Separett 1271-01 User manual

Konvertera 1271-01 --> 1270-01
1. Öppna locket och förbered
verktygen du behöver
Skruvmejsel torx T25
2. Skruva loss skruvarna 3. Ta ut xeringslocket med
packningen
4. Koppla loss urinledningen
från urinslangen
Vill du byta tillbaka till urinledning
senare låter du kopplingen sitta kvar
5. Ta ut urinledningen
10. Avsluta med att sätta dit
täckpluggen
9. Ta fram och placera
urintanken
När urintanken är placerad ska den
röda lampan släckas
8. Ta ut magnethållaren
Om toaletten är strömsatt ska den
röda lampan tändas
7. Ta ut monteringsbasen6. Skruva loss skruvarna
som håller monteringsbasen
på plats
www.separett.com
Tiny®

1. Open the lid and have
necessary tools ready
Screwdriver torx T25
2. Loosen the three screws 3. Remove xing block and
gasket
4. Loosen urine hose from
connection
If you want to use urine hose later on
leave connection in urine outlet
5. Remove the internal urine
hose
10. Insert the pipe cover9. Place the urine container
When the urine tank is placed in
correct position, the red light will go out
8. Remove magnet holder
If the toilet is connected to power, the
red light goes on
7. Remove assembly base6. Loosen the three screws
that keep the assembly base
in position
12476-02
www.separett.com
Convert 1271-01 --> 1270-01
Tiny®

1. Avaa kansi ja ota tarvitta-
vat työkalut esille
Ruuvimeisseli torx T25
2. Ruuvaa ruuvit irti 3. Irrota kuvassa näkyvä
kansi
4. Irrota sisäinen virtsaputki
virtsaletkusta
Jos haluat vaihtaa virtsanpoistoon
myöhemmin, jätä liitäntä käymälään
5. Ota sisäinen virtsaputki
pois
10. Lopuksi aseta peitetulp-
pa paikalleen
9. Aseta virtsasäiliö
Kun virtsasäiliö on paikallaan,
punaisen valon tulisi sammua
8. Poista magneettipidike
Jos käymälä on virroissa, punainen
valo syttyy
7. Poista asennusjalusta6. Ruuvaa irti ruuvit, jotka
pitävät asennusjalustan
paikallaan
www.separett.com
Vaihto 1271-01 --> 1270-01
Tiny®

1. Önen Sie den Deckel und
halten Sie die erforderlichen
Werkzeuge bereit
Schraubendreher Torx T25
2. Lösen Sie die drei Schrau-
ben
3. Befestigungsblock und
Dichtung entfernen
4. Urinschlauch vom Ansch-
luss lösen
Jos haluat vaihtaa virtsanpoistoon
myöhemmin, jätä liitäntä käymälään
5. Entfernen Sie den inneren
Urinschlauch
10. Abdeckstopfen einsetzen
und es ist fertig!
9. Urintank einsetzen
Wenn der Urintank eingesetzt ist die
richtige Position, das rote Licht schaltet
aus
8. Magnethalter entfernen
Wenn die Toilette an Strom angeschlos-
sen ist, leuchtet das rote Licht
7. Entfernen Sie die Basise-
inheit
6. Lösen Sie die drei Schrau-
ben, die Basiseinheit in
Position halten
www.separett.com
Konvertieren 1271-01 --> 1270-01
Tiny®