Sencor SEC 278T User manual

NÁVOD K OBSLUZE
SEC 278T, SEC 352T, SEC 353T,
SEC 363T, SEC 372 T
STOLNÍ KALKULAČKA
A. FUNKCE TLAČÍTEK:
: Zapnutí napájení/Smazat
: Smazat vše
: Smazat chybu
: Smazat/Smazat chybu
: Druhá odmocnina (ne SEC 278T)
: Změna znaménka (Mění znaménko zobrazené
hodnoty z kladného na záporné nebo naopak.)
: Posunutí doprava (Posouvá zobrazenou hodnotu
doprava smazáním číslice umístěné nejvíce
vpravo.)
: Přičtení k paměti (Přičte zobrazenou hodnotu
k nezávislé paměti.)
: Odečtení z paměti ( Odečte zobrazenou hodnotu
od nezávislé paměti.)
: Vyvolání z paměti/Smazání paměti
: Výsledky výpočtů se načítají v paměti po stisknutí
nebo . Druhým stiskem tlačítka se obsah
paměti GT vymaže (pouze SEC 352T, SEC 353T)
: Rychlé přidání „0“ (Při jednom stisknutí
se zobrazí dvě „0“.)
: Výpočet marže (pouze SEC 363T)
: Procenta
: Nastavení sazba daně
: Výpočet ceny s daní (pro uložení sazby daně
stiskněte a pak )
: Výpočet základu daně (pro kontrolu nastavené
daňové sazby stiskněte a pak )
1. JAK VYMĚNIT BATERII:
• Tento přístroj používá 2 zdroje energie:
1Solární energii
2pc AG-10 nebo 1 pc AG-13
Nebo ekvivalentní typ knoflíkové baterie
• Když začnou být údaje na displeji rozmazané,
znamená to, že je vybitá baterie. Pro napájení
můžete použít solární panel nebo vyměňte baterii,
aby byly údaje zobrazené na displeji opět jasné.
(1) Uvolněte šroub na zadním krytu a opatrně
jej odstraňte.
(2) Pomocí šroubováku nebo jiného nástroje
vysuňte baterii.
(Poznámka: při vysouvání dodržujte směr vysunutí).
* Dávejte pozor, abyste nepoškodili obvody.
vysunutí
(Obr. 1)
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství
nebo obalu označuje, že přístroj odpovídá
evropským požadavkům na zařízení
s provozem nízkého napětí a požadavkům
na elektromagnetickou kompatibilitu.
Likvidace použitých elektrických
a elektronických zařízení
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství
nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem
nesmí být zacházeno jako s domovním
odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním
na sběrné místo pro recyklaci elektrických
a elektronických zařízení.
V zemích evropské unie a jiných evropských zemích
existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování
použitých elektrických a elektronických výrobků.
Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci
vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí
a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným
zacházením s odpady. Recyklace odpadových
materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů
surovin - z uvedeného důvodu nelikvidujte prosím vaše
stará elektrická a elektronická zařízení s domovním
odpadem. Pro získání podrobných informací k recyklaci
tohoto výrobku kontaktujte prosím pracovníka
ochrany životního prostředí místního (městského
nebo obvodního) úřadu, pracovníky sběrného
dvora nebo zaměstnance prodejny, ve které jste
výrobek zakoupili.
Výrobce :
Fast ČR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

NÁVOD K OBSLUZE
2. OBECNÝ PŘÍKLAD VÝPOČTU
PŘÍKLAD OPERACE DISPLEJ
0.
100 + 50 - 30 =
(-10) × 20 ÷ 0,5 =
100 50 30
10 20 0,5
120.
-400.
1234567890 × 66666 =
1234567890
66666
( )
ERROR
82,3037029547
82,3037029547
0.
9 5 15.
• 10% z 1500
• Přidání 5% k 1500
• (1500 + 5% =)
• (1500 - 5% =)
• kolik procent z 500 je 20
15 10
15 5
15 5
20 5
150.
1 575.
1 425.
4. (%)
368 + 97 + 97 =
839 - 47 - 47 - 47 =
5-4 =
22,53=
368 97
839 47
5
22,5
562.
698.
0,0016
11 390,625
5 × 6 =
5 × 8 =
× 6
8
30.
40.
9 ÷ 3 =
6 ÷ 3 =
9 3
6
3.
