Senco Sct-3016mr User manual

SENCOR

SCT-3016MR

INSTRUCTION

MANUAL

NÄVOD

K

OBSLUZE

NÄVOD

NA

OBSLUHU

HASZNALATI

UTMUTATO

INSTRUKCJA

OBSLUGI

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

NAUDOTOJO

VADOVAS

i

IP

IE

TI

CAR

RADIO

WITH

A

MULTIMEDIA

PLAYER,

RDS

AND

RADIO

AUTORADIO

S

MULTIMEDIALNIM

PREHRAVACEM,

RDS

A

RADIOPRIJIMACEM

AUTORADIO

S

MULTIMEDIALNYM

PREHRAVACOM,

RDS

A

RADIOPRIJIMACOM

AUTORADIO

MULTIMEDIA

LEJATSZOVAL,

RDS-SZEL

ES

RADIOVAL

RADIO

SAMOCHODOWE

Z

MULTIMEDIALNYM

ODTWARZACZEM,

RDS

|

ODBIORNIKIEM

RADIOWYM

АВТОМАГНИТОЛА

С

МУЛЬТИМЕДИЙНЫМ

ПЛЕЕРОМ,

RDS

И

РАДИО

AUTOMAGNETOLA

SU

MULTIMEDIJOS

LEISTUVU,

RDS

IR

RADIJU

[EN] [cz]

[sk

|

[HU [PL

|

[RU

||

LT

|

CONTENTS

Installation

instructions

.............................

ааа

а

аиа

е

н

аиаанина

а

ашаннннн

нанне

1

Installation

TAA

2

Electrical

wiring

connection

...........................«

«а

а.

аннан

ана

ааанннн

ааа

аааанн

анаа

ааа

ааааннн

аана

DEED

DDE

EDDDRDD

HRN

жанин

нн

4

Description

of

the

main

ипій...............................

анн

ааа

5

Remote

control

a

6

Changing

batteries

..............................eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnnnn

saaeaaaaeeseeeeaaeasaaaaaaaaaasesseeeeeeeesseeeeaeesaseeseeeseseeees

6

Baslc

controls

ee

B

RAGIO

A

10

Controlling

the

RDS

............ccccccccccssseeeceeessseesseeesseesaeeeesseesaeeeeseassueeeeeeseeeeeeeescesneeeeseaseeeeeseeasaaesesseasaaesesesceseeenesssssneeesenees

12

USB

/

SD

/

MMC

INPUT

AAA

14

Troubleshooting......................nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ra

nnanannnennnnnnnnnnnnnnnnn

annan

nannananaraaaaaaaananannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

kaka

нана

EEDD

DDE

EEDD

16

Technical

specifications

.........................................

ннн

ана

нини

ааа

ананна

аа

ааа

аа

ааа

аана

нинин

анааан

ананна

17

Instructions

and

Information

about

the

handling

of

used

раскадітд.......................................................--

ama

18

Disposal

of

used

electrical

and

electronic

едиіртепї.......................................«

«а

НЕ

18

If

you

want

to

use

this

product

correctly,

carefully

read

this

instruction

manual

and

store

it

for

future

reference.

If

you

give

(sell)

the

device

to

somebody,

please

also

include

all

the

documentation

together

with

this

device,

including

this

instruction

manual.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

*

This

device

is

designed

to

be

powered

by

12

V

unidirectional

voltage.

Before

installing

the

unit,

check

that

your

vehicle

is

powered

with

12

V

voltage

with

a

grounded

negative

pole.

*

The

negative

pole

of

the

battery

must

be

disconnected

before

the

device

is

connected.

This

reduces

the

probability

of

damaging

the

device

by

an

accidental

shorting

of

the

circuit.

*

Check

that

the

unit

is

correctly

connected

according

to

the

coloured

leads

based

on

the

wiring

diagram.

An

incorrect

wiring

connection

could

cause

the

malfunction

of

the

unit

or

damage

to

the

vehicle's

electrical

system.

*

Do

not

forget

to

connect

the

loudspeaker

lead

marked

(-)

to

the

(-)

terminal.

Never

connect

the

left

and

right

loudspeaker

leads

together

or

to

the

car

body.

*

Do

not

cover

the

ventilation

openings

on

the

unit.

