SGS MT-1200-2 User manual

ME-1200-1
MK-1200-D
MD-1200-1
ME 1200


CONTENTS
NO ISSUES
 
 
 
 
 
 
  
 !
 
 "
 !
 #$
 


PRESENTATION
☞%&'()*%+,-.'"/0(-1(+(-'2-+(3%00)4(3*+(%1(-.'%1&.56,('(7&2("
6*-00*86,(+(-'&.5*3%1&.56,('(7&2(9,(.)*%+%.:-.%-0+(-'&.5
'(7&2(3+*:6,(:-2,&.(8&004(*%6*38-++-.6)9
☞+'(+ &.16-00-6&*. *3 *%+ /+*'%26 )*% +(2(&7('" 5&7&.5 &.3*+:-6&*. -4*%6
6,(%1(-.'2-+(:-.%-0&.-22*+'-.2(8&6,6,(0-81-.'+(5%0-6&*.1*3
6,( (0(26+&2-0 &.16-00-6&*. &1 2-+(3%00) 4( +(-'9 (7;2( 2*..(26&*. 8-)
<%-0&3&('/(+1*..(0*3*%+-%6,*+&=('1(+7&2(/(+1*..(06*(.1%+(5**'
/+(/-+-6&*.4(3*+(3*+&.16-00-6&*.9
☞(1&6-6(6*/*&.6)*%%.'(+16-.'6,-6)*%-.')*%+.(-+(16
)*%8-.6&.3*+:-6&*.3+*:-.-%6,*+&=('/,*.(1(+7&2(9
☞36,(16-.'*32*161-.'1(+7&2(/(+1*..(02-00('3*+11(:40)
>((/&.:&.'6,-63*+(7(+),*%+8-&6&.53((8&004(4&00('6*)*%9
☞(,*/()*%5(66,(:*16*%6*3*%+/+*'%26999
&6,(+("
(6,-.?)*%3*+)*%+2*.3&'(.2(&.2,**1&.5*%+'(7&2(-.'*%+2*:/-.)9%+'(7&2(1-+(
%1(' &.  2*%.6+&(1 -+*%.' 6,( &.'%16+&-0 ?&62,(. 8&6, )*%9 %+ '(7&2( &1 :-.%3-26%+(' &.
-22*+'-.2(8&6,&.6(+.-6&*.-016-.'-+'19
*+(2(&7(*%6/%63+*:6,('(7&2(6*)*%+(@/(26-6&*.1"-.'2(+6-&.0))*%+(-'6,(:-.%-06*
%1(0*.56(+:"8(16+*.50)-'7&1(%1(+16*)*%+&.16+%26*+9 (3*+(2-00&.5*%+1(+7&2("8(-1?
)*%6*2*.1&'(+6,(3*00*8&.5/*&.619


TECHNICIAL SPECIFICATIONS
MODEL MT-800-2 MD-800-2 MD-800-1 ME 800
#
A@)=2:B #@ @@ @@ @@

A#)=2:B

@@

@@

@@

@@

A>B
">
A8;6,6(-:)16(:
">B
>
A8;6,6(-:)16(:
">B
>
A8;6,6(-:)16(:
">B
">
A8;6,6(-:)16(:
">B
!
AB








C!
A=B $ $ $ $

ADB    
::A
B @ @ @ @
    
A>B

A8;6,6(-:)16(:
?5B

A8;6,6(-:)16(:
?5B

A8;6,6(-:)16(:
?5B

A8;6,6(-:)16(:
?5B
AB    
 > > > >
> ! ! ! !
 