2.
25 × 5
-) 84 ÷ 3
+) 68 + 17
182-------
() 25 5
84 3
68 17
( )
( )
MEMORY (M) 125.
MEMORY (M) 28.
MEMORY (M) 85.
MEMORY (M) 182.
182.
123478 + 5
123456
78
5
123 456.
1 234.
123 478.
123 483.
456 + 378 = 456 378
378
0.
834.
Nastavení 5% sazby (daň) 5
0.
TAX% 5.
TAX% 5.
Kontrola sazby TAX% 5.
Za jakou cenu a s jakou daní je nutno prodávat, aby byla
zahrnuta 5% daňová sazba při nákladech 1000 $ 1000
0.
TAX+ 1 050,00
TAX 50,00
Za jakou cenu je nutno prodávat, aby byla odebrána 5%
daňová sazba při nákladech 1000 $ 1000 TAX- 952,38
TAX 47,62
32 × 5 + 4 - 6
79 ÷ 2 - 30 + 88
175 + 3
32 5 4 6
79 2 30 88
175 3
0.
GRAND TOTAL 158.
GRAND TOTAL 97,5
GRAND TOTAL 178.
433,5
3. VÝPOČET MARŽE
PŘÍKLAD OPERACE DISPLEJ
2000 + (PX20%) = P
P = = 2500,00
P×20%
2000 20 2500.00
500.00
2000 - (PX20%) = P
P= = 1666,67
PX20%
2000 20 1666.67
333.33
* Pokud se na displeji zobrazuje nesmyslný kód nebo vůbec nic, stiskněte prosím pomocí ostrého nástroje
(například párátko) kontrakt v otvoru RESET - přístroj se resetuje.

NÁVOD NA OBSLUHU
SEC 278T, SEC 352T, SEC 353T,
SEC 363T
STOLOVÁ KALKULAČKA
A. FUNKCIE TLAČIDIEL:
: Zapnutie napájania/Zmazať
: Zmazať všetko
: Zmazať chybu
: Zmazať/Zmazať chybu
: Druhá odmocnina (nie SEC 278T)
: Zmena znamienka (Mení znamienko zobrazenej
hodnoty z kladného na záporné alebo naopak.)
: Posunutie doprava (Posúva zobrazenú hodnotu
doprava zmazaním číslice umiestnenej najviac
vpravo.)
: Pričítanie k pamäti (Pričíta zobrazenú hodnotu
k nezávislej pamäti.)
: Odčítanie z pamäte ( Odpočíta zobrazenú hodnotu
od nezávislej pamäte.)
: Vyvolanie z pamäte/Zmazanie pamäte
: Výsledky výpočtov sa načítajú v pamäti po stlačení
alebo . Druhým stlačením tlačidla sa obsah
pamäte GT vymaže (iba SEC 352T, SEC 353T)
: Rýchle pridanie „0“ (Pri jednom stlačení
sa zobrazia dve „0“.)
: Výpočet marže (iba SEC 363T)
: Percentá
: Nastavenie sadzby dane
: Výpočet ceny s daňou (pre uloženie sadzby dane
stlačte a potom )
: Výpočet základu dane (pre kontrolu nastavenej
daňovej sadzby stlačte a potom )
1. AKO VYMENIŤ BATÉRIU:
• Tento prístroj používa 2 zdroje energie:
1Solárnu energiu
2pc AG-10 alebo 1 pc AG-13
Alebo ekvivalentný typ gombíkovej batérie
• Keď začnú byť údaje na displeji rozmazané, znamená
to, že je vybitá batéria. Na napájanie môžete použiť
solárny panel alebo vymeňte batériu, aby boli údaje
zobrazené na displeji opäť jasné.
(1) Uvoľnite skrutku na zadnom kryte a opatrne
ho odstráňte.
(2) Pomocou skrutkovača alebo iného nástroja vysuňte
batériu.
(Poznámka: pri vysúvaní dodržujte smer vysunutia).
* Dávajte pozor, aby ste nepoškodili obvody.
vysunutie
(Obr. 1)
Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo
obale označuje, že prístroj zodpovedá európskym
požiadavkám na zariadenia s prevádzkou nízkeho
napätia a požiadavkám na elektromagnetickú
kompatibilitu.