Blocking

them

will

increase

the

temperatures

inside

the

unit,

which

may

damage

it

or

cause

a

fire.

This

device

can

playback

MP3

and

WMA

digital

sound

file

formats.

Do

not

attempt

to

repair

the

unit,

modifications

to

the

unit

may

cause

a

malfunction

or

damage

the

device.

Stop

the

vehicle

before

performing

anything

that

could

interfere

with

driving.

Do

not

tum

on

the

device

in

extremely

high

or

low

temperatures.

The

normal

operating

temperature

is

between

-20

and

+60

degrees

Celsius.

EN-1

INSTALLATION

The

following

accessories

are

included

with

the

device.

Installation

procedure

A

For

safe

installation

bend

the

flaps

inside

into

the

dashboard.

If

necessary

use

a

metal

strip

to

secure

the

rear

side

of

the

necessary

angle

by

hand.

the

keys

on

both

sides

and

pull

out

the

unit

from

the

dashboard.

EN-2

Installation

procedure

B

Bracket

Parts

supplied

in

your

vehicle

Front

panel

Panel

release

button

Warning

This

installation

method

is

used

for

most

car

models.

The

actual

installation

method

should

depend

on

the

car

model

and

the

supplied

parts.

Note:

Store

small

items

in

a

location

that

is

not

accessible

to

children.

Use

only

the

supplied

bolts

for

the

installation.

The

installation

method

is

modified

depending

on

the

car

model

and

the

supplied

parts.

You

should

have

the

unit

installed

by

a

gualified

technician.

Before

detaching

the

front

panel,

check

that

the

unit

is

turned

off.

Press

the

release

button

on

the

panel

and

pull

it

out.

First

insert

the

right

side

of

the

panel

into

the

main

unit.

Then

press

down

the

left

side

of

the

panel

into

the

main

unit

until

it

is

secured

in

place.

Do

not

touch

the

connector

on

the

front

panel

of

the

main

unit

as

this

could

result

in

a

poor

electrical

contact.

Only

wipe

the

connectors

using

a

clean

and

dry

wiping

cloth.

After

detaching

the

front

panel

from

the

main

unit,

store

it

in

a

protective

case.

EN-3

ELECTRONIC

CONNECTION

REAR

SIDE

OF

THE

UNIT

ANTENNA

INPUT

CONNECTOR

RCA

LOUDSPEAKER

OUTPUT

WHITE:

LEFT

LOUDSPEAKER

RED:

RIGHT

LOUDSPEAKER

PLUG

B

(INSERT

INTO

SOCKET

(B)

-

RED:

POWER

SUPPLY

LINE

(B+)

-

BLACK:

GROUND

(B-)

-

YELLOW:

BACKUP

MEMORY

(B+)

-

BLUE:

CAR

ANTENNA

ЕМ-4

PLUG

A

(INSERT

INTO

SOCKET

(A)

WHITE:

FRONT

LEFT

LOUDSPEAKER

(+)

WHITE

/

BLACK:

FRONT

LEFT

LOUDSPEAKER

(-)

GREEN:

REAR

LEFT

LOUDSPEAKER

(+)

GREEN

/

BLACK:

REAR

LEFT

LOUDSPEAKER

(-)

GREY:

FRONT

RIGHT

LOUDSPEAKER

(+)

GREY

/

BLACK:

FRONT

RIGHT

LOUDSPEAKER

(-)

VIOLET:

REAR

RIGHT

LOUDSPEAKER

(+)

VIOLET

/

BLACK:

REAR

RIGHT

LOUDSPEAKER

(-)

DESCRIPTION

OF

THE

MAIN

UNIT

1.

ON/OFF

button

©)

/

Моде

selector

(MOD)

Button

4

for

detaching

the

panel

(disconnecting

the

panel)

Remote

control

sensor

(IR)

LCD

display

Audio

control

/

Function

selection

dial

Mute

(MUTE)

USB

cover

/

USB

slot

SD

/

MMC

card

slot

.

AUX

input

jack

(AUX)

10.

Broadcast

band

/

MP3

ID3

selector

(BND)

11.

AF

On

/

Off

Control

(AF)

N

o

ч

o

n>

o

Note:

12.

rW

/

Kd

-

Tuning

/

Controlling

the

track

13.

Preset

station

buttons

(1-6)

14.