!AB
AB
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1


TECHNICIAL SPECIFICATIONS
MODEL MT-1200-2 MD-1200-2 MD-1200-1 ME-1200_1 ME 1200
#
A@)=2:B @@ @@ @@ @@ @@


A#)=2:B

@@

@@

@@

@@

@@

A>B
">
A8;6,6(-:)16(:
">B
>
A8;6,6(-:)16(:
>B
>
A8;6,6(-:)16(:
>B
">
A8;6,6(-:)16(:
">B
">
A8;6,6(-:)16(:
">B
!
AB











C!A=B $ $ $ $ $

ADB     
::
AB @ @ @ @ @
     
A>B

A8;6,6(-:
)16(:"?5
%0016*.(?5B

A8;6,6(-:
)16(:?5
%0016*.(?5B

A8;6,6(-:
)16(:?5
%0016*.(?5B

A8;6,6(-:
)16(:"?5
%0016*.(?5B

A8;6,6(-:
)16(:"?5
%0016*.(?5B
AB     
 > > > > >
> ! ! ! ! !
 









!AB
AB
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
@@;(2(1
E@;(2(1


STRAIGHT POWER SCHEME


STEAM ELECTRIC SCHEME


GROUNDING NETWORK
PROTECTION GROUNDING
HIGH TEMPERATURE
ELECTRICAL CONNECTION VALUES
380V -400V / 50/60 Hz
ELECTRICITY
WARNING SIGNS
PE
*06-5(F
(68*+?22(11F

(++(16+;-0+%.?('
+(<%(.2)F$=9


PRODUCT LA EL INFORMATION


PRODUCT LA EL INFORMATION


SAFETY WITH DETAILS
☞*0&'-.'0&<%&'2*:4%16&40(:-6(+&-01*3-00?&.'1&.6,(-+(-
8,(+(6,('(7&2(&18*+?&.5A20*6,&.5"-02*,*0-.''(+&7-6&7(1"
/(6+*2,(:&2-0/+*'%261"8**'-.'/0-16&2"2%+6-&.1"(629B1,*%0'
.*64(6-?(.9
☞!*%2-.%1(*%+'(7&2(16*5(6,(+8&6,*%+*6,(+/+*'%261&.
6,(1-:(1(+&(19
☞*.*620(-.8&6,/+(11%+&=('8-6(+9
☞6&1(16-40&1,('&.-22*+'-.2(8&6,6,(+(5%0-6&*.1&.3*+2("
-.'6,&1'(7&2(1,*%0'4(%1('*.0)&.-8(007(.6&0-6('-+(-9
(3(+6*6,('(7&2(G13-2&0&6)-.'&.16+%26&*.14(3*+(%1(9
☞/-+63+*:6,(:-.%3-26%+(+*+&61-%6,*+&=('1(+7&2(
1,*%0'.*6&.6(+3(+(8&6,6,('(7&2(9
☞,(-+(-&.8,&2,6,('(7&2(&1%1('8&6,*%6-.)+(-1*.6*/-.&2
&.2-1(*33&+(30-:(130-+(A&3-.)B6*%1(6,(3&+((@6&.5%&1,(+120*1&.5
6,(5-17-07(-.'/*8(+18&62,9(7(+%1(8-6(+6*(@6&.5%&1,6,(
30-:(19
☞,('(7&2(*/(+-6&.57*06-5(

H$$&6&1=9*.*6%1(-/*8(+1%//0)7*06-5(*6,(+6,-.
6,-69
☞0(26+&2-02*..(26&*.16*1%//0)&.1%+-.2(-5-&.166,('-.5(+*3
0(-?-5(2%++(.6*3:0(-?-5(2%++(.6:%164(/(+3*+:('4)
/0-2&.5&.1%+-.2(9
☞36,(1%//0)2*+'&1'-:-5('&.-!6)/(2*..(26&*."6,(2*+'
:%164(+(/0-2('4)6,(:-.%3-26%+(+*+&611(+7&2(-5(.6*+-
1&:&0-+0)<%-0&3&('/(+1*..(0&.*+'(+6*/+(7(.6-,-=-+'*%11&6%-6&*.9
☞,&1'(7&2(&1.*6&.6(.'('3*+%1(4)/(+1*.18&6,/,)1&2-0"
1(.1*+)*+:(.6-02-/-4&0&6&(1A&.20%'&.52,&0'+(.B*+/(+1*.18&6,
&.-'(<%-6((@/(+&(.2(*+?.*80('5("%.0(111%/(+7&1&*.-.'
:-.-5(:(.6-+(2*.2(+.('8&6,6,(%1(*36,('(7&2(4)-/(+1*.
+(1/*.1&40(3*+6,(1-3(6)*36,('(7&2(