Likvidácia použitých elektrických
a elektronických zariadení
Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo
obale označuje, že sa s týmto výrobkom nesmie
zaobchádzať ako s domovým odpadom. Výrobok
zlikvidujte jeho odovzdaním na zberné miesto pre
recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
V krajinách Európskej únie a iných európskych krajinách
existujú samostatné zberné systémy na zhromažďovanie
použitých elektrických a elektronických výrobkov.
Zaistením ich správnej likvidácie pomôžete prevencii
vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie
a ľudské zdravie, ktoré by mohli vzniknúť nesprávnym
zaobchádzaním s odpadmi. Recyklácia odpadových
materiálov napomáha udržaniu prírodných zdrojov
surovín - z uvedeného dôvodu nelikvidujte prosím vaše
staré elektrické a elektronické zariadenia s domovým
odpadom. Pre získanie podrobných informácií o recyklácii
tohto výrobku kontaktujte, prosím, pracovníka ochrany
životného prostredia miestneho (mestského alebo
obvodného) úradu, pracovníkov zberného dvora alebo
zamestnancov predajne, v ktorej ste výrobok kúpili.
Výrobca :
Fast ČR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

NÁVOD NA OBSLUHU
2. VŠEOBECNÝ PRÍKLAD VÝPOČTU
PRÍKLAD OPERÁCIA DISPLEJ
0.
100 + 50 - 30 =
(-10) × 20 ÷ 0,5 =
100 50 30
10 20 0,5
120.
-400.
1234567890 × 66666 =
1234567890
66666
( )
ERROR
82,3037029547
82,3037029547
0.
9 5 15.
• 10% z 1500
• Pridanie 5 % k 1500
• (1500 + 5% =)
• (1500 - 5% =)
• koľko percent z 500 je 20
15 10
15 5
15 5
20 5
150.
1 575.
1 425.
4. (%)
368 + 97 + 97 =
839 - 47 - 47 - 47 =
5-4 =
22,53=
368 97
839 47
5
22,5
562.
698.
0,0016
11 390,625
5 × 6 =
5 × 8 =
× 6
8
30.
40.
9 ÷ 3 =
6 ÷ 3 =
9 3
6
3.
2.
25 × 5
-) 84 ÷ 3
+) 68 + 17
182-------
() 25 5
84 3
68 17
( )
( )
MEMORY (M) 125.
MEMORY (M) 28.
MEMORY (M) 85.
MEMORY (M) 182.
182.
123478 + 5
123456
78
5
123 456.
1 234.
123 478.
123 483.
456 + 378 = 456 378
378
0.
834.
Nastavenie 5 %-nej sadzby (daň) 5
0.
TAX% 5.
TAX% 5.
Kontrola sadzby TAX% 5.
Za akú cenu a s akou daňou je nutné predávať, aby bola
zahrnutá 5 %-ná daňová sadzba pri nákladoch 1000 $ 1000
0.
TAX+ 1 050,00
TAX 50,00
Za akú cenu je nutné predávať, aby bola odobraná 5 %-ná
daňová sadzba pri nákladoch 1000 $ 1000 TAX- 952,38
TAX 47,62
32 × 5 + 4 - 6
79 ÷ 2 - 30 + 88
175 + 3
32 5 4 6
79 2 30 88
175 3
0.
GRAND TOTAL 158.
GRAND TOTAL 97,5
GRAND TOTAL 178.
433,5
3. VÝPOČET MARŽE
PRÍKLAD OPERÁCIA DISPLEJ
2000 + (PX20%) = P
P = = 2500,00
P×20%
2000 20 2500.00
500.00
2000 - (PX20%) = P
P= = 1666,67
PX20%
2000 20 1666.67
333.33
* Ak sa na displeji zobrazuje nezmyselný kód alebo vôbec nič, stlačte, prosím, pomocou ostrého nástroja
(napríklad špáradlo) kontakt v otvore RESET - prístroj sa resetuje.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SEC 278T, SEC 352T, SEC 353T,
SEC 363T
SZÁMOLÓGÉP
A. A GOMBOK FUNKCIÓI:
: Tápellátás bekapcsolása/Törlés
: Törlés mind
: Hiba törlése
: Törlés/Hiba törlése
: Négyzetgyök (nem SEC 278T)
: Előjel módosítása (A kijelzett érték előjelét
pozitívról negatívra vagy fordítva módosítja.)
: Jobbra tolás (A kijelzett értéket jobbra tolja
a jobb szélső számjegy törlésével.)
