalasonda
exterior.
3)Poneren marcha mediante elpulsador(7).
Sipersiste la averia:
1)Pararelequipo mediante elpulsador(7).
2)Desconectardelared, sacarelequipodebaño.
3)RemitirloalServicioTécnico.

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:12
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
RECAMBIOS / SPAREPARTS
Paragarantizarlaseguridaddel equipo, losrecambiosdebenadquirirse aJ.P.SELECTA, s.a.u.
Descripción/Description Código/Code
Resistenciacalefactora /Heating element 39019
Circuitoregulador/Controlcircuit
Circuitodisplay/Displaycircuit
Circuitopulsadores /Buttoncircuit
Boya /Float 36020
SondaPt100 /Pt100 probe 43059
Motor/Motor 24017
GARANTÍA
Esteproducto tiene unagarantíadeunaño. La garantíanocubre
losdañoscausadosporunusoindebidooporcausasajenasa
J.P. SELECTA, s.a.u.
Cualquiermanipulación delequipo porpersonalno autorizado por
J.P.SELECTA,s.a.u., anulaautomáticamentelosbene ciosde la
garantía.
FALLO DERED:
Apareceen pantalla: PV...POWER
SV...FAIL
Causa: Fallo fluido eléctrico.
Efecto:Apareceenpantallaelmensaje POWERFAIL yeltermos-
tato continua funcionando.
Acción correctora:
1)Accionandoelpulsador(7)desapareceelmensaje POWER
FAIL.
2)Volveraaccionarelpulsador(7)paraponerenmarchael
equipo.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:13
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
Inicio trama #=ASCII(23)1 byte
DirecciónNN=01...992 bytes
Datos Mensaje =Comando +argumentosnbytes
LRC KK=00..FF 2 bytes
Fin de trama <CR><LF>=ASCII(0D)+ASCII (0A)1 byte
COMUNICACIÓN RS-232
CARACTERÍSTICASDECOMUNICACIÓNRS-232
•9600baudios,7bitsdedatos,1bitde stop,sinparidadysin
protocolodeenlace.
•Hasta 15mde cable.
•Cablede conexion DTEa DTE9pinsmacho.
•ProtocoloASCIIconsistemaLRCdeproteccióncontraerrores.
•ComunicaciónMASTER-SLAVE(Elordenadoreselmaster).
•Elequipo nuncaenvianada sinoesapeticióndelordenador.
•Losmensajesempiezan conelcaracter#.
•Encada mensajedebemosindicarladireccióndelequipoal
que va dirigido.
Este campopuedeirde00a99, siempreocupa 2bytesen
formatodecimal-ascii.
•Enelcampodedatosesdondevaelmensajequequeremos
que enviar.
•LRC esun valorcalculado paracomprobarsilatransmisión a
sido correcta.
•Al naldelatramasiempreunCR (0D)seguido de unLF(0A).
•EldispositivoSlaveresponde siempreindicandosudirección.
CAMPO DE COMPROBACIÓNDE ERRORES LRC
Latramaincluyeun campodecomprobación de erroresLRC. Este
campoocupa2bytes.ElLRC localculaeldispositivoque envia
elmensajeyloincluyeenlatrama.Eldispositivoreceptorcalcula,
también,elLRCycomparaelvalorcalculadoconelrecibido.Si son
iguales,elmensajeha llegadobien, sino esqueseha producido
unerrorenlacomunicación.
Iniciotrama Dirección DatosLRC Fin de trama
Start frame AddressDataLRC Endof frame
#NNMensaje (nbytes) KKCR LF
HL Message (nbytes) HL

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:14
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
Cálculo delLRC:
1. Convertircada unode loscaracteresdelmensajeensuvalor
hexadecimal.
2. Sumarlos.
3. Cogerelbytemáspequeño(losdosprimeroscaracteresem-
pezandoporladerecha).
4. RestaraFF elresultadoanterior.
5. Sumarle 1.
EJEMPLO DECALCULO DE LRC
#01SVT<BL>+098,037<CR><LF>
ASCII HEX
#23
030
131
S53
V56
T54
<BL>20
+2B
030
939FF
838- C9
,2C36
0+30 +1
2C9LRC=37
•Loscomandosdeconsulta siempreterminanconelcaracter
«?»
•Loscaracteressonenmayusculas.
•Utilizarespaciossólocuandoseindique enlainstruccióncon
<BL>.
•Como separadordecimalseutiliza la coma «,».
CABLEDE CONEXIÓN
Puedeencontrarseencualquiertiendaespecializada:CableNull
-modemde9 pins
Losconectores, en ambosladosdelcable, son de 9pinshembra
PCDevice
17, 8
23
32
46
55
64
71
8