HANDLING AND RELOCATION
,('(7&2(1,*%0'.(7(+4(*/(+-6('%.'(+6,(,**'9
1*0&'-.'0&<%&'2*:4%16&40(:-6(+&-01*3-00?&.'1&.6,(-+(-8,(+(6,('(7&2(&18*+?&.5
A20*6,&.5"-02*,*0-.''(+&7-6&7(1"/(6+*2,(:&2-0/+*'%261"8**'-.'/0-16&2"2%+6-&.1"(629B
1,*%0'.*64(6-?(.9
*.*620(-.8&6,/+(11%+&=('8-6(+9
,&1'(7&2(:%164(&.16-00('&.-22*+'-.2(8&6,2%++(.6+(5%0-6&*.1-.'1,*%0'4(%1('*.0)&.
-8(007(.6&0-6('-+(-9(3(+6*6,('(7&2(G13-2&0&6)-.'&.16+%26&*.14(3*+(%1(9
,('(7&2(1,*%0'4(%1('*.0)4)(:/0*)((18,*,-7(+(2(&7('6+-&.&.5-4*%66,('(7&2(&1
:-'(3*+&.'%16+&-0%1(9
,(-+(-&.8,&2,6,('(7&2(&1%1('8&6,*%6-.)+(-1*.6*/-.&2&.2-1(*33&+(30-:(130-+(A&3
-.)B6*%1(6,(3&+((@6&.5%&1,(+120*1&.56,(5-17-07(-.'/*8(+18&62,9(7(+%1(8-6(+6*
(@6&.5%&1,6,(30-:(19
-8-00*36,('(7&2(2*:/-+6:(.6"?&62,(.3%+.&6%+(6*4(/*1&6&*.('20*1(6*6,('(2*+-6&7(
2*7(+&.5 9&36,(&+2*-6&.5&1:-'(3+*:3&+(/+**3:-6(+&-0"*+-1%&6-40(.*.2*:4%16&40(
,(-6&.1%0-6&.5:-6(+&-06,('&16-.2(*32:"*6,(+8&1(:%164(-60(-162:96&1
+(2*::(.'('-66(.6&*.6**4()6,(+%0(1*33&+(/+*6(26&*.9
1(66,('(7&2(6*4(/0-2('%.'(+6,(4(.2,-.'1(63**6*.6,(/0-.(*36,('(7&2(*/(+-6&*.
1,*%0'4(&.4-0-.2(9
(0(26+&2-02*..(26&*.*36,('(7&2(:%164(2,(2?('4)-<%-0&3&('(0(26+&2&-."30**+:-@9
2:&.,(&5,6:%164(2*..(26('6*&.1%+-.2(9
0(26+&2-02*..(26&*.I*1%//0)&.1%+-.2(-5-&.16'-.5(+*30(-?-5(2%++(.6*3:0(-?-5(
2%++(.61,*%0'4('*.(0&?(/%66&.5&.1%+-.2(9
.(-+(165+*%.'&.54-+2*..(26('6*6,(5+*%.'&.5*36,((0(26+&2-08&+&.5*36,('(7&2(:%164(
/+*7&'('*.4*-+'9