: Memóriához hozzáadás (A kijelzett értéket
hozzáadja a független memóriához.)
: Memóriából kivonás ( A kijelzett értéket kivonja
a független memóriából.)
: Előhívás a memóriából/Memória törlés
: A számolás eredménye beolvasódik a memóriába
a vagy lenyomása után. A gomb második
lenyomásával a GT memória tartalma törlődik
(csak SEC 352T, SEC 353T)
: „0“ gyorshozzáadás (Egy lenyomással két „0“
jelenik meg.)
: Árkülönbözet kiszámolása (csak SEC 363T)
: Százalék
: Adótarifa beállítása
: Adót tartalmazó ár kiszámolása (az adótarifa
mentéséhez nyomja meg a majd
a gombot)
: Az alapár kiszámolása (a beállított adótarifa
ellenőrzéséhez nyomja meg a majd
a gombot)
1. AZ ELEMCSERE MENETE:
• Ez a készülék 2 áramforrást használ:
1Napenergia
2pc AG-10 vagy 1 pc AG-13
Vagy azonos típusú gombelem
• Ha az adatok a kijelzőn kezdenek elmosódni, az azt
jelenti, hogy az elem le van merülve. A tápellátásra
használhatja a napelemet vagy cserélje ki az elemet,
hogy az adatok a kijelzőn újra világosan legyenek
kijelezve.
(1) Csavarja ki a csavart a hátsó fedőn és óvatosan
vegye ki.
(2) Csavarhúzóval vagy más eszközzel vegye
ki az elemet.
(Megjegyzés: a kivételnél tartsa a helyes kiemelési
irányt).
* Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg
az áramköröket.
kivétel
(Kép 1)
Ez a jelzés a terméken, tartozékán vagy
csomagolásán azt jelzi, hogy a készülék
megfelel az alacsony feszültségen
működtetett készülékekre vonatkozó európai
követelményeknek és az elektromágnesességi
kompatibilitásra vonatkozó követelményekkel..
Használt elektromos és elektronikus
berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken, tartozékokon vagy
csomagoláson azt jelzi, hogy ez a termék nem
kezelhető háztartási hulladékként. A terméket
az elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen
semmisítse meg.
EU országokban és más európai országokban léteznek
külön begyűjtőrendszerek a használt elektromos
és elektronikus termékek felhalmozására. A helyes
megsemmisítéssel hozzájárul az életkörnyezetre
és egészségre ártalmas lehetséges veszélyek
megelőzéséhez, melyek a hulladék helytelen kezelésével
keletkezhetnének. A hulladékok újrahasznosítása segít
megőrizni a természetes nyersanyagforrásokat - ezen
okból kérjük ne dobja ki elektromos és elektronikus
termékeit a háztartási hulladékba. Ha szeretne többet
megtudni a termék újrafeldolgozásáról, forduljon
a lakhelye polgármesteri hivatalának környezetvédelmi
előadójához, a legközelebbi hulladékgyűjtő hely
vezetőjéhez, vagy a terméket forgalmazó üzlet
eladójához.
Gyártó :
Fast ČR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
2. ÁLTALÁNOS SZÁMOLÁSI PÉLDA
PÉLDA MŰVELET KIJELZŐ
0.
100 + 50 - 30 =
(-10) × 20 ÷ 0,5 =
100 50 30
10 20 0,5
120.
-400.
1234567890 × 66666 =
1234567890
66666
( )
ERROR
82,3037029547
82,3037029547
0.
9 5 15.
• 10% 1500-ból
• 5% hozzáadása 1500-hoz
• (1500 + 5% =)
• (1500 - 5% =)
• az 500 hány százaléka a 20
15 10
15 5
15 5
20 5
150.
1 575.
1 425.
4. (%)
368 + 97 + 97 =
839 - 47 - 47 - 47 =
5-4 =
22,53=
368 97
839 47
5
22,5
562.
698.
0,0016
11 390,625
5 × 6 =
5 × 8 =
× 6
8
30.
40.
9 ÷ 3 =
6 ÷ 3 =
9 3
6
3.
2.
25 × 5
-) 84 ÷ 3
+) 68 + 17
182-------
() 25 5
84 3
68 17
( )
( )
MEMORY (M) 125.
MEMORY (M) 28.
MEMORY (M) 85.