Playback

&

Pause

(PAU)

15.

Playback

introduction

(INT)

16.

Repeat

(RPT)

17.

Random

playback

(RDM)

18.

Tracks

downwards

(-10)

19.

Tracks

upwards

(+10)

20.

TA

On

/

Off

(TA)

21.

Save

memory

automatically

/

Seek

(APS)

22.

Time

display

&

settings

(DISP)

The

display

and

symbols

shown

on

the

provided

illustration

may

differ

from

the

actual

maln

unlt.

EN-5

REMOTE

CONTROL

REMOTE

CONTROL

Remove

the

protective

film

before

use.

Note:

1.

Power

On/Off

2.

PTY

control

3.

AF

control

/

regional

mode

4.

TA

control

/

local

(LO)

/

distant

(DX)

control

5.

Scanning

of

stations

6.

Tuning

/

Selecting

tracks

7.

Automatic

saving

to

memory

/

Searching

for

music

8.

Preset

station

buttons

9.

Track

selection

upwards

10.

Track

selection

downwards

11.

Time

display,

settings

12.

Volume

control

and

control

of

functions

13.

Audio

control

/

selector

of

functions

14.

Broadcasting

frequency

band

/

МРЗ

ID3

selector

15.

Playback

/

Pause

16.

Random

search

17.

Initial

track

playback

18.

Mode

selector

&

Pause

controls

19.

Repeated

playback

20.

Mute

The

pictures

and

symbols

on

the

picture

of

the

remote

control

shown

above

are

used

for

various

versions

of

the

unit

and

some

buttons

are

not

valid

for

operation.

Follow

the

exact

functions

found

on

the

device.

REPLACING

BATTERIES

If

the

range

of

the

remote

control

is

reduced

or

the

device

does

not

respond

to

any

functions

during

operation,

replace

the

battery

with

a

new

one.

Ensure

that

you

maintain

the

correct

polarity

when

inserting

the

battery

into

the

remote

control.

Please

see

the

provided

procedure

below

for

replacing

the

battery.

a

ju

ea

Хә»

Slide

out

the

battery

holder

Insert

a

battery

into

the

holder

Slide

in

the

battery

holder

according

to

the

illustration

with

the

polarity

(+)

facing

upwards

into

the

remote

control

EN-6

Remote

control

and

batteries

Do

not

expose

the

remote

control

or

the

batteries

to

direct

sunlight

or

sources

of

heat,

such

as

heaters,

heat

exchangers,

stoves

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

Do

not

use

or

leave

the

device

in

the

vicinity

of

an

open

fire.

Neither

the

remote

control

nor

the

batteries

may

be

exposed

to

dripping

or

running

water

and

objects

filled

with

water

must

not

be

placed

on

them,

e.g.

vases.

Protect

against

exposure

to

rain,

spraying

or

pouring

of

any

kind

of

liguid.

Do

not

use

outdoors.

Not

following

these

instructions

creates

a

danger

of

damage

to

the

remote

control

or

the

battery.

Do

not

use

this

device

near

water.

It

is

necessary

to

pay

attention

to

the

environmental

impact

aspects

of

battery

disposal.

The

incorrect

use

of

batteries

may

cause

the

leakage

of

the

electrolyte

and

corrosion.

To

ensure

that

the

remote

control

works

correctly,

proceed

according

to

the

instructions

below:

-

_

Do

not

insert

the

batteries

in

the

wrong

direction.

-

Шо

not

charge,

heat,

open

or

short

circuit

the

batteries.

-

Do

not

throw

batteries

into

a

fire.

-

Do

not

leave

discharged

batteries

in

the

remote

control.

-

Шо

not

combine

various

types

of

batteries

or

new

and

old

batteries.

-

If

you

will

not

be

using

the

remote

control

for

a

longer

period

of

time,

remove

the

batteries

to

prevent

potential

damage

caused

by

a

subseguent

battery

leakage.

-

If

the

remote

control

is

not

working

correctly

or

its

operational

range

is

reduced,

change

all

batteries

for

new

ones.

-

If

electrolyte

leaks

out

from

the

batteries,

have

the

remote

control

cleaned

at

an

authorised

service

centre.

EN-7

BASIC

OPERATION

ON

/

OFF

(turn

On

/

Off)

To

turn

on

the

device

press

the

(1)

button

on

the

main

unit

or

the

PWR

button

on

the

remote

control.