4. TIMER KEY TO ACTIVE AND LED:
10&5,68,(./+(11('"6,(6&:(1(6
4(5&.16*2*%.6'*8.6&:(966,((.'*3
6&:("6,('(7&2(4((/19
USING THE DEVICE
CONTROL OARD
ATTENTION ! : APPLIANCE NEVER OPERATE fro your GROUND CONNECTING
LINE 1. TEMPERATURE SET INCREASE
AND DECREASE KEY INDICATOR:
,*816,(1(66(:/(+-6%+(1(6/*&.69
(6/*&.6-'J%16:(.6+-.5(*3D6*
DKLK-.'KK?()12-.4('*.(8&6,9
36,(&.2+(-1(-.''(2+(-1(4%66*.1-+(
,(0''*8.3*+1(2*.'1&.2+(-1(1*+
'(2+(-1(16,(7-0%(<%&2?0)96,(7-0%(1
1,*8.&.'&1/0()8&004(-%6*:-6&2-00)
16*+('9(0-6('3-%061K+9@K7-0%(1-+(
-01*1((.9
2. TEMPERATURE DISPLAY AND
LED: :(-1%+('6(:/(+-6%+(&16,(
6(:/(+-6%+(&.1&'(6,(*7(.&.'&2-6*+9
(66,(6(:/(+-6%+(&14(0*86,(
6(:/(+-6%+(1(6/*&.68,&0(4%+.1-.'
5*(1*%6-36(+6,(1(67-0%(9
TIME DISPLAY AND LED: ,(6&:('&1/0-)
1,*816,(+(:-&.&.56&:(7-0%(9&:(1(66&.5
+-.5(4(68((.-.':&.%6(1"KLK-.'KK
?()1 2-. 4( '*.( 8&6,9 3 6,( &.2+(-1( -.'
'(2+(-1( 4%66*.1 -+( ,(0' '*8. 3*+ 
1(2*.'1 &.2+(-1(1 *+ '(2+(-1(1 6,( 7-0%(
<%&2?0)9 6,( 7-0%(1 1,*8. &. '&1/0() 8&00 4(
-%6*:-6&2-00)16*+('9
&:(30-1,(1*.2(/(+1(2*.'8,(.6,(
6&:(2*%.6&.54(5&.19
3. UPPER FRONT, UPPER AND
LOWER HEATING BACK SET
DISPLAY, LED AND ADJUSTMENT
KEYS: (-6&.5%/6,(1(68&6,6,(-++*8
?()16*(.6(+-.'(@&66,(2&+2%&6-.'
,*80*.51((.6,(7-0%(1(6&.&.'&2-6*+1
+(0-6('+(1&16-.2(9+(0-6('+(1&16-.2(-1
0*.5-16,(+(1&16-.2(&1-26&7-6('
0&5,619,('&1/0-)1,*81KK-//(-+1
8,(..*+(1&16-.2(&1.*6(.5-5('"KK
+(1&16-.2(&11((.2*.16-.60)97-0%(*3
6&:(1'%+&.5+(1&16*+11(66,(&.'&2-6*+&1
-26&7-6('"6,(+(:-&.&.56&:(&.6,(
+(1&16-.2(-+('&1-40('9*6-06(166&:(
A/(+&*'B&11(2*.'19*+(@-:/0("&3
6,(7-0%((.6(+('"6,(+(1&16-.2(8&00
+(:-&.-26&7(3*+1(2*.'1"6,(
8&000&5,6%/9%+&.56,(1(2*.'18&00
4('&1-40('-.'6,(8&0030-1,9
______9
__10
____1
____2
____3
____3
____3
____3
________4
_______6
____________7
_______8
___5