MEMORY (M) 182.
182.
123478 + 5
123456
78
5
123 456.
1 234.
123 478.
123 483.
456 + 378 = 456 378
378
0.
834.
5% tarifa beállítása (adó) 5
0.
TAX% 5.
TAX% 5.
A tarifa ellenőrzése TAX% 5.
Milyen áron és milyen adóval kell árusítani, hogy
tartalmazza az 5% adótarifát 1000 $ költségnél 1000
0.
TAX+ 1 050,00
TAX 50,00
Milyen áron kell árusítani, hogy mentesítve legyen az 5%
adótarifától az 1000 $ költség 1000 TAX- 952,38
TAX 47,62
32 × 5 + 4 - 6
79 ÷ 2 - 30 + 88
175 + 3
32 5 4 6
79 2 30 88
175 3
0.
GRAND TOTAL 158.
GRAND TOTAL 97,5
GRAND TOTAL 178.
433,5
3. ÁRKÜLÖNBÖZET KISZÁMOLÁSA
PÉLDA MŰVELET KIJELZŐ
2000 + (PX20%) = P
P = = 2500,00
P×20%
2000 20 2500.00
500.00
2000 - (PX20%) = P
P= = 1666,67
PX20%
2000 20 1666.67
333.33
* Ha a kijelzőn értelmetlen kód vagy semmi sem jelenik meg, kérjük egy éles eszközzel (pl. fogpiszkáló) nyomja meg
a RESET résben az érintkezőt - a készülék újraindítódik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SEC 278T, SEC 352T, SEC 353T,
SEC 363T
KALKULATOR STOŁOWY
A. FUNKCJE PRZYCISKÓW:
: Włączanie zasilania/Usuwanie
: Usuń wszystko
: Usuń błąd
: Usuwanie/Usuń błąd
: Pierwiastek kwadratowy (nie SEC 278T)
: Zmiana znaku (Zmienia znak pokazanej wartości
z dodatniego na ujemny lub na odwrót.)
: Przesunięcie w prawo (Przesuwa pokazaną
wartość w prawo poprzez usunięcie cyfry
umieszczonej skrajnie na prawo.)
: Dodanie do pamięci (Dodaje pokazaną wartość
do niezależnej pamięci.)
: Odejmowanie od pamięci ( Odejmuje pokazaną
wartość od niezależnej pamięci.)
: Wywołanie z pamięci/Usuwanie pamięci
: Wyniki obliczeń są wczytywane do pamięci
po wciśnięciu lub . Po drugim wciśnięciu
przycisku zawartość pamięci GT zostanie usunięta
(tylko SEC 352T, SEC 353T)
: Szybkie dodanie „0“ (W przypadku jednego
wciśnięcia pojawią się dwa „0“.)
: Obliczenie marży (tylko SEC 363T)
: Procenty
: Ustawienie stawki podatku
: Obliczenie ceny z podatkiem (aby zapisać stawkę
podatku, wciśnij , a następnie )
: Obliczenie podstawy opodatkowania
(aby sprawdzić ustawienia stawki podatku wciśnij
, a następnie )
1. JAK WYMIENIĆ BATERIĘ:
• To urządzenie korzysta z 2 źródeł energii:
1Energia słoneczna
2pc AG-10 lub 1 pc AG-13
Lub ekwiwalentny typ baterii guzikowej
• Jeśli dane na wyświetlaczu zaczną się rozmazywać,
oznacza to, że bateria jest rozładowana. Do zasilania
można użyć panelu solarnego lub wymienić baterię,
aby dane pokazywane na wyświetlaczu były znów
czytelne.
(1) Zwolnij śrubę z tyłu pokrywy i ostrożnie ją usuń.
(2) Wysuń baterię za pomocą śrubokręta lub innego
narzędzia.
(Uwaga: podczas wysuwania przestrzegaj kierunku
wysuwania).
* Uważaj, abyś nie uszkodził obwodów.
Wysunięcie
(Rys. 1)
Ten symbol umieszczony na wyrobie,
jego wyposażeniu lub opakowaniu, oznacza,
że urządzenie spełnia europejskie wymagania
dotyczące urządzeń niskiego napięcia
oraz wymogi dotyczące kompatybilności
elektromagnetycznej.