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:15
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
INSTRUCCIONESRS-232RS-232 INSTRUCTIONS
DIGIT-COOL
Errores /Errors
Error Description Respuesta/Answer
01 Unknowncommand #NNERROR01KK<CR><LF>
02 Parametererror #NNERROR02KK<CR><LF>
03 Noexecutable command #NNERROR03KK<CR><LF>
04 Outofbounds parameter #NNERROR04KK<CR><LF>
Comandosde escritura /Setcommands
Command Description Mensaje/Message Respuesta/Answer
SVT SP (ºC) #NNSVT<BL>+/-000,0KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
RUN Run #NNRUNKK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
STOP Stop #NNSTOPKK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
CH Selectprobe #NNCH<BL>1KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
CAL Probe Offset(ºC) #NNCAL<BL>+/-00,0KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
SOV Overtempalarm(ºC) #NNSOV<BL>+00KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
SUN Undertempalarm(ºC) #NNSUN<BL>-00KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
INT Inhibit/enablekey #NNINT<BL>0KK<CR><LF> #NNOKKK<CR><LF>*
Comandos delectura/Readcommands
Command Description Mensaje/Message Respuesta/Answer
PVT? PV (ºC) #NNPVT?KK<CR><LF> #NN+/-000,0KK<CR><LF>
SVT? SV (ºC) #NNSVT?KK<CR><LF> #NN+/-000,0KK<CR><LF>
RUN? Status #NNRUN?KK<CR><LF> #NNRUNKK<CR><LF>
ID? Identi cation #NNID?KK<CR><LF> #NNXXXXXXXVXXKK<CR><LF>
SAL? Alarms Status #NNSAL?KK<CR><LF> #NNALARM0KK<CR><LF>
CAL? ProbeOffset (ºC) #NNCAL?KK<CR><LF> #NN+/-00,0KK<CR><LF>
SOV? Overtemp alarm(ºC) #NNSOV?KK<CR><LF> #NN+00KK<CR><LF>
SUN? Undertemp alarm(ºC) #NNSUN?KK<CR><LF> #NN-00KK<CR><LF>

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:16
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
MANTENIMIENTO
Antesdequitarlatapadelequipo,desconectarlodelared
eléctrica.
Sise utilizaaguanormal dela red,se producirándeposiciones
calcáreasquese depositaránenlacubetayenel elemento
calefactor.Debeevitarsequeelcalefactorfuncionecubierto
decal ya quepierdepodercalorí coysedestruyemás rápi-
damente.
Esaconsejablequeperiódicamentese limpiela cubetainterior
yel calefactorcon unasolución al10%desalfumán(ácido
clorhídricoal28%) oconunasolución deaguayvinagre(ácido
acético). Despuésaclararconagua limpia.
Estadodelas alarmas /Alarms Status
Com-
mand Description Respuesta/Answer Com- mand Description Respuesta/Answer
0Noalarm #NNALARM0KK<CR><LF> 5 RTD-shortcut #NNALARM5KK<CR><LF>
1LEVEL #NNALARM1KK<CR><LF> 6 RTD-INT-broken #NNALARM6KK<CR><LF>
2OVERTEMP #NNALARM2KK<CR><LF> 7 RTD-INT-shortcut #NNALARM7KK<CR><LF>
3 UNDERTEMP #NNALARM3KK<CR><LF> 8 POWER-FAIL #NNALARM8KK<CR><LF>
4RTD-broken #NNALARM4KK<CR><LF>

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO 80128 REVCOct/2016 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:17
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
GENERALINFORMATION
1)Handlethe parcelwith care. Unpackandcheck that thecon-
tentscoincidewith thepacking-list. If anypartisdamaged or
missing,please advisethe distributorimmediately.
2)Do not installorusetheequipmentwithoutreadingthishand-
bookbefore.
3)Thishandbookmustalwaysbeattached tothe equipment and
it mustbe available forallusers.
4)If youhaveanydoubtsorenquiries,pleasecontactyoursup-
plierorJ.P. Selecta’stechnicalservice.
5) IMPORTANT!J.P.SELECTAWILLNOTACCEPTANYEQUIP-
MENTTO BEREPAIRED IFITISNOTDULYCLEANED.
6) If anymodi cation,elimination orlackinginmaintenanceof
anydeviceoftheequipmentbytheusertransgressthe direc-
tive89/655/CEE,themanufacturerisnot responsibleforthe
damage that canoccur.
7)Do not usetheequipmentwith liquidswhichcangiveoff va-
pourscapableof making explosivemixtures.
PACKINGLIST
Thestandard equipment consistsof the followingcomponents:
Descripción / Description Codigo / Code Cant. / Qty.
DIGIT-COOL 3001373 1
Manualde instrucciones/ Instruction Manual 80128 1
ACCESSORIES
Stainless steel tanks:
Internal dimensions cm:
CodeLitresDepthLengthWidth
6003921 20154830
6003931 27204830
Overalldimensionscm:
CodeDepthLengthWidth
6003921 246141
6003931 296141

INSTRUCTIONMANUALCODE80128REVCOct/2016(Theycan bemodi ed withoutnotice) Page:18
J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel (34) 937700877Fax [phone]
e-mail: [e-mail] -http://www.jpselecta.es
TECHNICALFEATURES
Voltagesupply115-230V50/60 Hzaccordingto the
characteristics plate indications.
Código / Code 3001373
Rango deregulaciónºC/ RegulationrangeºC
De0a100
From0upto 100
0ºC 20ºC 100ºC
EstabilidadºC/StabilityºC ±0,1
Homogeneidad / Homogenity ±0,1
Errorde consigna/ ±0,25 ± 0,25 ± 1
Resolución/ Resolution ±0,1
Medidasexteriores encm.
Overall dimensionscm.
Alto / Height 45
Ancho / Width 21
Fondo / Depth 51
Bomba
Pump
Presión/ Pressure 150 mbar
CaudalH2O/ H2O ow 12 l/min
PotenciaHP/ CompressorHP 3/8
Consumo W. / ConsumptionW. 1460
Peso Kg. /WeightKg. 22
Ring setlid: 105, 80, 60 and 37mmdiameterreduction rings
and athermometerlocation hole in the lid.
Code: 1001374
Gabletlid. Code:3001295
Tuberack support. Capacityfor3 racks.
Code: 1001296
Tuberacks:
CodeTubes Ømm No. tubesDepth/Length/
Width
1001202 133688.223.6
1001203 162488.223.6
1001204 202488.223.6