5. LIGHTING CONTROL KEY AND LEDF0&5,618,(./+(11('"-00*816,(0-:/+(0-)
*%6/%696%+.1*338,(.6,(4%66*.&1/+(11('-5-&."&6'*(1.*6+(0-)*%6/%619
HIDDEN FUNCTIONS:
,('(7&2(&1-7-&0-40(&.,&''(.3%.26&*./-+-:(6(+1(66&.59,(1(/-+-:(6(+1-+(1(6-13*00*819
&''(.3%.26&*./-+-:(6(+13+*:Pr1 and Pr.2 only works when Turbo function active.
+9F,(.6,(6-+64%66*.&1/+(11('"6,(6(:/(+-6%+(6%+4*8&00(.6(+16-.'4)6*8*+?*%66,(
'&33(+(.2(A4(68((.D6*D1(66&.5B
+9F8-&6&.56&:(-66%+4**/(+-6&*.A1(66&.53+*::&.6*:&.%6(1B
+9F//(+,)16(+(1&11(66&.5A4(68((.D1(66&.58&6,LDB
9F0*8(+,)16(+(1&11(66&.5A4(68((.D-.'D1(66&.5B
+9-36(+1(66&.56,(+(8&004(-3(8'(5+((1*32**0&.53-.A4(68((.D-.'D1(66&.5B
+9F %==(+/-11&7-6&*.A*+-'J%16-40(B
USING THE DEVICE
6. TURBO BUTTON AND LED: >()  0&5,61 %/ 8,(. 6,( ?() &1 /+(11('" -00 6,(
+(1&16-.2( &1 16-+6(' 3%00 */(+-6&*. &1 -26&7-6('9 (1&16-.2( &.'&2-6*+ *3 KK 1&.2( 6,(
-%6,*+ -.' 19 ?()  6%+.1 *33 8,(. 6,( ?() &1 /+(11(' -5-&.9 ,( /+(1(6
+(1&16-.2(0(7(01-+(1((.&.6,('&1/0-)-.'6,(*7(.8&002*.6&.%(6*8*+?-22*+'&.56*
6,( /+*/*+6&*.-0 7-0%(9 ,(. 6,( 6-+6 4%66*. &1 /+(11('" 6,( 6%+4* &1 -26&7-6('
-%6*:-6&2-00)96%+4*&1-%6*:-6&2-00)'(-26&7-6('8,(.6,(1(6/*&.6&1+(-2,('9
7. START / STOP KEY AND LED: 10&5,68,(./+(11('-.'18&62,(16*/*1&6&*.
9(/(.'&.5*.6,(-//0&-.2(16-+616*2*.6+*06(:/(+-6%+(1(6/*&.69
%+4*-%6*:-6&2-00)-26&7-6('8,(.6,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(&14(0*86,(1(67-0%("
+(1&16*+13%008*+?191(6/*&.61-+(2,-.5('8,(.6,(16-+6/*1&6&*.922*+'&.56*6,(.(8
1(6/*&.66(:/(+-6%+(2*.6+*01(68&002*.6&.%(6*+%.9(-1%+('6(:/(+-6%+(1(6/*&.6
6(:/(+-6%+(%.6&0&6+(-2,(16,(+(0-)&1+(1&16-.2(+(:-&.1-.'6,(6(:/(+-6%+(&11(6
4%+.19(-1%+&.56,(+(1&16-.2(7-0%(+(-2,(16,(1(67-0%(
+(0-)+(0(-1(1"6,(1(66(:/(+-6%+(&1*3396*/?()6*18&62,6,('(7&2(6*/*1&6&*.
/+&.6('-.'6%+.1*33-006,(2*.6+*01-.'+(0-)1-+('&1-40('9'(7&2(3-%061
002*.6+*01-.'18&62,(16*16*//*1&6&*.8&004(2-.2(0('9
8. ON-OFF KEY AND LEDS:0&5,61+('4%66*.8,(.6,('(7&2(&1(.(+5&=('96,(
'(7&2(&1(.(+5&=('8,(.6,(?()&1/+(11('9>()0&5,61-.'5+((.0&5,61-006,(
&.'&2-6*+19+(11&.56,(4%66*.-5-&.'(0(6('-.'?()&.'&2-6*+1-+(0&6+('9
9. STEAM ON-OF KEY AND LED: ,(.6,(6(-:.33?()&1/+(11('"6,(16(-:
6,(+:*16-6 (.6(+1 6,( 2&+2%&691 0*.5 -1 6,( 6,(+:*16-6 &1 -26&7(" 6,( .33 4%66*.
30-1,(19,(.6,(6,(+:*16-6&1'(-26&7-6('"6,('(7&2(1&5.-0118&2,&./%69,(.
334%66*.+(:-&.10&62*.6&.%*%10)9
10. STEAM BUTTON AND LED: 6(-:&1+(-')9,(16(-:7-07((@&61-10*.5-1
6,( 16(-: ?() &1 ,(0' '*8.9 6,(+8&1( 6,( ?() 8&00 .*6 1*%.' -.' 8&00 1*%.' -.
-0-+:9.2-1(*33-&0%+("6,(2*.6+*08&004(2-.2(0('9