Likwidacja zużytych urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
Powyższy symbol umieszczony na produkcie,
jego akcesoriach lub opakowaniu oznacza, że
produkt ten nie może być traktowany jak odpad
domowy. Produkt należy zlikwidować poprzez
jego przekazanie do punktu zbiorczego recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
W państwach Unii Europejskiej i innych krajach
europejskich funkcjonują niezależne systemy
gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych
i elektronicznych. Zapewniając ich właściwą likwidację
pomagają Państwo zapobiec powstaniu potencjalnego
zagrożenia dla środowiska naturalnego i zdrowia
ludzi, które mogłoby powstać w wyniku niewłaściwego
postępowania z odpadami. Recykling materiałów
odpadowych pomaga w utrzymywaniu naturalnych
źródeł surowców - z tego powodu prosimy nie
likwidować starych urządzeń elektrycznych
i elektronicznych razem z odpadami domowymi.
W celu uzyskania szczegółowych informacji o recyklingu
tego wyrobu prosimy skontaktować się z pracownikiem
wydziału ochrony środowiska naturalnego lokalnego
(miejskiego lub gminnego) urzędu, pracownikami składu
złomu lub sklepu, w którym wyrób został zakupiony.
Producent :
Fast ČR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

INSTRUKCJA OBSŁUGI
2. OGÓLNY PRZYKŁAD OBLICZEŃ
PRZYKŁAD OPERACJE WYŚWIETLACZ
0.
100 + 50 - 30 =
(-10) × 20 ÷ 0,5 =
100 50 30
10 20 0,5
120.
-400.
1234567890 × 66666 =
1234567890
66666
( )
ERROR
82,3037029547
82,3037029547
0.
9 5 15.
• 10% z 1500
• Dodawanie 5% do 1500
• (1500 + 5% =)
• (1500 - 5% =)
• ile procent z 500 daje 20
15 10
15 5
15 5
20 5
150.
1 575.
1 425.
4. (%)
368 + 97 + 97 =
839 - 47 - 47 - 47 =
5-4 =
22,53=
368 97
839 47
5
22,5
562.
698.
0,0016
11 390,625
5 × 6 =
5 × 8 =
× 6
8
30.
40.
9 ÷ 3 =
6 ÷ 3 =
9 3
6
3.
2.
25 × 5
-) 84 ÷ 3
+) 68 + 17
182-------
() 25 5
84 3
68 17
( )
( )
MEMORY (M) 125.
MEMORY (M) 28.
MEMORY (M) 85.
MEMORY (M) 182.
182.
123478 + 5
123456
78
5
123 456.
1 234.
123 478.
123 483.
456 + 378 = 456 378
378
0.
834.
Ustawianie 5% stawki (podatku) 5
0.
TAX% 5.
TAX% 5.
Kontrola stawki TAX% 5.
Za jaką cenę i z jakim podatkiem należy zrealizować
sprzedaż, aby została wliczona 5% stawka podatku przy
kosztach 1000 $
1000
0.
TAX+ 1 050,00
TAX 50,00
Za jaką cenę należy zrealizować sprzedaż, aby została
odliczona 5% stawka podatku przy kosztach 1000 $ 1000 TAX- 952,38
TAX 47,62
32 × 5 + 4 - 6
79 ÷ 2 - 30 + 88
175 + 3
32 5 4 6
79 2 30 88
175 3
0.
GRAND TOTAL 158.
GRAND TOTAL 97,5
GRAND TOTAL 178.
433,5
3. OBLICZENIE MARŻY
PRZYKŁAD OPERACJE WYŚWIETLACZ
2000 + (PX20%) = P
P = = 2500,00
P×20%
2000 20 2500.00
500.00
2000 - (PX20%) = P
P= = 1666,67
PX20%
2000 20 1666.67
333.33
* Jeśli na wyświetlaczu pojawia się nieznany kod lub nie pojawia się nic, wciśnij za pomocą ostrego narzędzia
(na przykład wykałaczki) kontakt w otworze RESET - urządzenie się zresetuje.

USER GUIDE
SEC 278T, SEC 352T, SEC 353T,
SEC 363T
TAX CALCULATOR
A. KEY OPERATIONS:
: Power On/Delete
: Delete all
: Delete error
: Delete/Delete error
: Square root (not SEC 278T)
: Change of sign (Toggles the plus sign of the
displayed value to a minus sign or vice versa.)
: Move right (Moves the displayed value to the
right by deleting digits located on the far right.)