To

tum

off

the

device

press

and

hold

the

()

button

on

the

main

unit

or

the

PWR

button

on

the

remote

control

for

two

seconds.

The

unit

can

also

be

turned

on

by

pressing

any

button

on

the

remote

control.

When

the

unit

is

turned

off

all

the

set

values

will

remain

saved

in

memory.

Selecting

a

mode

Press

the

MOD

button

on

the

main

unit

or

on

the

remote

control

to

select

a

desired

mode,

USB

input,

SD

/

MMC

card

Input,

AUX

input.

Setting

the

volume

and

audio

Тит

the

audio

control

dial

on

the

main

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+

/

VOL

-

buttons

to

set

the

volume

level.

Repeatedly

press

the

function

selection

dial

on

the

main

unit

or

press

the

SEL

button

on

the

remote

control

to

move

to

the

following

modes.

e

Bass

(BAS)

In

the

bass

mode

turn

the

function

selection

dial

on

the

main

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+

/

VOL

-

button

to

select

the

output

bass

level.

*

Treble

(TRE)

In

the

treble

mode

tum

the

function

selection

dial

on

the

main

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+

/

VOL

-

button

to

select

the

output

treble

level.

e

Balance

(BAL)

In

the

balance

mode

tum

the

function

selection

dial

on

the

main

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+

/

VOL

-

button

to

select

the

output

audio

levels

between

the

left

and

right

loudspeakers.

e

Fader

(FAD)

In

the

fader

control

mode

turn

the

function

selection

dial

on

the

main

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+/

VOL

-

button

to

select

the

output

audio

levels

between

the

front

and

rear

loudspeakers.

e

Loudness

(LOUD

ON

/

OFF)

Intheloudness

controlmodetumthefunction

selection

dialonthemainunitorrepeatediypressthe

VOL

+/VOL

-button

to

turn

the

output

volume

control

on

or

off.

e

Equaliser

settings

(Classic

/

Pop

/

Rock

/

DSP

OFF)

In

the

preset

equaliser

settings

mode

turn

the

function

selection

dial

on

the

maln

unit

or

repeatedly

press

the

VOL

+

/

VOL

-

button

to

set the

desired

mode:

CLASSIC

—

POP

-

ROCK

-

DSP

OFF.

Note:

The

bass

and

treble

levels

are

set

to

the

default

level

when

the

preset

equaliser

is

activated.

•

Local

/

Distant

selector

(Operation

only

in

FM

radio

mode)

See

-

main

unit

or

remote

control

—

radio

operation

details.

e

Stereo

/

Mono

selector

(Operation

only

in

FM

radio

mode)

See

-

main

unit

or

remote

control

—

radio

operation

details.

*

Volume

(VOL)

Inthe

volume

control

mode

turnthe

function

selection

dial

onthe

main

unitor

repeatedly

press

the

VOL

*/VOL

-button

to

select

the

output

audio

level.

Mute

Press

the

MUTE

button

on

the

main

unit

or

on

the

remote

control

to

mute

the

audio.

The

word

"MUTE"

will

appear

on

the

LCD

display.

Press

the

button

again

to

resume

at

the

previously

set

volume

level.

USB

cover

/

USB

slot

Open

the

USB

cover

and

insert

a

USB

device

into

the

USB

slot

to

playback

MP3/WMA

audio

files.

When

a

USB

device

is

not

inserted

inside

the

USB

slot,

close

the

USB

cover

to

prevent

dust

and

dirt

from

entering

into

the

device.

SD

/

MMC

card

slot

Insert

an

SD

or

MMC

card

into

the

SD

/

MMC

slot

to

playback

audio

files

in

the

MP3/WMA

file

format.

Note:

Ensure

that

you

insert

the

USB

device

/

SD/MMC

card

in

the

correct

direction.

Do

not

use

force

to

insert

the

USB

device

/

SD/MMC

card

into

the

slot.

Otherwise

you

could

damage

the

USB

device

/

SD/MMC

card

and

the

device.

AUX

output

Connect

an

external

device

into

the

AUX

connector

to

playback

audio

using

the

unit.

EN-8

Senco SCT-3016MR User manual

Popular Car Receiver manuals by other brands