Introduction hidden functions and settings:
*(.6(+6,(1(2+(63%.26&*.8,(.6,('(7&2(&1.*6&.6,(16-+6/*1&6&*.
0-:/4%66*.&1/+(11('3*+1(2*.'19,%1"6,(6(:/(+-6%+(/-+-:(6(+
:(.%-//(-+1&.6,('&1/0-)9 0&.?(66,(7-0%(6*4(1(6&.6,(&.'&2-6*+
30-1,(1"6,(6(:/(+-6%+(&.'&2-6*+K+9K8+&6(+9%26&*.(66(:/(+-6%+(
'(2+(-1(?()/-+-:(6(+7-0%(&11(66*,(0/93.*-'J%16:(.61-+(:-'(
8&6,&.1(2*.'16,('(7&2(8&00-%6*:-6&2-00)(@&63+*:6,(:(.%9(6
&:("/+(116,(/4%66*.6*1-7(6,(1(6/-+-:(6(+7-0%(16*:(:*+)9
.'&2-6*+'*(1.*30-1,+(:-&.11*0&'9*1(66,(/-+-:(6(+7-0%(4)
/+(11&.56,(?()-5-&.6,(.(@66&:((61%26&*."6,(/-+-:(6(+7-0%(
16-+616*40&.?9('%2&.5&:((64%66*.&1/+(11('6*(@&66,(1(2+(6
:(.%9
USING THE DEVICE


Pr.1: ,(.6,(6-+64%66*.&1/+(11('"6,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(&14(0*86,(1(6/*&.67-0%(
'(7&2(*/(+-6(1&.6%+4*:*'(-%6*:-6&2-00)4-1('*.6,(1(/-+-:(6(+1900+(1&16-.2(1
:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(&14(0*86,(1(66(:/(+-6%+(%.6&06,(7-0%(&.6,&1/-+-:(6(+&1
-26&7(936,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(-22*+'&.56*6,(1(66(:/(+-6%+(*36,(,(-6(+%/
,&5,&36,('(7&2(&12*.3&5%+('&.6,&1/-+-:(6(+7-0%(2*.6&.%(16*8*+?/+*/*+6&*.-00)9
Pr.2,(.6,(%.&6&1.*81(6&.6,(6%+4*6(:/(+-6%+(:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(&1
*/(+-6&.5&.-%6*:-6&26%+4*:*'(+9+(1&16-.2(%.6&06,(6&:(1(6&.6,&1/-+-:(6(+&1
'(-26&7-6('906&:-6(0)"-22*+'&.56*6,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(2%++(.60)1(6,(-6(+
6(:/(+-6%+(1(6/*&.67-0%(&14(0*86,('(7&2(2*.6&.%(16*8*+?/+*/*+6&*.-00)936,&1
/-+-:(6(+&1.*6'(1&+-40('8(006&:(KK&11(69
Pr.3F//(+,)16(+(1&11(66&.58&6,:%2,*36,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(4(0*86,(1(6
7-0%(A:&.%11(66&.51B"*+*.,*8:%2,A/0%17-0%(-'J%16:(.6B*36,(+(1&16-.2(-+(
'(6(+:&.('6*4('&1-40('9
PR.4F,*8:%2,*36,(:(-1%+('6(:/(+-6%+(7-0%(14(0*86,(1(67-0%(8&6,0*8(+,)16(+(1&1
1(66&.5&1'(6(+:&.('6*4((.5-5('&.6,(+(1&16-.2(9
Pr.5F,('(7&2(&1/*8(+('%/A*.0*2-6&*.B,(6(:/(+-6%+(&1:(-1%+('3+*:6,(6&:(*33
%.6&06,(6(:/(+-6%+(&1-4*7(6,(1(67-0%(8&6,6,&1/-+-:(6(+"6,(2**0&.53-.&12*.1&16(.60)
(.3*+2('9
Pr.6F %==(+&1'(6(+:&.('8,(6,(+*+.*66,('(7&2(&.&61-26&7(4%==(+1*%.'9-+-:(6(+1KK
&11(6-66,(4%==(+6*4%==(+&1-26&7-6('"KK&11(6/-11&7(9
M+.(?N-0OP:-F