: Add to memory (Adds the displayed value
to the independent memory.)
: Subtract from memory (Subtracts the displayed
value from the independent memory.)
: Memory recall/Delete memory
: The calculation results are stored in memory
after it is pressed or . By pressing the button
a second time the contents of the GT memory
are deleted (only SEC 352T, SEC 353T)
: Quickly add "0" (Press once to display two "0's")
: Calculate margin (only SEC 363T)
: Percent
: Set the tax rate
: Calculation of price with tax (after storing the tax
rate press it and then )
: Calculation of the tax base (for checking the set
tax rate press and then )
1. HOW TO CHANGE THE BATTERY:
• This machine uses 2 power sources:
1Solar energy
2pc AG-10 or 1 pc AG-13
Or equivalent button type battery
• When the display becomes blur, it indicates the
battery power is low. You can use the solar panel for
power or replace the battery to make the display
clear again.
(1) Loosen the screw from the back cover, and carefully
remove it.
(2) Use a screwdriver or other tool to push out the
battery.
(Note: follow exit direction in pushing out).
* Don't damage the circuit.
exit
(Fig 1)
This symbol on the product, its accessories or
packaging indicates that the device conforms
to European requirements for low voltage
devices and requirements for electromagnetic
compatibility.
Disposal of Used Electrical
& Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product,
its accessory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household
waste. Please, dispose of this equipment at your
applicable collection point for the recycling
of electrical & electronic equipments waste.
In the European Union and Other European countries
which there are separate collection systems for used
electrical and electronic product. By ensuring the correct
disposal of this product, you will help prevent potentially
hazardous to the environment and to human health,
which could otherwise be caused by unsuitable waste
handling of this product. The recycling of materials
will help conserve natural resources. Please do not
therefore dispose of your old electrical and electronic
equipment with your household waste. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local city offi ce, your household
waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Manufacturer :
Fast ČR, a.s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany

USER GUIDE
2. GENERAL CALCULATION EXAMPLE
EXAMPLE OPERATION DISPLAY
0.
100 + 50 - 30 =
(-10) × 20 ÷ 0,5 =
100 50 30
10 20 0,5
120.
-400.
1234567890 × 66666 =
1234567890
66666
( )
ERROR
82,3037029547
82,3037029547
0.
9 5 15.
• 10% of 1500
• P5% add-on of 1500
• (1500 + 5% =)
• (1500 - 5% =)
• percentage of 20 against 500
15 10
15 5
15 5
20 5
150.
1 575.
1 425.
4. (%)
368 + 97 + 97 =
839 - 47 - 47 - 47 =
5-4 =
22,53=
368 97
839 47
5
22,5
562.
698.
0,0016
11 390,625
5 × 6 =
5 × 8 =
× 6
8
30.
40.
9 ÷ 3 =
6 ÷ 3 =
9 3
6
3.
2.
25 × 5
-) 84 ÷ 3
+) 68 + 17
182-------
() 25 5
84 3
68 17
( )
( )
MEMORY (M) 125.
MEMORY (M) 28.
MEMORY (M) 85.
MEMORY (M) 182.
182.
123478 + 5
123456
78
5
123 456.
1 234.
123 478.
123 483.
456 + 378 = 456 378
378
0.
834.
Setting 5%
Rate (tax) 5
0.
TAX% 5.
TAX% 5.
Checking rate TAX% 5.
At what price and amount of tax must one sell to include
5% tax rate when cost is $ 1000 1000
0.
TAX+ 1 050,00
TAX 50,00
When, s price must one sell to exclude 5% tax rates when
cost is $1000 1000 TAX- 952,38
TAX 47,62
32 × 5 + 4 - 6
79 ÷ 2 - 30 + 88
175 + 3
32 5 4 6
79 2 30 88
175 3
0.
GRAND TOTAL 158.
GRAND TOTAL 97,5
GRAND TOTAL 178.
433,5
3. MARGIN CALCULATION
EXAMPLE OPERATION DISPLAY
2000 + (PX20%) = P
P = = 2500,00
P×20%
2000 20 2500.00
500.00
2000 - (PX20%) = P
P= = 1666,67
PX20%
2000 20 1666.67
333.33
* If the display is disordered code or nothing, please use a sharp tool (for example gyral aciculae or toothpick)
to press the RESET bore and the machine will start again.