&''(.3%.26&*.7-0%(1+9FD+9F:&.%6(19FD9FD+9FD-.'
+9F5(6*.(9(6/*&.65(6-6D9&7(.6,(6%+4*-%6*:-6&2-00)16-+66,('(7&2(8&004(
'&1-40('8,(.6,(+(1&16-.2(D6*D&1(.5-5('+91(66&.59(.6(+('*%++(1&16-.2(
6*6,(+97-0%(8&00+(:-&.*333*+:&.%6(19(:*7(6,(6%+4*%.&6*/(+-6&*.-36(+:&.%6(1"
&36,('(7&2(&1-26&7-6('-.'6,(1(6+(1&16-.2(,-1.*6+(-2,('6,(1(67-0%(-.'6,(1(67-0%(
8&0016-+6-22*+'&.56*6,(/+*/*+6&*.-02*.6+*09.6,&116%')"-006,(%//(+,(-6&.5(0(:(.61&1
2*.6&.%('%.6&06,(-+(-8-1('(+9Q16,)16(+(1&1)16(+(1&1D6*D*7(.(.6(+('&1
'&1-40('9.6,&12-1(6,(6(:/(+-6%+(&.1&'(6,(*7(.8&00-%6*:-6&2-00)+&1(-3(8'(5+((1-.'
6,(.4(5&.6*3-009,(.(@&6&.56,(-+(-+(1&16-.2(,)16(+(1&1-5-&.4(5&.8*+?&.5-1
/+*/*+6&*.-00)9+9&1(.6(+('3*+6,(3%+.-2(6(:/(+-6%+(
R/-166,(2**0&.53-.&1-%6*:-6&2-00)-26&7-6('9
USING THE DEVICE


Oven control devices hidden para eters of the factory is as follows.
Pr.1: 40 ° C (te perature will re ain off how uch of a turbo under the set
point in the first study)
Pr.2: 9 in (first study period to wait when the turbo is disabled)
Pr.3: -5ºC (Upper hysteresis value)
PR.4: 0ºC (lower hysteresis value)
Pr.5: 40ºC (activating the cooling fan girecig oven te perature)
Pr.6: 1 (Buzzer on or off value. 1 buzzer on)
FAULTS and WARNINGS:
Er.1: 7(.6,(+:*2*%/0(AB&16,(*/(.(.'1*36,(6(:/(+-6%+(&.'&2-6*++9
8+&6(+9.6,(*6,(+&.6(+:&66(.64%==(+-.'1&+(.+(0-)/%00+(0(-1(19002*.6+*01
+(:-&.'&1-40('9-&0%+(+(1*07('%.6&06,(1)16(:3-&019,(.6,(3-%062*++(26('
1(66&.5:%164('*.(-5-&.9
Er.2: 7(.6(:/(+-6%+(+&1(1-4*7(6,(6(:/(+-6%+(&.'&2-6*+D2G.+98+&6(+9
.6,(*6,(+&.6(+:&66(.64%==(+-.'1&+(.+(0-)/%00+(0(-1(19002*.6+*01+(:-&.
'&1-40('9-&0%+(+(1*07('%.6&06,(1)16(:3-&019,(.6,(3-%062*++(26('1(66&.5
:%164('*.(-5-&.9
Er.3: &:&66,(+:*16-6AB+98+&6(+1*.6,(6(:/(+-6%+('&1/0-)8,(.6,(
&./%61&5.-09.6,(*6,(+&.6(+:&66(.64%==(+-.'1&+(.+(0-)/%00+(0(-1(1900
2*.6+*01+(:-&.'&1-40('9-&0%+(+(1*07('%.6&06,(1)16(:3-&019,(.6,(3-%06
2*++(26('1(66&.5:%164('*.(-5-&.9




USING THE DEVICE


USING THE DEVICE
The LIFE DEVICES:
When using the reco ended conditions, the lifeti e of the device 10 years9
Instruction anual
,('(7&2(4(3*+(3&+16%1("6,(*%6(+1%+3-2('&//('&.8-+:1*-/)8-6(+"20(-.('8&6,-
20*6,8+%.59
%+.6,(/*8(+18&62,
,(+:*16-6ARRB1(69A+((.0&5,68&00&00%:&.-6(B9
+*'%261:-)*22%+8,(.)*%+%.-.*'*+*+&5&.-6&.53+*:6,(3&+16&.1%0-6&*.-.',(-6&.5
(0(:(.619
,(+(3*+("-00+%.4(3*+(16-+6&.56*%1(6,(6,(+:*16-66*R3*+45 inutes6*4+&.5
6,(/+*'%26-1,*00*89
0-2(/&==-6*4(2**?('-36(+6,(30-1,&.55+((.0&5,6
&==-2**?&.56&:(&1-4*%6:&.-6-4*%6R9
!*%2-.2,(2?&32**?('-.'2**?('8&6,6,(/&==-4%+.&.50-:/18&62,:(-.19
/(.6,(0&'-36(+2**?&.5/&==--.')*%5(6/&==-90*1(6,(0&'-5-&.9
06,*%5,)*%+2%66&.5/*8(+6*6,(3%+.-2(&.*+'(+6*1-7(*.-1,*+68-&6&.56&:('%+&.5
%1("6,(6,(+:*16-66-?(,*0'"4+&.5&.56*R9A36,(*7(.G1/*8(+&12%6*33'%(6*6,(
2*0'6*5*6*-1%33&2&(.66(:/(+-6%+(3*+6,(.(@62**?&.5/+*2(118&00+(1%06&.-0*11*3
6&:(-.'(.(+5)9B
36(+'-&0)%1("6%+.*336,(/*8(+18&62,9*6,(20(-.&.5*36,('(7&2(-36(+-/*8(+0*119
/(+-6&*.*36,('(7&2(-66(:/(+-6%+(14(68((.LR6*LR-.':-@&:%:
,%:&'&6)*3S&1+(2*::(.'('6,-6-:4&(.62*.'&6&*.19

PERIODIC MAINTENANCE AND CLEANING
Consu ers ust be ade by:
,('(7&2(4(3*+(3&+16%1(-.'-36(+(-2,%1(-.'0-6(+A8&6,*%6(0(26+&2-0'(7&2(1B16-+6&.5
3+*: 6,( 2*:/0(6( *%6(+ 1%+3-2( *3 6,( /0-6&.%: ,-&+" 8&/( &6 8&6, - 1/*.5( -.' 0&<%&'
20(-.&.5-5(.69
1/&+&6*31-06'%+&.520(-.&.5"6,((07(1(629*.*6%1(-.)20(-.&.5:-6(+&-09
CLEANING AND MAINTENANCE


USING THE DEVICE
ATTENTION! : As described in the device's installation and use
 Care should be taken to be installed and operated. Any ailure
When aced with the situation o our call center
 Do let me know.
When EQUIPMENT FAILURE RESPONSE ONLY POWERS
AUTHORIZED SERVICE Sgs Oven these. Auth rized Service f
EXCEPT FOR A TECHNICAL STAFF MEMBER OR inc mpetent
THE UNIT INTERVENTION
DEVICE WARRANTY WILL REMAIN OUTSIDE.
T
 !9
  !!
!9%+T
!
9!!
C
DEVICE WARRANTY EXCLUDES.
